
「汚職反対百万の声、陳総統は行かなければならない運動」(百萬人民反貪腐倒扁運動)は、 2006 年に当時の陳水扁総統に辞任を圧力をかけるために民進党の元主席施明徳が主導した台湾のキャンペーンである。
台湾の政界は大きく二つのグループに分かれている。一方には、中国国民党(国民党、KMT)とその派生政党である親民党(PFP)と新党からなる泛藍派がある。対する泛緑派は、民主進歩党( DPP)とその同盟政党である台湾連帯連合(TSU)が率いている。2000年に民主進歩党の陳水扁が総統に就任して以来、藍派が支配する立法院は陳を罷免しようと奮闘し、政権発足当初から弾劾手続きを変更したり、陳の罷免を何度も試みたりしてきた。
青陣営による最新のリコール運動は、陳氏と第一家族に対する一連の汚職疑惑を受けて、2006年夏に始まった。疑惑には、陳氏の義理の息子によるインサイダー取引、株式の売買、政府資金の不正使用などが含まれる。リコール動議は、賛成票不足のため否決された。
陳氏は不正行為を否定しており、台湾の司法制度でも有罪判決は下されていない。しかし、支持率は低下しており、その支持率低下を示す世論調査は、親青派の報道機関によるもの(支持率は約20%)か、あるいは全く根拠のない調査方法によるもの(例えば、陳氏の支持率がわずか5.8%だった悪名高いTSUの世論調査など)である。そのため、実際の支持率低下の程度は不明である。また、緑党内では、一連のスキャンダルが2008年の立法会議員選挙や総統選挙に影響を与えるのではないかという懸念から、陳氏の辞任を求める声が上がっている。
「百万の声による反腐敗」キャンペーンは、2006年8月、民進党元主席で長年の民主・独立運動家である施明徳氏が、大統領の辞任を迫る抗議運動を開始すると発表したことから始まった。施氏は1995年に民進党主席を辞任し、その後、緑党から青党へと政治的に大きく傾倒していった。本人の主張によれば、1999年に民進党を離党したとされるが、党員らは、彼の自己顕示欲の強さや同僚への度重なる公然の攻撃を理由に、2000年に彼を追放したと述べている。2001年には、同じく民進党から離党した陳思思氏と許新良氏とともに、山岳同盟という青党寄りの地元シンクタンクの代表に就任した。高雄市長選に立候補したが、得票率は1%にとどまり落選。また、台北の立法会議員選挙にも出馬したが、いずれも民進党候補に敗れた。施氏の政治家としてのキャリアは暗転したように見えた。数年が経過した。
2006年8月、施明徳が再び注目を集めた。2006年8月7日午後、総統府で行われた尋問で、総統は検察官に対し、資金の使途を詳細に説明し、関連する領収書や銀行送金明細書を提示した。[ 1 ]同日、陳のかつての盟友である施明徳は、陳に手紙を送り、辞任して不正を認め、「台湾の人々に良い手本を示す」よう促した。この提案は拒否された。8月8日、施は銀行口座を開設し、支持者から100台湾ドルを集め、総統の追放を目的とした台北での抗議活動の資金に充てる意向を発表した。
2006年8月10日、施明徳は「腐敗反対百万の声、陳総統辞任」キャンペーンの計画を開始した。施は、キャンペーン資金として少なくとも1億台湾ドル(NTD)を集めることができれば、台湾の人々を率いて街頭デモを行うと申し出た。
その間、潘緑党の支持者たちは施明徳の行動を批判した。当初、彼らは施明徳が政治犯だった時に政府に慈悲を乞う手紙を掘り起こしたが、そのような戦術は不適切だと広く見なされた。より効果的だったのは、汚職と戦っているはずの施明徳が、島で最も有名な横領犯の一人である元トゥンテックスグループ会長の陳玉豪と個人的なつながりを持っていたことだった[ 2 ]。施明徳はこのつながりを自慢している。陳玉豪は陳大統領に強く反対していることで広く知られている[ 3 ]。潘緑党はまた、施明徳自身の財政についても疑問を呈し、施明徳は中華人民共和国の手先だと主張した。しかし、治安機関はつながりを見つけられなかった。
施明徳は、陳水扁の辞任を求めるデモに台湾(中華民国)の著名な政治家が参加するよう呼びかけた。しかし、デモには主要な青党の政治家は全員参加したものの、緑党の著名な政治家は一人も姿を見せなかった。

2006年9月9日、デモは総統府前での集会として始まった。デモ参加者は、政府内の誠実さを求める抗議者の要求を象徴するため、上空から見て羅針盤の形に並んだ。主催者側はデモ参加者に無料の食事を提供し、孔子とその弟子による古代中国の書物である『大学』を子供たちが朗読するパフォーマンスなど、さまざまなイベントが開催された。主催者側はキャンペーン開始時の参加者数を約30万人と推定した(警察は9万人に近いと推定)。デモ参加者は怒りの象徴として赤い服を着て、不承認の象徴として親指を下げるジェスチャーをし、台北市街を行進しながら「阿扁、辞任しろ!阿扁、辞任しろ!」(中国語:「阿扁,下台!」)[ 4 ]と叫んだ。
様々な親藍派の著名人や泛藍派の政治家(現職および元職)がこのイベントに参加した。デモ参加者は、台北にある様々なインターナショナルスクールの生徒や、多数の日本から移住してきた中華民国在住者を含む、あらゆる年齢層の台湾(中華民国)市民と外国人で構成されていた。しかし、多くの情報源が指摘したように、選挙運動の立案者が主張したように、施氏の支持者の大半は政治的スペクトル全体にわたる失望した穏健派ではなく、長年の藍派支持者であった。施氏自身も後に、2006年9月28日にニューヨーク・タイムズに掲載されたインタビューでこれを認めた。[ 5 ]

2006年9月15日の夜、デモ参加者たちは、陳氏が台北市から出るのを「阻止」し、またデモの場所を総統府近くの当初の場所から台北駅に移すため、光る棒(特に赤いもの)を持った人々で「街を包囲する」 (中国語:圍城、ピンイン:Weíchéng)という作戦を組織した。悪天候にもかかわらず、この作戦は成功した。赤いシャツを着たデモ参加者たちは光る棒を手に、公園路から駅まで行進し、道路全体を埋め尽くした。
MRT当局は、午前1時まで追加列車を運行すると発表した。翌日、台北高速鉄道公司は、抗議活動の夜に駅を出入りした乗客数が151万人という新記録を発表した。メイン駅は、抗議活動の中心地に近いことと、駅が提供するシェルター、食事、衛生設備などの利便性から、深夜を過ぎた抗議参加者にとって最も人気のある公共の休憩場所となった。デモの批判者たちは、抗議活動によってMRTの乗客の混雑が悪化し、通勤客は追加の乗客に対応しなければならないと指摘した。さらに、抗議活動は台北の既に混雑している交通に大混乱を引き起こし、抗議活動の費用は市民にとって負担となっている。
2006年9月15日のデモの後、施氏はツアーバスを使って台湾の主要都市を巡り、各地のデモに参加した(中国語:環島遍地開花、ピンイン:Huándaǒ Biàndì Kāihuā)。主催者側は、10月には毎日陳氏に対する抗議活動が行われたと主張している。抗議活動は概ね平和的に行われた。しかし、抗議参加者が台湾南部の潘緑党寄りの地域に入ると、小規模な暴力事件が発生した。
2006年10月10日、中華民国(台湾)の国慶節に、デモ参加者たちは警察からデモ許可を得ずに再びケタガラン通りに集まり、「総統府包囲」デモ(中国語:天下圍攻、拼音:Tiānxià Weígōng、「天下為公」をもじったもの)を行った。陳総統は外国要人が出席する国家式典で、潘青連合の野党議員から野次を浴びせられた。また、潘青と潘緑議員の間で殴り合いなどの小規模な暴力事件も散発的に発生した。これに対し陳総統は「皆それぞれ意見が異なり、気にしない」として、2007年の国慶節祝賀行事を中止すると脅した。陳総統はまた、クリーンな政治への決意と政府の腐敗に対する不寛容を表明した。[ 6 ]式典後、政府はデモ参加者を批判し、[ 7 ]デモを無礼で違法なものと特徴づけた。注目すべきは、式典に出席した際、AIT(米国在台湾協会)の最高責任者(事実上の米国大使)が抗議者たちに「礼儀正しく振る舞うように」と求めたことである。[ 8 ] デモ参加者らは、事務所を警備し周囲を取り囲んでいた警備員が、制服の下に赤い下着を着用し、抗議者たちとの連帯を示したと主張しているが、警備員の制服にはその色は表示できなかった。
元政治犯の施氏は、台湾(中華民国)で次期総統選挙が行われる2008年3月まで、あるいは同じく元政治犯の陳氏が辞任するまで、総統府前で無期限に抗議活動を続けると誓っていた。しかし、2006年12月、施氏はその誓いを撤回し、駅近くのアパートに引きこもり、陳氏の任期が終わるまでそこに留まると約束した。
2006年10月14日、台北警察は、10月10日の抗議活動が市条例に違反したとして、施氏がケタガラン通りでさらなる抗議活動を行うよう求めた請願を取り消した。その後、施氏は、新たな大規模キャンペーンを計画する前に、デモの規模を縮小することに同意した。
陳氏に対する反対運動は、民進党を政権から追放し、かつての国民党を政権に復帰させるという意図した効果を達成した。潘基文氏と青氏による赤シャツ運動の努力は、中国政府系メディアや中国共産党が支配する様々なメディアによって広く称賛されている。[ 9 ]
2006年11月3日、陳氏の妻である呉淑臣氏と大統領府の他の3人の高官が、偽造文書を用いて1480万台湾ドル(45万米ドル)の政府資金を横領したとして起訴された。憲法により現職大統領は訴追されない保護があるため、陳氏は退任するまで訴追されず、起訴もされなかったが、妻の起訴において共犯者として疑われた。[ 10 ]
事件の検察官は、陳氏が退任次第、陳氏に対する起訴手続きを開始すると表明した。陳氏の妻である呉氏は、 1911年の建国以来、現職の中華民国ファーストレディとして初めて刑事訴追を受けることになる。
検察が提出した起訴状によると、被告らは秘密外交のために割り当てられた政府資金を不正に取得したとされているが、いわゆる6件の秘密外交使節団のうち、十分な証拠が提示されたのはわずか2件のみだった。残りの4件のうち、1件は存在しなかったと結論付けられ、残りの3件については、提出された請求書が秘密使節団と関連がないことが判明した。
潘基文連合は、このニュースを受けて、陳氏が直ちに辞任しない限り、再度のリコール動議を求めるよう要求した。陳氏を以前支持していた小政党である台湾連帯連合(元国民党主席で中華民国総統の李登輝氏が創設)は、金曜日、今後行われるリコール措置を支持する可能性が高いと述べた。ただし、同連合は「汚職に関する具体的な証拠が提示された場合」に限り、新たなリコール動議を支持するとしている。リコールが可決されれば、陳氏の運命は島全体で行われる国民投票で有権者が決定することになる。
民主進歩党の指導者らは金曜日に会合を開き、陳氏に対する不利な告発について協議した。会合は、党幹部が陳氏に対し3日以内に告発内容を説明するよう要求したことで終了した。民主進歩党内では、陳氏が党の重荷となっており、総統選挙前に罷免すべきだという声が以前から上がっていた。陳氏が辞任すれば、台湾史上初の総統辞任となり、率直な発言で知られる盧安徽副総統が政権を握る可能性が高い。
検察官が起訴を発表した後、運動のリーダーである施氏は金曜日の集会で、今回の起訴は台湾における歴史的な節目であり、1ヶ月にわたる運動は成功だったと宣言した。その後、施氏は抗議参加者たちを率いて再びケタガラン通りに向かい、座り込みデモを続けた。
陳氏は2006年11月5日の記者会見で、妻と総統府職員に対する告発を否定した。台湾政府機関から領収書をそのように作成するよう指示されたこと、そして6年間そのように行ってきたのに、もしそれが正しいやり方でなければ、不正について何も言及しないのはおかしいと述べた。彼は、その金銭はすべて外交使節団に支払われ、私的な懐には入っていないと断言した。さらに、就任時に自身の給与が高すぎると感じ、給与を半額に減額したが、その減額額は横領したとされる金額よりも多いため、その金銭を受け取る必要はなかったと述べた。加えて、妻に対する告発が法廷で立証された場合、その時点で中華民国総統を辞任すると述べた。
ファーストレディは記者会見中に気を失ったと主張しており、現在NTU病院に入院している。しかし、呉夫人は倒れた後、ボディーガードにつかまったことから、本当に意識を失ったのか疑問視する声も多い。
2007年9月9日、数千人の抗議者がケタガラン大通りに集まり、運動開始1周年を記念した。1000人以上の警察官が配備されたが、ろうそくの灯りの下で行われた集会では衝突は報告されなかった。運動のリーダーである施明徳も集会に現れ、群衆に演説した。彼は彼らの粘り強さが報われると確信させた。[ 11 ]