マイキー・ドレッド

マイキー・ドレッド
マイキー・ドレッド
	2006 年ウィニペグスカ & レゲエフェスティバルで演奏するマイキードレッド。
背景情報
出生名	マイケル・ジョージ・キャンベル
生まれる	1954年6月4日ジャマイカ、; ポートアントニオ
死亡	2008年3月15日（53歳）アメリカ合衆国コネチカット州; スタンフォード
職業	歌手、作家、作曲家、レコードプロデューサー、放送作家
活動年数	1978–2008
Webサイト	翻訳元

マイケル・ジョージ・キャンベル（1954年6月4日 - 2008年3月15日^[1]）は、マイキー・ドレッド^[2]としてよく知られたジャマイカの歌手、プロデューサー、アナウンサーである。彼はレゲエ音楽において最も影響力のあるパフォーマーおよび革新者の一人でした。

バイオグラフィー

ポートアントニオ[ ^3]で5人兄弟の1人として生まれたキャンベルは、幼い頃から工学と電子工学の才能を発揮した。 ^{[4] 10代の頃はサファリやサウンド・オブ・ミュージックの}サウンドシステムで演奏し、高校のラジオ局で働いた。^[5]

彼は芸術科学技術大学で電気工学を学び、1976年にジャマイカ放送協会（JBC）でエンジニアとしてキャリアをスタートしました。^[4]^[5]^{[6]キャンベルは、ジャマイカで最も影響力のある}レゲエのいくつかが録音されていた時代に、JBCのプレイリストが主に味気ない外国のポップミュージックで構成されていたことに不満を抱いていました。彼はJBCの上司を説得して、ほぼレゲエだけをプレイする「Dread at the Controls 」という自分のラジオ番組を与えてもらいました。 ^[3]^[4] 間もなく、キャンベル（このときはDJ名をマイキー・ドレッドとしています）はJBCで最も人気のある番組を担当しました。楽しく冒険的なサウンドスタイルで知られる「Dread at the Controls」は、ジャマイカ全土でヒットしました。マイキー・ドレッドの特徴的なラジオのおしゃべりの例は、RASレーベルのLP「African Anthem Dubwise」の米国リリースで聞くことができます。

レコーディングアーティスト

彼はレコーディング・アーティストとしても活動し始め、リー・"スクラッチ"・ペリーが彼の代表曲「Dread at the Controls」をプロデュースし、ソニア・ポッティンジャーやジョー・ギブスのためにレコーディングし、ソーシャリスト・ルーツ・サウンドシステムで演奏した。^[3]^[5]必然的に、JBCの保守的な経営陣とキャンベルは衝突し、彼は抗議して1978年に辞め、トレジャー・アイル・スタジオのエンジニアとなり、プロデューサーのカールトン・パターソンと協力し始めた。^[3]彼らはドレッド自身の作品（例えば「Barber Saloon」）と他の人の作品を共同プロデュースした。^[3]

1970年代後半までに彼は自身のDATCレーベルを設立し、エディ・フィッツロイ、シュガー・マイノット、アール・シックスティーンなどのアーティストと仕事をするとともに、自身の作品もプロデュースした。^[3]このレーベルからドレッドのアルバム『Evolutionary Rockers』（イギリスでは『Dread at the Controls 』として発売）と『World War III』がリリースされた。

キャンベルの音楽はイギリスのパンクロッカー、クラッシュの注目を集め、1980年に彼らをツアーに招き、その後彼らの音楽の何曲かのプロデュースも手がけた。^[3]^[7]^[8]キャンベルは当初は見知らぬ人たちに疑念を抱いたが、すぐにバンドの友人となり、シングル「Bankrobber」をプロデュースし^{[9] 、1980年のアルバム「}Sandinista!」のいくつかの曲で演奏した。^[10]キャンベルはクラッシュと共にイギリス、ヨーロッパ、アメリカをツアーし、その過程で多くの新しいファンを獲得した。^[10]クラッシュのコンサートへの生出演には、アルバム「From Here to Eternity: Live」に収録されている「Armagideon Time」でのフィーチャーボーカルが含まれる。彼は1980年にロンドンの国立放送学校で学び、1984年にはノースロンドン工科大学で高度な録音技術を学んだ。^[4]

1980年代初頭、彼はレゲエ集団シンガーズ・アンド・プレイヤーズのアルバム『Leaps and Bounds』でボーカルを務めた。このアルバムにはプリンス・ファー・アイ、クリエイション・レベル、ヘッドリー・ベネット、ザ・コンゴス、スタイル・スコット、ザ・ルーツ・ラディックスらが参加しており、エイドリアン・シャーウッドのレコードレーベル、オン・ユー・サウンドからリリースされた。 ^[5]ドレッドはUB40のために10曲のダブトラックをプロデュースし、彼らのサポートアーティストとしてヨーロッパとスカンジナビアをツアーした。^[6]

イギリスでの活動としては、ロッカーズ・ロードショーなどの番組の司会や、チャンネル4のレゲエドキュメンタリーシリーズ「ディープ・ルーツ・ミュージック」の6部構成のナレーションなどがある。^[3]^[4] その後、ワーナー・ブラザーズ・レコードUSで「The Source (Of Your Divorce)」を録音し、定期的にビデオで放送された。

1991年、ドレッドは『Profile』と『African Anthem Revisited』をレコーディングした。また、フレディ・マクレガー、ロイド・パークス、ウィ・ザ・ピープル・バンド、ルーツ・ラディックス・バンドとともにヨーロッパとアメリカをツアーした。

1992年、元ガンズ・アンド・ローゼズのギタリスト、イジー・ストラドリンとデュエット曲「Can't Hear 'Em」を制作。^{[3] 1990年のコンピレーションアルバム『}Mikey Dread's Best Sellers』での作品により、ビルボード誌のNAIRD賞にノミネートされた。

1993 年、マイキー・ドレッドは、アルバム「オブセッション」をサポートするツアーや、カリビアン・サテライト・ネットワーク (CSN) でのテレビ番組制作など、いくつかのプロジェクトに携わりました。CSN では、プログラムディレクター、オンエアパーソナリティ、およびさまざまな番組のプロデューサーを務めました。

1994年、シカゴで開催されたマーティンズ・インターナショナル・レゲエ・ミュージック・アワードで文化栄誉賞を授与。1995年、フロリダ州マイアミのWAVS 1170 AMとWAXY-AM 790でラジオDJとして活躍。1996年、英国ブライトンで開催されたエッセンシャル・ミュージック・フェスティバルにパフォーマーとして参加。

マイキーはフォートローダーデールのアート・インスティテュートでテレビ/ビデオ制作の知識を深め、1996年に優秀な成績で同校を卒業しました。その後フロリダ州ボカラトンのリン大学で国際コミュニケーションの学士号を優秀な成績で取得しました。

彼はクラッシュ、UB40、ボブ・ディラン、カルロス・サンタナ、マッカ・B、その他多くのバンドやアーティストとライブで共演した。また、シュガー・マイノット、ジュニア・マーヴィン、アール・シックスティーン、ウォーリー・バッカー、サンシャイン、ジャー・グランディ、ロッド・テイラーなどのアーティストのプロデュースも手掛けた。また、プロデューサーのトレヴァー・エリオットと密接に協力し、歌手エディ・フィッツロイの音楽キャリアをスタートさせた。マイキー・ドレッドは、 2004年の映画『50回目のファースト・キス』のサウンドトラックで、シールと共に「リップス・ライク・シュガー」でフィーチャリング・アーティストを務めた。^[6]

マイアミに移住

長年プロデューサー兼歌手として活動した後、キャンベルは業界から身を引き、マイアミに移り、そこで電子工学とビジネスのコースで大学教育をさらに深め、マイアミでCaribbean Satellite Network TV局を運営した。^[5]キャンベルは賢明にも既存の契約がすべて期限切れになるまで待ち、その後カタログ全体の管理権を取り戻し、その多くを自身のDread at the Controlsレコードレーベルで再リリースし始めた。

彼は2002年にモントルー・ジャズ・フェスティバル、2004年にグラストンベリー・フェスティバルに出演し、2006年にはイギリスをツアーした。^[4]

ドレッドは、 78年のブリザードと共に、クラッシュの1980年のアルバム『サンディニスタ!』へのトリビュートアルバム『ザ・サンディニスタ!プロジェクト』に「シリコン・オン・サファイア」という曲でフィーチャーされた。2004年に録音されたこのトリビュートアルバムは、2007年5月15日に00:02:59レコード（サンディニスタ!の曲「ヒッツヴィルUK」の歌詞にちなんで名付けられたレーベル）からリリースされた。^[11]^[12]^[13]

2007年10月、キャンベルは脳腫瘍の治療中であることが発表された。^{[14]彼は2008年3月15日、コネチカット州}スタンフォードの妹の家で、家族に見守られながら亡くなった。^[1]彼には7人の子供、3人の娘と4人の息子が残され、そのうち末っ子は彼が亡くなったとき生後4ヶ月だった^[15]。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

コンピレーション

シングル

「ラブ・ザ・ドレッド」（1978年）、DATC
「ステップ・バイ・ステップ」（1978年）、40レッグ
「バーバー・サルーン」（1978年）、ウォリアー
「ルーツマン・リバイバル」（1979年）、ハイ・ノート
「アフリカン・ラップ」（1979年）、ワイルド・フラワー
「ラスタ・ボーン・ベイビー」（1979年）、ルーツ・インターナショナル
「アフリカの地図」（1979年）、DATC
「壁を壊せ」（1980）（DREAD 1）
「ロッカーズ・ディライト」（1980年）、DATC
「ジャンピングマスター」（1980年）、DATC
「レゲエ・ゴーン・インターナショナル」（1980年）、DATC
「戦士スタイル」（1981年）、DATC
「ポジティブ・リアリティ」（1982年）、DAT
「ロッキー・ロード」（1982年）、DATC/Do It
「ルーツ&カルチャー」/「ジャングル・ドレッド」(1982)、DATC (DATCD 008)
「バッドマン・ポッセ」（1982年）、DATC -ジュニア・マーヴィンと共演
「Pound A Weed」（1982年）、DATC -ルーツ・ラディックスと共演
「警告」（1982年）、DATC
「ヘビー・ウェイト・スタイル」（1982年）、ドゥ・イット
「日曜学校」（1983年）、DATC
「レゲエヒットショット」（1984 年）、DEP インターナショナル
「ノック・ノック」（1985年）、DEPインターナショナル
「ルード・リトル・ドレッド」（1986年）、DATC
「あなたの離婚の原因」（1989年）、ワーナー・ブラザース（米国）
「私を選んで」（1989年）、DATC
「キング・オブ・キングス」（2001年）、ハイヤー・グラウンド

出演

サンディニスタ! (1980年、ザ・クラッシュのアルバム)
トロイの物語 Vol. 2 (1982; さまざまなアーティストによるコンピレーションアルバム; TALL 200)
シンガーズ・アンド・プレイヤーズ –スタッガリング・ハイツ(1983; On-U Sound )、「スクール・デイズ」
シンガーズ・アンド・プレイヤーズ – Leaps and Bounds (1984; Cherry Red )、「Autobiography (Dread Operator)」および「Vegetable Matter」
ファンキーレゲエクルー – ストリクトリーヒップホップレゲエフュージョン(1989; さまざまなアーティストによるコンピレーションアルバム; 926 011-1)
ザ・ルーツ・オブ・レゲエ Vol. 1 (1991; さまざまなアーティストによるコンピレーションアルバム; MCCD 014)
Larks From the Ark (1995; Lee "Scratch" Perryによるコンピレーションアルバム; NTMCD 511)
Trojan Records の歴史 1972–1995 第 2 巻(1996 年、さまざまなアーティストによるコンピレーションアルバム)
Arkology (1997; Lee "Scratch" Perry によるコンピレーションアルバム; CRNCD 6)
ロッカーズ・ガロア(1999;ザ・クラッシュのコンピレーションアルバム; ESK 47144)
クラシックレゲエ: ザ・プロデューサーズ(2000; さまざまなアーティストによるコンピレーションアルバム; MCCD 444)
ダブ・レゲエ・エッセンシャルズ（2000年、様々なアーティストによるコンピレーションアルバム）
Blunted in the Bomb Shelter Mix (2002; Madlibのコンピレーションアルバム; ANTCD102)
Auralux Reggae Showcase (2004; さまざまなアーティストによるコンピレーションアルバム; LUXXCD007)
50回目のファースト・デート（2004年、様々なアーティストによるコンピレーションアルバム）
ラジオクラッシュ（2004年、様々なアーティストによるコンピレーションアルバム）
ベスト 1991–2004 (2004; Sealのコンピレーションアルバム)
Echodelic Sounds of Future Pigeon (2006; Future Pigeonのアルバム)
シングルボックス(2006; ザ・クラッシュのコンピレーションアルバム; Sony BMG )
ダウン・イン・ア・テネメント・ヤード：ゲットーの苦しみと愛 1973-1980（2007年、さまざまなアーティストによるコンピレーションアルバム、TJDDD352）
Family Front (2008; Habakuk のアルバム; 5935240)
Royale Rockers: Reggae Sessions (2008; Casino Royale のアルバム)
Iration – Generation Time (Ft. マイキー・ドレッド)

参考文献

^ ab Lusk, Jon (2008年3月19日). 「Mikey Dread: Renaissance man of reggae」.訃報. The Independent . 2008年3月19日閲覧。
^ / ˈ m aɪ k i d r ɛ d /と発音します。
^ abcdefghi トンプソン、デイブ（2002）レゲエ＆カリビアンミュージック、バックビートブックス、ISBN 0-87930-655-6、pp. 99–101
^ abcdef Clayson, Alan (2008) 「Mikey Dread」、The Guardian、2008年3月25日。2016年4月26日閲覧。
^ abcde Katz, David (2015) 「いかにしてマイキー・ドレッドはジャマイカ音楽に何度も革命を起こしたのか」Fact、2015年9月15日。2016年4月26日閲覧。
^ abc 「Mikey Dread – forever at the Control」。ライフスタイル。The Jamaica Observer。2008年3月17日。 2008年3月30日時点のオリジナル（ASP）よりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
^ レッツ、ドン、デイヴィッド・ノバクト (2008) [2007年1月22日]。カルチャー・クラッシュ：ドレッドとパンクロッカーの出会い（第3版）。ロンドン：SAF。ISBN 0-946719-99-3. OCLC 181422771.
^ レッツ、ドン、ジョー・ストラマー、ミック・ジョーンズ、ポール・シムノン、トッパー・ヒードン、テリー・チャイムズ、リック・エルグッド、ザ・クラッシュ（2001年）。ザ・クラッシュ、『ウェストウェイ・トゥ・ザ・ワールド』（ドキュメンタリー）。ニューヨーク、ニューヨーク：ソニー・ミュージックエンタテインメント、ドリスモ、アップタウン・フィルムズ。イベントは31:45～32:43に発生します。ISBN 0-7389-0082-6OCLC 49798077。ドレッドとパンクロッカーのアップタウン・クラッシュがロキシーのオープニングを飾る（1977年1月）
^ 「The Singles (CD version)」. SONY BMG Music Entertainment Store. 2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月19日閲覧。
^ ab ギルバート、パット (2005) [2004]。「8–13、エピローグ、ディスコグラフィー、参考文献」。パッション・イズ・ア・ファッション：ザ・クラッシュの真実の物語（第4版）。ロンドン：オーラム・プレス。pp. 321、332、362、367、373–388。ISBN 1-84513-113-4. OCLC 61177239.
^ クラッシュ、ジョー・グルシェッキー、カトリーナ・レスカニッチ、ウィリー・ナイル、シップ・アンド・パイロット、ソウルフード（音楽グループ）、サンセット・ヒーローズ（2004年9月21日）。ザ・サンディニスタ！プロジェクト・トリビュート・トゥ・ザ・クラッシュ（コンパクトディスク）。イギリス：00:02:59レコード。OCLC 178980813 。
^ 「サンディニスタプロジェクト」. sandinista.guterman.com . 2008年3月19日閲覧。
^ 「Cary Baker's conqueroo – The Sandinista! Project Announcements」。conqueroo.com 。 2008年3月19日閲覧。
^ Walters, Basil (2007 年 10 月 28 日)。「コントロールできない: マイキー・ドレッドが脳腫瘍を発症」。ライフスタイル。ジャマイカ・オブザーバー。2008 年 2 月 11 日時点のオリジナル(ASP)からのアーカイブ。2008年3 月 19 日閲覧。
^ Ja'nice Island (2008年3月17日). 「Dread at the Controls - Michael "Mikey Dread" Campbell is No More, 1954/2008: RIP」The Bajan Reporter . 2020年4月24日閲覧。
^ スティーブン・クック。「アフリカン・アンセム - マイク・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ ジョーアン・グリーン。「Dread at the Controls – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ ab 「World War Three – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ Ralph Heibutzki. 「Beyond World War III – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」 AllMusic . 2014年5月20日閲覧。
^ 「Dub Merchant – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2006年2月9日。 2014年5月20日閲覧。
^ 「ジャングル・シグナル – マイク・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2006年2月9日。 2014年5月20日閲覧。
^ ジョーアン・グリーン。「Pave the Way – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ 「SWALK – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ 「Happy Family – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」 AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ リック・アンダーソン。「プロフィール - マイキー・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、受賞歴」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ 「African Anthem Revisited – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」 AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ 「Obsession – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」 AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ リック・アンダーソン (1992年7月23日). 「マイク・ドレッドのダブ・パーティーに来よう – マイク・ドレッド | 曲、レビュー、クレジット、賞」. AllMusic . 2014年5月20日閲覧。
^ 「ワールドツアー - マイク・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ 「Rasta in Control – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2002年12月10日。 2014年5月20日閲覧。
^ 「Life Is a Stage – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2007年4月26日。 2014年5月20日閲覧。
^ 「African Anthem/Happy Family – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。
^ Sean Westergaard (1991年7月1日). 「SWALK/Rockers Vibrations – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」. AllMusic . 2014年5月20日閲覧。
^ 「The Prime of Mikey Dread: Massive Dub Cuts from 1978–1992 – Mikey Dread | Songs, Reviews, Credits, Awards」AllMusic、1999年1月18日。 2014年5月20日閲覧。
^ 「ベストセラー2 – マイク・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2006年1月4日。 2014年5月20日閲覧。
^ 「Dread at the Controls/Evolutionary Rockers – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2006年1月4日。 2014年5月20日閲覧。

外部リンク

公式サイト
レーベル公式サイト
インソムニアラジオの公式ポッドキャストウェブサイト
マイキー・ドレッドオンライン追悼式

記事

Complicated Dread: マイキー・ドレッドのインタビュー Complicated Fun、2006 年 6 月 21 日
マイキー・ドレッドインタビュー: マイキー・ドレッドが操縦する trakMARX.com – パンク・ロック... & ロール、trakMARX 21 – 2005 年 10 月 – No Time To Be 21 号

[independent.co.uk-obituaries-mikey_dread-1] Lusk, Jon (2008年3月19日). 「Mikey Dread: Renaissance man of reggae」.訃報. The Independent . 2008年3月19日閲覧。

[2] / ˈ m aɪ k i d r ɛ d /と発音します。

[Thompson-3] トンプソン、デイブ（2002）レゲエ＆カリビアンミュージック、バックビートブックス、ISBN 0-87930-655-6、pp. 99–101

[Clayson-4] Clayson, Alan (2008) 「Mikey Dread」、The Guardian、2008年3月25日。2016年4月26日閲覧。

[Katz-5] Katz, David (2015) 「いかにしてマイキー・ドレッドはジャマイカ音楽に何度も革命を起こしたのか」Fact、2015年9月15日。2016年4月26日閲覧。

[jamaicaobserver.com-forever_at_the_control-6] 「Mikey Dread – forever at the Control」。ライフスタイル。The Jamaica Observer。2008年3月17日。 2008年3月30日時点のオリジナル（ASP）よりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。

[7] レッツ、ドン、デイヴィッド・ノバクト (2008) [2007年1月22日]。カルチャー・クラッシュ：ドレッドとパンクロッカーの出会い（第3版）。ロンドン：SAF。ISBN 0-946719-99-3. OCLC 181422771.

[Westway_to_the_World-8] レッツ、ドン、ジョー・ストラマー、ミック・ジョーンズ、ポール・シムノン、トッパー・ヒードン、テリー・チャイムズ、リック・エルグッド、ザ・クラッシュ（2001年）。ザ・クラッシュ、『ウェストウェイ・トゥ・ザ・ワールド』（ドキュメンタリー）。ニューヨーク、ニューヨーク：ソニー・ミュージックエンタテインメント、ドリスモ、アップタウン・フィルムズ。イベントは31:45～32:43に発生します。ISBN 0-7389-0082-6OCLC 49798077。ドレッドとパンクロッカーのアップタウン・クラッシュがロキシーのオープニングを飾る（1977年1月）

[sonybmgstore.com-9] 「The Singles (CD version)」. SONY BMG Music Entertainment Store. 2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月19日閲覧。

[Gilbert-Passion_Is_a_Fashion-10] ギルバート、パット (2005) [2004]。「8–13、エピローグ、ディスコグラフィー、参考文献」。パッション・イズ・ア・ファッション：ザ・クラッシュの真実の物語（第4版）。ロンドン：オーラム・プレス。pp. 321、332、362、367、373–388。ISBN 1-84513-113-4. OCLC 61177239.

[11] クラッシュ、ジョー・グルシェッキー、カトリーナ・レスカニッチ、ウィリー・ナイル、シップ・アンド・パイロット、ソウルフード（音楽グループ）、サンセット・ヒーローズ（2004年9月21日）。ザ・サンディニスタ！プロジェクト・トリビュート・トゥ・ザ・クラッシュ（コンパクトディスク）。イギリス：00:02:59レコード。OCLC 178980813 。

[12] 「サンディニスタプロジェクト」. sandinista.guterman.com . 2008年3月19日閲覧。

[conqueroo.com-sandinistapr-13] 「Cary Baker's conqueroo – The Sandinista! Project Announcements」。conqueroo.com 。 2008年3月19日閲覧。

[14] Walters, Basil (2007 年 10 月 28 日)。「コントロールできない: マイキー・ドレッドが脳腫瘍を発症」。ライフスタイル。ジャマイカ・オブザーバー。2008 年 2 月 11 日時点のオリジナル(ASP)からのアーカイブ。2008年3 月 19 日閲覧。

[15] Ja'nice Island (2008年3月17日). 「Dread at the Controls - Michael "Mikey Dread" Campbell is No More, 1954/2008: RIP」The Bajan Reporter . 2020年4月24日閲覧。

[16] スティーブン・クック。「アフリカン・アンセム - マイク・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[17] ジョーアン・グリーン。「Dread at the Controls – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[allmusic.com-18] 「World War Three – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[19] Ralph Heibutzki. 「Beyond World War III – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」 AllMusic . 2014年5月20日閲覧。

[20] 「Dub Merchant – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2006年2月9日。 2014年5月20日閲覧。

[21] 「ジャングル・シグナル – マイク・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2006年2月9日。 2014年5月20日閲覧。

[22] ジョーアン・グリーン。「Pave the Way – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[23] 「SWALK – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[24] 「Happy Family – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」 AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[25] リック・アンダーソン。「プロフィール - マイキー・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、受賞歴」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[26] 「African Anthem Revisited – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」 AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[27] 「Obsession – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」 AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[28] リック・アンダーソン (1992年7月23日). 「マイク・ドレッドのダブ・パーティーに来よう – マイク・ドレッド | 曲、レビュー、クレジット、賞」. AllMusic . 2014年5月20日閲覧。

[29] 「ワールドツアー - マイク・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[30] 「Rasta in Control – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2002年12月10日。 2014年5月20日閲覧。

[31] 「Life Is a Stage – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2007年4月26日。 2014年5月20日閲覧。

[32] 「African Anthem/Happy Family – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic 。 2014年5月20日閲覧。

[33] Sean Westergaard (1991年7月1日). 「SWALK/Rockers Vibrations – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」. AllMusic . 2014年5月20日閲覧。

[34] 「The Prime of Mikey Dread: Massive Dub Cuts from 1978–1992 – Mikey Dread | Songs, Reviews, Credits, Awards」AllMusic、1999年1月18日。 2014年5月20日閲覧。

[35] 「ベストセラー2 – マイク・ドレッド | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2006年1月4日。 2014年5月20日閲覧。

[36] 「Dread at the Controls/Evolutionary Rockers – Mikey Dread | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」。AllMusic。2006年1月4日。 2014年5月20日閲覧。