銀行強盗

「銀行強盗」
クラッシュのシングル
アルバム「ブラック・マーケット・クラッシュ」より
B面	「ロッカーズ・ガロア…UKツアー」
リリース	1980年8月8日
記録済み	1980年2月1日と2日
スタジオ	プルートスタジオ
会場	マンチェスター、イギリス
ジャンル	レゲエ[1] 吹き替え[2]
長さ	4:33​​
ラベル	8323の
作詞家	ジョー・ストラマーとミック・ジョーンズ
プロデューサー	マイキー・ドレッド
ザ・クラッシュのシングル年表
「列車の無駄」 （1980年） 「銀行強盗」 （1980年） 「召集令状」 （1980年）

「バンクロバー」は、イギリスのパンクロックバンド、クラッシュの曲である。この曲は、彼らのスタジオアルバムには収録されておらず、コンピレーションアルバム『ブラックマーケットクラッシュ』に収録されている。1980年にシングルとして発売され（当初はイギリスでは輸入盤のみ） 、イギリスシングルチャートで12位を記録した。 ^[3]また、アイルランドシングルチャートとニュージーランドシングルチャートではそれぞれ14位を記録した。^[4]

ドン・レッツは、この曲の低予算のビデオを撮影した。このビデオでは、バンドのメンバーがスタジオでこの曲をレコーディングしている様子が映し出されており、クラッシュのローディーであるベイカーとジョニー・グリーンが顔にバンダナを巻いて、ルイシャムで銀行強盗を演じている。撮影中、ベイカーとグリーンは警察に呼び止められ、尋問されたが、警察は彼らが本物だと思っていた。^{[5] [n 1]}

7インチビニール

1. 「バンクロバー」（ザ・クラッシュ） – 4:36
2. 「ロッカーズ・ガロア...UKツアー」（マイキー・ドレッド） – 4:42

• ジョー・ストラマー-リードボーカル
• ミック・ジョーンズ-効果音、ギター
• ポール・シムノン-ベース
• トッパー・ヒードン-ドラム
• ミック・ギャラガー- ARP シンセサイザー、ピアノ
• マイキー・ドレッド-バックボーカル、プロデュース

「Robber Dub」は「Bankrobber」のダブバージョンである。この曲は「Bankrobber」の12インチシングルに収録される予定だったが、レーベルは12インチシングルの発売を見送った。 ^{[1] [n 2]この曲は1980年のコンピレーションアルバム}『Black Market Clash』 に「Bankrobber」と合わせて6:16のトラックとして収録されている。また、1994年のコンピレーションアルバム『Super Black Market Clash』には4:42の単独トラックとして収録されている。

「ロッカーズ・ガロア...UKツアー」は「バンクロバー」のリメイク版で、クラッシュとのツアーについてマイキー・ドレッドが新しい歌詞を歌っている。ドレッドのボーカルと歌詞が欠けているのは「ロバー・ダブ」ではない。^{[6] [n 3] 「ロッカーズ・ガロア」は2006年のコンピレーションアルバム「}シングルズ・ボックス」 にも収録されている。

「Bankrobber」は、ガイ・リッチー監督の2008年の映画「ロックンローラ」に登場します。この曲は、イギリス人俳優トビー・ケベルが演じる年上の「ジョニー・クィッド」が自分の薄汚いアパートで歌う場面と、年下の「ジョン・コール」が、冷酷な継父でロンドンのマフィアのボスであるレニー・コールと一緒にいる場面で交互に歌われます。

このシングルのスタジオレコーディングセッションには、後にストーン・ローゼズを結成するイアン・ブラウンとピート・ガーナーも立ち会っていた。ブラウンによると、クラッシュがマンチェスターでレコーディングしているという噂を聞き、彼とガーナーが市内中心部を歩いていたところ、市内のプルート・スタジオでトッパー・ヒードンがドラムを演奏しているのを偶然耳にしたという。ヒードンはその後スタジオから出てきて、2人を招き入れたという。^{[7] [8]}この事件の詳細は、ジョン・ロブの『ストーン・ローゼズとイギリスポップの復活』に記されている。^[9]

オーディオウェブは1996年にロック/レゲエのカバーを録音し、イギリスのシングルチャートで19位に達した。^{[10] [11]}

Chumbawambaの 2005 年のアルバム「A Singsong and a Scrap」には、この曲の アカペラカバー バージョンが収録されています。

カントリー・ロッカーのジェシー・デイトンは、 2019年にリリースされた『Mixtape Vol. 1 』でこの曲をカバーした。

トム・モレロは2020年にジョー・ストラマーへのトリビュートとしてこの曲をアコースティックでカバーした。