Loading article…
| 明祖廟 | |
|---|---|
明祖陵 | |
 墓地の南門 | |
  江蘇省の場所 | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | 中国語（明） |
| 町または都市 | 徐儀 淮安県 江蘇省 |
| 国 | 中国 |
| 座標 | 北緯33°4′55.81″ 東経118°28′39.63″ / 北緯33.0821694° 東経118.4776750° / 33.0821694; 118.4776750 |
| 建設開始 | 洪武19年[1] 1386年[2] |
| 完了 | 永楽11年[1] 1413年頃 |
| 明祖廟 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 中国語 | 明祖陵 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 明の祖先の墓 | ||||||||
| |||||||||
| 明の最初の墓 | |||||||||
| 中国語 | 明代第一陵 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 明代最初の古墳 | ||||||||
| |||||||||
明祖陵（みんそうりょう）、明祖墓（みんそうりょう） [3]あるいは祖霊墓[4]は、中国江蘇省淮安県徐邑の淮河[5]の入り江、洪沢湖の西側に近い風水的に有利な場所に建てられた、明代最初の皇帝陵墓群である。明を建国した洪武帝の朱元璋とその息子の永楽帝の朱棣が親孝行を示すために1386年から1413年の間に建てたもので[6]、王朝の祖先が住んでいた泗州町の北に位置していた。洪武帝の祖父である朱楚宜の遺骨が掘り起こされ、この場所に移されたことが知られている。彼と彼の父である朱思久、そして彼の祖父である朱百齢[2]は、死後、この地で名誉皇帝として崇敬され、朱楚易は明の西祖（西祖）、朱思久は明の彝祖（夷祖）、朱百齢は明の徳祖（徳祖）として崇敬された[2]。
この遺跡は、黄河がまだ淮河に流れ込んでいた1680年代に湖に浸水し、 1960年代まで発見されませんでした。1970年代から1980年代にかけて、さらなる洪水から遺跡を守るために土塁が築かれ、その後、中華人民共和国国家文化財管理局によって文化観光地として復元されました。聖なる道の元々の像のほとんどは回収され、修復されましたが、門やホールの一部は廃墟のまま残っています。
歴史
明の洪武帝朱元璋は、太陰太陽暦で彼の治世の元年[3] 18年[3]または19年[1] ( 1368年、1385年、または1386年頃) にこの陵墓の建設を開始した。これは明の最初の陵墓とみなされている。[1]彼の祖父である朱初一( Zhū Chūyī )は掘り起こされ、この陵墓群内に再埋葬された。彼の曽祖父である朱四九( Zhū Sìjiǔ ) と朱百六( Zhū Bǎiliù ) の他の2つの陵墓は空であり、名誉のためのものである。[1]享殿（しょうでん、Xiǎngdiàn ）は、朱元璋の治世の20年[1]または21年[3]（1387年または1388年頃）に建てられました。この複合施設 により、明の禹帝、衡帝、宣帝（明裕帝、Míng Yùdì ;明恒帝、Míng Héngdì ;明玄帝、Míng Xuándì）として死後に昇格した彼らは、新たな地位にふさわしい崇拝を受けることができました。[ 1 ]朱元璋の息子である永楽帝の朱棣は、永楽11年（1413年頃）に霊星門（Língxīngmén）と最外壁を建て、[1]墓地群を完成させました。[3]
清の康熙帝の治世19年（ 1680年頃）[3] 、当時はまだ山東省の南を流れていた黄河が流れを変え、淮河に完全に合流した。これにより急速に堆積した河川堆積物が淮河の以前の流れを塞ぎ、その流れのほとんどが洪沢湖に流れ込み、陵墓群と近くの泗州市が水没した。[3]
1963年か1964年の春、[3]洪沢湖の水が十分に引いたため、地元の人々は泥だらけの岸辺に唐や宋の時代のもののような彫像が現れるのに気づき始めた。文化大革命により、この古代遺跡に対する政府の関心は遅れた。地元および省の当局者は、毛沢東統治の最後の年である1976年に発掘と再建を開始した。1977年には、徐邑から遺跡に必要な人員と機材を運ぶため、淮河に新しい橋を建設する必要があった。 [3] 1978年からは、遺跡をさらなる洪水から守るため、 2,700メートルの堤防が建設された。[3] 高さ約15メートル[3] 1980年、江蘇省文化局と国家文化財管理局は、さらなる修復のために資金を割り当てました。[要出典] 1982年までに、生き残った石像は元通りに組み立てられ、聖なる道は再舗装されました。[3]元々の金水橋（Jīnshuǐ Qiáo）は損傷がひどく、完全に交換する必要がありましたが、残存する破片は遺跡の展示ホールに保存されています。[ 3]遺跡の壁は1つだけが再建され、遺跡の元々の記念碑はどれも無傷で残っていません。[3]元々の湘殿と北殿は破壊され、残骸はないと考えられていましたが、2011年5月の干ばつで発見されました。[要出典]
廟の前には、保存されている墓石や装飾柱がいくつかある。現在、廟の総面積は351,000平方メートル（87エーカー）で、松、糸杉、ポプラ、柳など9700本以上の木々が植えられている。聖なる道は中国で最もよく保存されている道の一つである。アーチ橋と5つの展示室が新しく建設された。[7]長江[8]と淮河沿いの長期にわたる干ばつにより、2010年代に洪沢湖の水位が低下した。明祖廟の9つのアーチ、アーチの下の梁、廟に続く舗装された道の上部の大部分は、池のシルトの下に深く埋もれており、輪郭だけが見える。発掘された文化財を保護するために、この場所は再び水没した。[説明が必要] [どのように？ ] [いつ？ ]
この遺跡は学術的には一般的に無視されてきたが[9] [3]、1982年3月に重要な文化遺産として州の保護を受け、1996年1月21日に国の保護を受けた。[3]
伝説
陵墓の建立にはいくつかの伝説がある。一つは、道教の 僧侶が、風水と気の強さに基づいて洪武帝の陵墓としてこの場所を選んだというものである。[3]もう一つは、泗州の別の道士が朱無畏に、彼の息子が後に中国全土を統治するだろうと告げたため、この地は洪武帝の心に深く刻まれたというものである。 [3]三つ目は、この場所が朱元璋の受胎と祖父の死の地であったというものである。[3]
レイアウト
この遺跡は風水の原理に厳密に従っており、明・清朝 を通じて他の墓にも模倣されることになるテンプレートを確立した。[6]北に丘、東西に低い丘、そして水はけの良い南向きの斜面がある広い谷にあった。[6]中央には数里の長さの主要な神聖な道が造られていた。 [ 6 ]道の入り口は、さまざまな身分の訪問者のためのいくつかの扉がある柱廊で、その後は、受付亭や故人の神功名を収める記念亭など、いくつかの中庭や建物の中や横を通り、その後には象徴的な動物や大臣や将軍の肖像を表す一対の石像(石象、shíxiàng ) の列が続いた。 [6]明祖霊像の場合、二対の麒麟から始まり、六対の石獅子、一対の宋式の石柱（華表、huábiǎo）、一対の騎馬官（mǎguān）、一対の騎馬使節（qianma shizhe ）、一対の鞍馬、そして二対の騎馬官が描かれている。橋を渡った先には二対の文臣（wénchén ）、二対の将軍（wǔjiàng ）、そして最後に二対の学者官僚（jìntshì ）または宦官（tàijiàn ）が描かれている。[3]
風水的に配置した小川にかかる石橋と龍と鳳凰の柱廊を過ぎると、2番目の建物群には瞑想ホールと墓へと続く記念塔がありました。[6]霊廟自体は伝統的な台形の墓で、秦の時代から朱元璋自身の埋葬まで、通常の対称的な埋葬室の配置に従っていました。[10]この伝統的な中国の慣習への回帰は、モンゴルの 元との顕著な決別を示しました。[3]唐と宋から引き継がれましたが、後に繰り返されなかった特徴は、敷地を3つの連続した壁で囲むことです。最外壁と中央壁は土で、最内壁は赤レンガでできていました。[3]
-
聖なる道の右側にいる使者の一人 -
半月形の池、水中に沈んだ「扉」、そして樹木が生い茂った古墳
参照
参考文献
引用
- ^ abcdefgh 元林（2008年）。
- ^ abc SACH (2000)、173ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw ダニエルソン (2008)。
- ^ SACH (2000)、171ページ。
- ^ 「Huaian」。Jiangsu.NET、2006-2011年。 2012年4月24日閲覧。
- ^ abcdef SACH (2000)、179ページ。
- ^ 「明の先祖陵」.中国の毎日。 中国日报。 2011 年 6 月 2 日。2012 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「長江」. 文化ネットワーク、CHINACULTURE.ORG。 2012 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 22 日に取得。
- ^ パルダン（1991年）。
- ^ SACH (2000)、253ページ。
文献
- 中華人民共和国国家文化財管理局（2000 年 12 月 2 日）、「補足説明」、明清朝皇帝陵（PDF）、パリ：ユネスコ世界遺産委員会、170 ページ以降。
- 「江苏淮安明祖陵 [Jiangsu Huai'an Mingzuling, The Ancestral Tombs of the Ming in Huai'an, Jiangsu]」、中国景观网 [Zhongguo Jingguan Wang] (中国語)、杭州: 鎮江林業アカデミー、2008。
- ダニエルソン、エリック・N.（2008年12月）「明代祖先の墓」、チャイナ・ヘリテージ・クォータリー、キャンベラ：オーストラリア国立大学。
- アン・パルダン (1991)、明の十三陵、香港：オックスフォード大学出版局。
さらに読む
- 江中建（1990）、《明代第一陵》 [ 明代第一陵、明代第一陵]（中国語）、江蘇宮司チュバンシェ。
- Qi Shancheng (2000)、「明祖陵」「[明祖陵、明の先祖陵]」、《江苏政协》 [江蘇正謝、江蘇協商会議]（中国語）、江蘇省諮問会議委員会。
北緯33°05′20″ 東経118°28′20″ / 北緯33.08889° 東経118.47222° / 33.08889; 118.47222