砂糖のような唇

「砂糖のような唇」
エコー&ザ・バニーメンのシングル
アルバム「エコー＆ザ・バニーメン」より
B面	"ジェットコースター"
リリース	1987年7月20日[1] ( 1987-07-20 )
ジャンル	ポストパンク ニューウェーブ
長さ	4 : 52 (アルバムバージョン) 3 : 59 (シングル編集)
ラベル	WEAA の 父
作詞家	ウィル・サージェント イアン・マカロック レス・パティンソン
プロデューサー	ローリー・レイサム バニーメン ギル・ノートン
エコー&ザ・バニーメンのシングル年表
「ザ・ゲーム」 （1987） 「リップス・ライク・シュガー」 （1987年） 「トコジラミと騒ぎ」 （1988年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Lips Like Sugar」

「リップス・ライク・シュガー」は、イギリスのロックバンド、エコー&ザ・バニーメンが1987年7月にリリースしたシングル曲である。同名の5枚目のスタジオアルバム（1987年）からの2枚目のシングル曲である。

当初イアン・マカロックは「リップス・ライク・シュガー」を商業的すぎるとして却下したが、イギリス、アイルランド、ニュージーランドではヒットチャート入りを果たした。アメリカではチャート入りしなかったものの、大学ラジオでオンエアされたことや、アントン・コービン監督のミュージックビデオがMTVの「120 Minutes」で定期的に放送されたこともあり、この曲はアメリカで最も有名な曲の一つとなった。

この曲はその後多くのアーティストによってカバーされ、批評家からも好評を得ている。

イアン・マカロックが「リップス・ライク・シュガー」と「ローラーコースター」の作詞を手掛け、作曲はマカロック、ウィル・サージェント、レス・パティンソンが担当した。「リップス・ライク・シュガー」はローリー・レイサムがプロデュースした。

マカロックは当初この曲を否定し、1992年に「まあまあの曲だったと思うけど、僕ららしくない...最後のアルバムでラジオ・アメリカのサウンドという新しい考え方に引き込まれてしまったんだ」と語っていた。^[2] 2005年のインタビューではこの曲に対する態度を和らげ、「人工的なきらめきが少しあるかもしれないが、曲自体は十分に輝けるほど力強いものだった」と語っている。

「リップス・ライク・シュガー」はエコー&ザ・バニーメンの2枚目のシングルとしてリリースされ、「ローラーコースター」と併録された。この曲はチャートで成功を収め、イギリスでは36位、アイルランドでは24位、ニュージーランドでは43位に達した。^{[3] [4] [5]}この曲は「最初のリリース時にどれだけ注目を集めたように見え、アメリカではバンドの代表曲として頻繁に取り上げられているか」にも関わらず、アメリカではチャート入りしなかった。 ^[6]この曲は主に大学ラジオで成功した。^[7]

ウィル・サージェントは、この曲がバンドの成功のターニングポイントだったと語り、「盛り上がり始めたんだ。自然に盛り上がって、ハリウッドのグリーク・シアターや小屋やその類の場所で演奏するようになった。突然、観客が変わり始めたんだ。彼らは本当に若い子供のようになっていた。どうして？って思うだろう？奇妙だったよ。レス（パティンソン、ベース）やピート（デ・フレイタス、ドラム）と一緒に観客の中を歩いていたけど、誰も僕たちが誰だか知らなかった。すべてが変わったんだ。奇妙だった。ちょうど「リップス・ライク・シュガー」のあたりで、本当に変わったんだ」と語った。^[8]

この曲のイギリス版12インチシングルが発売され、「Lips Like Sugar」と「Rollercoaster」がA面に、ドアーズの「People Are Strange 」のカバーバージョンがB面に収録された。「People Are Strange 」は映画『ロストボーイ』のサウンドトラック用に録音され、翌年、単独でシングルとして発売された。アメリカの12インチシングルのA面はイギリス版の12インチシングルと同じで、B面にはタイトルトラックの別の2つのミックスが収録された。

アントン・コービン監督によるこの曲のミュージック・ビデオでは、バンドがこの曲を演奏し、バンドが「サウンドスタジオからスタートレックそっくりの派手なセットに移動し、そこでバニーマンが派手な宇宙服を着た女性2人に追われる」シーンで終わる。^[9]このビデオは、コービンの作品に典型的な「ミニマリストで粒子の粗い白黒」スタイルで撮影されている。^[9]

7インチシングルはゲートフォールドスリーブに入っており、表紙にはマカロック、裏表紙にはサージェント、2つの内側の表紙にはパティンソンとデフレイタスの写真が描かれていた。7インチシングルは、シングルと3枚のポストカードが入った限定版ボックスパッケージでも販売された。12インチシングルとボックス入り7インチシングルの表紙には、標準版7インチシングルと同じ写真が使用されていた。

ピッチフォークはこの曲を「フックが効いたリバーブ爆弾」と評した。 ^[7]オールミュージックのデイヴィッド・クリアリーは「ピート・デ・フレイタスのしっかりしたドラム演奏は、時折ダンス向きに傾いている」と指摘した。 ^[10]

コールドプレイがパリでライブで「リップス・ライク・シュガー」を演奏した音声付きフォトギャラリーは、 2002年のDVDシングル「ザ・サイエンティスト」に収録されている。この音声トラックは、2003年のオーストラリア版シングル「ゴッド・プット・ア・スマイル・アポン・ユア・フェイス」にも収録されている。マカロックは、2003年にスコットランドのT・イン・ザ・パーク・フェスティバルでコールドプレイとこの曲をライブで演奏したことで有名である。^{[11] [12]}

シールはこの曲をレゲエ歌手のマイキー・ドレッドをフィーチャーしたバージョンで録音し、2004年の映画『50回目のファースト・キス』のサウンドトラックに収録した。ソリーナが歌ったこの曲のバージョンは、2005年のスペインのトリビュートアルバム『Play the Game: Un Tributo a Echo & the Bunnymen 』に収録されている。スマッシング・パンプキンズは2008年のヨーロッパとオーストラリアのツアーで「Lips Like Sugar」をカバーした。この曲のパフォーマンスはオーストラリアのMTVで録音された。

デビッド・ハッセルホフは、 2019年のアルバム『Open Your Eyes 』で、 A Flock of Seagullsをフィーチャーしたこの曲のバージョンを録音しました。

オクトーバー・ノワールはこの曲のバージョンを録音し、2018年にアルバム未収録シングルとしてリリースした。^[13]

特に記載のない限り、すべてのトラックはWill Sergeant、Ian McCulloch、Les Pattinsonによって作曲されました。

7インチリリース（WEA YZ144）

1. 「砂糖のような唇」
2. 「ジェットコースター」（軍曹、マカロック、パティンソン、ピート・デ・フレイタス）

英国12インチリリース（WEA YZ144T）

1. 「砂糖のような唇」
2. 「ジェットコースター」（軍曹、マカロック、パティンソン、デ・フレイタス）
3. 「人々は奇妙だ」（ロビー・クリーガー、ジム・モリソン）

米国12インチリリース（Sire 0-20784）

1. 「リップス・ライク・シュガー（12インチ・ミックス）」
2. 「ジェットコースター」（軍曹、マカロック、パティンソン、デ・フレイタス）
3. 「リップス・ライク・シュガー（吹替）」
4. 「リップス・ライク・シュガー（シングルミックス）」

• イアン・マカロック– ボーカル、ギター
• ウィル・サージェント– リードギター
• レス・パティンソン– ベース
• ピート・デ・フレイタス– ドラム
• ヘンリー・プリーストマン– ピアノ

• ローリー・レイサム– プロデューサー（「リップス・ライク・シュガー」）
• ザ・バニーメン– プロデューサー（「ローラーコースター」）
• ギル・ノートン– プロデューサー（「ローラーコースター」）、エンジニア（「ローラーコースター」）
• レイ・マンザレク– プロデューサー（『ピープル・アー・ストレンジ』）
• ブルース・ランプコフ –ミキシング（「Lips Like Sugar」）、リミックス（「Lips Like Sugar（12" ミックス）」）
• フランソワ・ケヴォルキアン– リミックス (「Lips Like Sugar (dub)」および「Lips Like Sugar (single mix)」)
• マイケル・R・ハッチンソン – リミックス（「Lips Like Sugar（ダブ）」および「Lips Like Sugar（シングルミックス）」）

• Discogsの「Lips Like Sugar」（リリースリスト）