Loading article…
志賀 林 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
連詩雅 | |||||||
 2019年のジェイド・ソリッド・ゴールド賞に出席したリン | |||||||
| 発音 | リン・シンガ | ||||||
| 生まれる | 1988年6月29日 | ||||||
| その他の名前 | 田口志賀 | ||||||
| 市民権 | 日本 | ||||||
| 職業 |
| ||||||
| 活動年数 | 2010年～現在 | ||||||
| エージェント | スターズピープル | ||||||
| 配偶者 | |||||||
| 音楽キャリア | |||||||
| 起源 | 香港 | ||||||
| ジャンル | |||||||
| 楽器 | ボーカル | ||||||
| ラベル |
| ||||||
| Webサイト | 公式インスタグラム | ||||||
| 中国語名 | |||||||
| 繁体字中国語 | 連詩雅 | ||||||
| 中国語（簡体字） | 连诗雅 | ||||||
| |||||||
| 日本語名 | |||||||
| 漢字 | 田口 詩雅 | ||||||
| 仮名 | たぐちしが | ||||||
| |||||||
田口志賀[A] は、シガ・リン・シンガ[B]としてよく知られており、1988年6月29日生まれの香港の広東ポップ歌手兼女優です。歌手としては、「I'm Still Loving You」（2011年）や「The End」（2012年）などの曲で知られています。女優としては、映画『蘭桂坊』（2011年）やテレビドラマ『Life After Death 』 （2020年）での演技で知られています。
人生とキャリア
1988–2010: 幼少期
リン・シガは1988年6月29日、香港で一人っ子として生まれた。[1] [2]両親は香港出身だが、母親は日本で勉強し生活した後に日本国籍を取得した。その結果、リンは生得権で日本国籍を取得した。[2] [3]家族は九龍塘に住んでいた。父親はビジネスマンとして働き、母親はカナダ総領事館で通訳として働いていた。[4]幼少期、リンは両親の不幸な結婚生活を目の当たりにし、それが一生の傷となった。後に彼女は孤独を感じることが多く、「完全な家族の温かさ」を切望していたと回想している。[2] [5]キング・ジョージ5世インターナショナルスクールに通った。[2] [6]リンは早くから歌に興味を持ち、クリスティーナ・アギレラとサミー・チェンにインスピレーションを受けた。[7]幼少期、リンはETVの英語教育番組に参加した。[8]
16歳の時、両親の離婚後、リンは母親と一緒に香港島に引っ越し、やがて父親とは連絡が取れなくなった。[4] [5]その後、彼女はウェストアイランドインターナショナルスクールに転校した。最初は居場所がないと感じていたが、徐々に新しい生活環境に適応し、経済的に自立して母親を支えるためにさまざまな仕事に就いた。しかし、人生の変化に適応するのに苦労したリンは、未成年にもかかわらずナイトクラブに忍び込み、パーティー、飲酒、喫煙で悲しみを紛らわすようになった。[4]その後のインタビューで、彼女は後悔し、自分の行動を「無知」で「時間の無駄」だと述べた。[4] [9] 2007年、公式デビュー前に、リンはATVの青春ドラマ「Teen Waves」に出演した。[10]
2010–2016: キャリアの始まりと初期の作品
2010年7月、リンはデビュー曲「アールグレイ」（灰伯爵的忌廉遐想）をリリースし、正式に歌手デビューを果たした。彼女はレコード会社ワーナーミュージック香港と契約した。[11]当初は明るいイメージを投影していたリンは、すぐに蘭桂坊（2011年）での初の映画出演を通じて、より大胆で性的に挑発的なペルソナを採用した。有名な香港の歓楽街を舞台にしたこの映画は、セックス、愛、誘惑というテーマを探求した。大胆な主題に最初はためらいがあったものの、彼女はそれを良い演技の機会と捉えた。この映画は興行的にまずまずの結果となり、リンは第31回香港電影金像奨で「最優秀新人女優」にノミネートされた。[12] [13]リンはまた、映画の主題歌「I'm Still Loving You」の英語の歌詞を書いた。[14]この曲は人気を博し、2012年のIFPI香港レコードセールスアワードで「ベストセラーデジタルソングトップ10」に選ばれた。 [15]
リンは2012年に同様のテーマを扱った2作目の映画『蘭桂坊2 』に出演した。 [16]音楽面では、2012年にシングル「The End」（到此為止）をリリースし、これは間違いなく彼女のこれまでで最も有名なヒット曲となった。[17] [18]リンは曲の中で個人的なストーリーを共有しており、元カレに英語でラブレターを書いたが、後に作詞家によって広東語に翻訳され、正式な歌詞となった。リンはインタビューで、この曲を「100回」歌ってようやく「あの関係を手放す」ことができたと語った。[19]この曲は第35回RTHKのTop Ten Chinese Songs Music Awardsで「Top Ten Chinese Golden Medley」に選ばれ、 [20] 2012 Metro Radio Music Awardsで「Best New Song」に選ばれた。[21]リンはその後、次のシングルとして「好好過」（2012年）をリリースし、古い恋愛からの転換を示し、彼女自身の言葉で「自分の人生を歩み続ける」ことを表明した。[22]しかし、同じ年に、16歳のリンと当時のボーイフレンドのキス写真が公開されるという写真スキャンダルに巻き込まれた。[9]他の否定的な報道に悩まされ続け、リンはしばらくの間、世間の目に「不良少女」のイメージを抱かれ続けた。[23]
その後、リンは数本の映画に出演したが、女優としての成功には苦労した。音楽面では、彼女の曲「Once Said」（說一句）が2013年のUltimate Song Chart Awardsで「トップ10ベストソング」の1つに選ばれた。[24] 2014年、「只要和你在一起」（只要和你在一起）が2014 IFPI香港レコードセールスアワードで「トップ10デジタルベストセラーソング」賞を受賞した。[25]翌年、彼女の曲「舊街角」（ 2015年）が2016年のメトロラジオミュージックアワードで「ベストソング」の1つに選ばれた。[26] 2016年、リンは「Shiga vs. Shiga Live」と題した初の有料ソロコンサートを開催した。[27]同年、彼女はワーナーミュージック香港の仲間であるジャニス・ヴィダル、ジル・ヴィダル、JUDEと共に、男性バンドDear Janeのスピンオフとして女性バンドDear Johnを結成した。しかし、1年後にリンがワーナーミュージック香港を脱退したため、グループは短命に終わり、シングルを3枚しかリリースしなかった。[28] [29]
2017年～現在:死後の世界
2017年、ワーナーミュージック香港と彼女のマネジメント会社StarzPeopleの間で契約違反の紛争が起こった。[30]その結果、リンは一時的にHMVミュージックに移籍し、最終的に2018年12月にThe Voice Entertainmentと契約した。 [31] [32] 2019年、彼女のシングル「孤身走」は、 Joox音楽ストリーミングプラットフォームでその年の「最もストリーミングされた曲トップ10」にランクインした。 [33] The Voiceでは、リンのパブリックイメージは、親会社であるテレビネットワークTVBのテレビ番組に出演し、これまでに見られなかった性格の一面を見せたことで好転し始めた。[23] [34] 2020年、彼女はLife After Death（2020）で、プリシラ・ウォン演じる姉と疎遠な関係にある産婦人科医を演じ、初めての主要なテレビドラマの役を獲得した。[34] [36]リンはドラマのオープニングテーマ曲「小謊言」（ 2020年）にも声を貸し、第53回TVB周年記念賞でその年のテレビテーマソングトップ3に選ばれました。[37] [38]
2021年、リンは殺人犯を演じたミュージカルマイクロフィルム『百里の歌』で主演を務め、香港マイクロフィルム協会から銅演技賞を受賞した。[39]この映画は、2021年ライジングサン国際映画祭でもノミネートされた。[40]リンはその後も、 Line Walker: Bull Fight（2020年）、『Murder Diary（2021年）』、『Barrack O'Karma 1968（2022年）』、『In the Storm（2022年）』、『Forensic Heroes V （2022年）』など、テレビドラマでいくつかの脇役を務めた。
私生活
リンと歌手兼俳優のパコ・チャウは長年の友情を築き、複数の音楽や映画のプロジェクトでコラボレーションした。[41]さらに、彼女はテレビシリーズ「ライフ・アフター・デス」（2020年）で共演した後、プリシラ・ウォンやヨーヨー・チェンと親密な関係を築いた。 [42]リンと俳優のカルロス・チャンはTVBのバラエティ番組「 12サマーズ」（2019年）のセットで出会った。しばらくして彼らはデートし、2023年に結婚した。[43]
ディスコグラフィー
ほとんどの曲は、以下の EP にまとめられる前に、デジタル メディアを通じて個別にリリースされました。
- モーメント（2010）[44]
- ムーヴィン・オン（2012）[45]
- ワンス・セッド（2014）[46]
- iTunesセッション（2014）[47]
- 大了一歲 (One Year Older) (2015) [48]
- アナザー・ミー（2017）[49]
フィルモグラフィー
膜
テレビシリーズ
ウェブシリーズ
受賞とノミネート
- 香港の音楽賞のリストには、主要な音楽賞のみが含まれています。信頼できる情報源がないため、ほとんどの音楽ノミネートは除外されています。
コンサート
- ラブ・アウト・ラウド（ディア・ジェーンと共演）（2012）[110]
- 滋賀ラブ＆ホープ アンプラグドライブ（2012）[111]
- 滋賀vs.滋賀ライブ（2016年）[27]
- SS 2017 ライブコンサート（ステファニー・チェンと共演）（2017）[112]
脚注
参考文献
- ^ 30歲また如何?盤點不經不覺已29+1的女藝人 [30歳になった女優].東洋の日曜日(繁体字中国語)。 2018年11月28日。2020年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 5 日に取得。
- ^ abcd 為《矛盾》節目平反連詩雅哭談感受 [Shiga Linが番組「Travel With Rivals」でのパフォーマンスについて語る]。週刊明報（繁体字中国語）。 2016年4月30日。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 5 日に取得。
- ^ 跟阿媽姓有日本籍！連詩雅變田口詩雅 [私は日本国籍を持っています!シガ・リンはタグチ・シガとしても知られています。on.cc (繁体字中国語)。オリエンタルプレスグループ。 2016 年 5 月 26 日。2016 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ abcd 朱小博 (2012年8月28日). 因為愛情 連詩雅 [Shiga Lin Because of Love] Face Magazine (繁体字中国語)。香港：ネクストデジタル。 2012 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 30 日に取得。
- ^ ab 東方日報C2：連詩雅傷心淚崩首認分手 [志賀さんは泣いて彼氏との別れを認めた]. on.cc (繁体字中国語)。東洋報道グループ。 2020年4月12日。2022年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 28 日に取得。英語翻訳
- ^ 梁靖琪鄧上文運動雙魅力 [トビー・レオンとシャーモン・タン、スポーツデュオ]。Oriental Daily News (繁体字中国語)。 2011年5月29日。2020年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 9 日に取得。
- ^ 還是陽光燦爛的日子 連詩雅 [それでも晴れた日 - シガ・リン]。East Week (繁体字中国語)。 2012年8月22日。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 5 日に取得。
- ^ 鄺鈺瑩 (2020 年 1 月 14 日)。 連詩雅10歲拍教育電視自貼陳年片段舊照：有不敢面對的童年！ [10歳のとき、シガ・リンは教育テレビ番組を撮影した。彼女は自分の古いクリップや写真を共有し、「あえて向き合わなかった子供時代」を明らかにした。HK01 (繁体字中国語)。 2023 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 5 日に取得。
- 我們都是看 ETV 長大的 [私たちはみんな ETV を見て育った]。RTHK (広東語)。 2018年6月3日。2023年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 8 日に取得。
- ^ ab Neil (2014年1月29日). 「The Remarkable Story Of Shiga Lin Scandal To Hong Kong Number 1」. Music Weekly Asia . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ ab 激流青春 [Teen Waves] (繁体字). ATV. 2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月2日閲覧。
- ^ 許栢倫 (2017 年 7 月 4 日)。 【一首歌】連詩雅《灰伯爵的忌廉遐想》憧れ憬情「趁可以遐想」 [シガ・リンの「アールグレイ」、愛を慕う歌]。HK01 (繁体字中国語)。 2023年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ 【娛樂訪談】連詩雅：當日夜蒲成就今天《那珂我愛過的人》 [インタビュー:ラン・カイフォンは、死後の世界の女優シガ・リンの形成に貢献した]。NA（広東語）。 2020 年 7 月 4 日。2:36 分で。Yahoo 香港 on Youtube / Google, Inc. 2020 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ 【喜愛夜蒲】連詩雅感恩伯樂錢國偉提拔 志賀重提性感演出感壓力大 [志賀林はプロデューサーのウィルソン・チンに感謝し、映画のセクシーシーンの撮影で耐えたプレッシャーを回想した]。香港経済時報(繁体字中国語)。 2020年10月30日。2021年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 28 日に取得。
- ^ “Shiga Lin - I'm Still Loving You”. AllMusic . RhythmOne . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ ab “Hong Kong Digital Music Award Presented - 2012”. International Federation of the Phonographic Industry . 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧。
- ^ ab “Lan Kwai Fong 2 (2012)”. AllMovie . RhythmOne . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
- ^ 【流行經典50年】連詩雅〈到此為止〉未夠十年已成經典 [人気クラシックの50年：シガ・リンの「ジ・エンド」は10年も経たないうちにクラシックになった]。週刊明報（繁体字中国語）。 2018年2月25日。2021年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 24 日に取得。
- ^ 劉傳謙 (2020年6月24日). 【那々我愛過的人】連詩雅 歌手出身 代表作點止得《到此為止》？ HK01 (繁体字中国語)。 2022 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。
- ^ 許栢倫 (2017 年 5 月 27 日)。 【專訪】唱情歌為自我治療傷 連詩雅：你喜歡嘅人永遠將你放最尾 [インタビュー: ラブソングを歌って自分を癒す]。HK01 (繁体字中国語)。 2022 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ ab 第35屆十大中文金曲得獎名單 [第35回中国ゴールデンメロディートップ10受賞者]. Oriental Daily News (繁体字中国語)。 2013年1月21日。2019年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 9 日に取得。
- ^ ab マンディ (2012 年 12 月 28 日)。 2012新城勁爆頒獎禮 陳奕迅變身「熊」霸? [2012 メトロ ラジオ ミュージック アワードでイーソン チャンはクマに変身?] (繁体字中国語)。KKボックス。 2021年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 6 日に取得。
- ^ “Sexy Shiga Lin”. Time Out Hong Kong (インタビュー). 2012年7月31日. 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ ab 周咏詩 (2020年6月16日). 31歲連詩雅曾縱橫夜場當小三、拍親密照形象全犯10年終洗污名 [かつて夜の街を制覇し、住宅破壊者として告発され、写真スキャンダルで台無しになった31歳のシガ・リン。その汚名は彼女のキャリア10年目には消えた。] HK01 (繁体字中国語)。 2022年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ ab 2013 年度叱咤樂壇流行トレンド頒獎典禮得獎名單 [2013 Ultimate Music Chart Awards Ceremony の受賞者]。on.cc (繁体字中国語)。オリエンタルプレスグループ。 2014年1月2日。2020年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ ab “Hong Kong Digital Music Award Presented - 2014”. International Federation of the Phonographic Industry. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧。
- ^ ab 許栢倫; 陳奕熙 (2016 年 12 月 23 日)。 【新城勁爆頒獎禮2016】英皇太陽歌手全缺席欣宜成大贏家奪三獎 [2016 Metro Radio Awards: EEG 歌手は欠席。ジョイス・チェンが3つの賞を獲得]。HK01 (繁体字中国語)。 2022 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ ab 陳奕熙 (2016年8月14日). 連詩雅開騷思母相依為命 三度感觸落淚 [シガ・リンは母親への依存について打ち明ける。彼女は3回涙を流した]。HK01 (繁体字中国語)。 2022年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ 鄺鈺瑩 (2016 年 10 月 7 日)。 【專訪．影片】Dear John 即興變認真 四位一體希望唱下去 [Dear John は即興で結成されました。グループは歌い続けたいと願っている]。HK01 (繁体字中国語)。 2022年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Dear John on Apple Music”. Apple Music . 香港. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
- ^ 伍凱瑩 (2017 年 6 月 21 日). 歌手連詩雅經理人公司種星堂被華納唱片指違約入稟索償[Starz Trackはワーナーズミュージック香港により契約違反で告発された]。HK01 (繁体字中国語)。 2022年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ 彭嘉彬 (2018 年 12 月 3 日)。 連詩雅過檔星夢爭做一姐? 同周柏豪合唱劇集歌有睇頭! [シガ・リンがザ・ヴォイス・エンターテインメントに初の姉妹として参加？パコー・チャウとともにテレビドラマのテーマソングを歌う]。HK01 (繁体字中国語)。 2022 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ 賴家杰 (2018 年 12 月 4 日)。 吳若希唔怕連詩雅威恐れ「一姐」支持：我哋唔同市場 [ジニー・ンは「一姉妹」の地位を理由にシガ・リンに脅されていない。さまざまな市場にアピールします]。HK01 (繁体字中国語)。 2022年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ Lee, Charmaine; Miu, Andy (2019年12月18日). 「2019年の音楽遍歴を振り返り、JOOXで香港の音楽愛好家の傾向と習慣についてもっと学びましょう！」PR NewsWire。2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ ab 【那々我愛過的人】連詩雅由「蒲精」到貼地女神 從負評王後洗底做實力女星 [死後の世界: シガ・リンが「遊び人」から女神へ。ネガティブなニュースの女王からパワフルな女優へ]。香港経済時報(繁体字中国語)。 2020年7月11日。2023年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ ab Hsia, Heidi (2020年6月19日). “Shiga Lin confesses pressure filming "Life After Death"”. Cinema Online Asia . Yahoo! . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ 董欣琪 (2020 年 7 月 9 日)。 那々我愛過的人｜連詩雅委屈爆喊大賞好評自爆最想挑戦戰演打女 [ Life After Death : シガ・リンの感情的な演技は好評です。彼女は戦闘的な役を演じたいと明かした。HK01 (繁体字中国語)。 2022 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- 連詩雅開心劇集反泳佳-朋友追問劇情-被看眾叫角色名字 [志賀の友人たちは彼女にドラマのあらすじを尋ね、人々は街で彼女の役名で彼女を呼んだ]。ミンパオ(繁体字中国語)。 2020年6月29日。2020年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
- 【#娛樂ハッシュタグ】連詩雅拍劇吸粉絲：小朋友都識我！on.cc (インタビュー) (繁体字中国語)。東洋報道グループ。 2021年3月11日。2022年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ Ang, Benson (2020年6月25日). 「10 new Chinese soundtrack releases」. The Straits Times . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ ab 萬千星輝頒獎典禮2020｜現場直播｜TVB｜帝視｜視後｜最佳劇集 [ 53rd TVB Anniversary Awards (Full Program) ] (繁体字中国語)。香港: TVB on Youtube / Google, Inc. 2021 年 1 月 10 日。37 分。2023年 7 月 15 日のオリジナル(ビデオ)からアーカイブ。2023 年7 月 15 日に取得。
- ^ ab 敖嘉年余香凝微電影封帝后 [ン・カーニンとジェニファー・ユーが最優秀演技賞を受賞]. Sing Tao Daily (繁体字中国語)。 2021年4月28日。2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ ab “2021 ライジングサン国際映画祭 短編映画部門 ノミネートリスト” (日本語). 日本: ライジングサン国際映画祭. 2021年10月. 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ 區家歷 (2020 年 11 月 16 日)。 【無間行者之生死潛行】連詩雅見證好友成暖爸 周柏豪願為女兒放棄玩樂：家人最重要 [[地獄の散歩者] シガ・リンは友人のパコー・チャウが愛情深い父親になるのを目撃した。娘のために楽しみを放棄した人。家族が一番大切です]。香港経済時報（インタビュー）（繁体字中国語）。 2023年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 3 日に取得。
- 溫敏芝 (2020年11月13日)。 【專訪】連詩雅拍親嘴戲零尷尬 周柏豪跳海遇死老鼠喊驚 [シガ・リン映画のキスシーンは恥ずかしくない。パコー・チャウは海に飛び込み、ネズミの死骸に遭遇する。週刊明報（インタビュー）（繁体字中国語）。 2021年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 20 日に取得。
- ^ 連詩雅獲陳自瑤黃翠如補祝生日 開雪櫃拎嘢飲發現蛋糕冇晒驚喜 [Shiga LinはPriscilla WongとYoyo Chenから誕生日プレゼントをもらいました]。毎日のヘッドライン(繁体字中国語)。 2022年7月27日。2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 28 日に取得。
- ^ Bhagchandani, Umesh (2023年4月27日). 「カルロス・チャンとシガ・リンの豪華な香港結婚式：ショービズ界のパワーカップルがローズウッドホテルで結婚式を挙げ、一流俳優のレオ・クー、ヨーヨー・チェン、ヴィンシー・チャンが出席」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ abcdef 「Shiga LinのMoment」がApple Musicで配信中。Apple Music（繁体字中国語）。香港。2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Shiga LinのMovin' On (Special Edition)」がApple Musicで配信開始。Apple Music。香港。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ abcdef 「Once Said by Shiga Lin on Apple Music」Apple Music香港。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ abcdef 「Shiga LinのiTunes Session EPがApple Musicで配信」。Apple Music。香港。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ abcdefg 「Shiga Linによる『大了一歲 (One Year Older)』がApple Musicで配信」。Apple Music。香港。2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- ^ abcde 「Shiga Linの『Another Me』がApple Musicで配信」。Apple Music。香港。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ “アンディ・ラウ、ジョイ・ヨン、グラスホッパーらが新シングルを録音”. Yahoo Lifestyle SEA . 2021年4月13日. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「Always With Me (ドラマ「皇室の検死官」エンディングテーマ)」 by Shiga Lin on Apple Music. Apple Music香港。 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月1日閲覧。
- ^ “AM/PM (專輯曲目) by Pakho Chau & Shiga Lin on KKBox”. KKボックス。香港。 2020年12月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「Cared Too Much (テレビドラマ「殺人日記」のインタールード)」by Shiga Lin on Apple Music. Apple Music . 香港. 2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ 周柏豪 - 你還怕大雨嗎 (アコースティック カバー) [Pakho Chau - Don't Be Afraid (アコースティック カバー)]。YouTubeの志賀林さん。 2018年10月26日。2022年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ abc 「Shiga Love & Hope Unplugged 2012 Live by Shiga Lin」。AllMusic。ワーナーミュージック香港。2013年。2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
- ^ “He's Not You (他不是你) by Shiga Lin on Apple Music”. Apple Music . 香港. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ “Shiga Linの「I'm Fine (不會有事的)」がApple Musicで配信中”. Apple Music . 香港. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “Raymond LamとShiga Linによる「It Should Be (Interlude from Web Drama "In The Storm")」がApple Musicで配信中”. Apple Music . 香港. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ “KOL by Dear John on Apple Music”. Apple Music . 香港. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
- ^ “Limelight Years (Theme from "the Perfect Man") on Apple Music”. Apple Music . 香港. 2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「Little Lies (TVドラマ「Life After Death」のテーマ曲)」by Shiga Lin on Apple Music」Apple Music香港。2022年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月30日閲覧。
- ^ ab “Love Out Loud by Shiga Lin & Dear Jane”. AllMusic . 香港. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “Dear Johnの『Love Sick』がApple Musicで配信開始”. Apple Music . 香港. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
- ^ “我 It's me by Xu Liang on Apple Music”. Apple Music . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “Over Over by Dear John on Apple Music”. Apple Music . 香港. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ “Shiga Linの『過路人』がApple Musicで配信”. Apple Music . 香港. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ “JUDE x Shiga - Point Blank (零分)”. Shiga Lin on YouTube . 2020年2月12日. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ “Recovery by Shiga Lin on Apple Music”. Apple Music . 香港. 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月5日閲覧。
- ^ “Relief by Shiga Lin on Apple Music”. Apple Music . 香港. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ 「The Things We Do For Love (TVドラマ「香港ラブストーリー」テーマ曲)」by Shiga Lin on Apple Music. Apple Music香港。2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ 「Unwilling (featuring Justin Lo) by Shiga Lin on Apple Music」Apple Music香港。2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ 「Walk Alone (TVドラマ「獨孤伝説」のテーマ曲)」by Shiga Lin on Apple Music. Apple Music . 香港. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ Marsh, James (2011年9月17日). 「Lan Kwai Fong Review」. Screen Anarchy . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ “Blood Money (2012)”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月6日閲覧。
- ^ “A Secret Between Us (2013)”. IMDb . Amazon . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ Teh, Yvonne (2013年10月17日). 「映画レビュー：The Best Plan Is No Plan」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月5日閲覧。
- ^ “好奇不灰電微影完整版” [Stay Curious (Full Movie)]. NA（広東語）。 2013 年 12 月 2 日。リー ジーンズ香港、Youtube / Google, Inc. 2020 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ “Delete My Love (2014)” AllMovie . RhythmOne . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ “When Geek Meets Serial Killer (2015)” AllMovie . RhythmOne . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ Lee, Edmund (2015年11月4日). 「映画レビュー：ビッグフォーチュンホテル - C映画監督スティーブン・イップがさらにゴミで戻ってくる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。
- ^ “My Wife is a Superstar (2016)”. IMDb . Amazon . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ “Love Off the Cuff”. Metacritic . CBS Interactive . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ 【西謊極落之太爆太子太空艙．影評】港式涼薄的鍊成 [The Sinking City: Capsule Odyssey - Movie Review]. HK01 (繁体字中国語)。 2017 年 9 月 11 日。2023 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ Lee, Edmund (2020年11月19日). 「レビュー：映画『ザ・インファナル・ウォーカー』レビュー：香港の潜入警察スリラーは派生的だが、十分に面白い」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ “瑪璃亞的悔改 A Hundred Miles Song” (繁体字)。マイクロフィルム制作支援制度 (音楽)。2021年3月。2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月9日閲覧。
- ^ 《使徒 2》兩集死七件 洪永城係争死？ [ラインウォーカー 2: 2 つのエピソードで 7 人のキャラクターが死亡。トニー・ハンのキャラクターが死んだふりをしている]。on.cc (繁体字中国語)。東洋報道グループ。 2017年9月20日。2018年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ Hsia, Heidi (2019年6月18日). 「Shiga Lin says no to dating young man」. Cinema Online Asia . 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Hsia, Heidi (2019年10月1日). 「Shiga Linが『Line Walker 3』への参加を確認」. Cinema Online Asia . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
- ^ 刑偵日記｜第14-20話集劇透劇情：菊梓喬回憶與王浩信初戀 黃智雯放棄幻愛 [殺人日記第14-20話あらすじネタバレ].サンデーキス（繁体字中国語）。 2021年7月18日。2021年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 26 日に取得。
- ^ 唔會愛得卑躬屈膝 連詩雅着衫冇自由狠飛控制狂 [Shiga LinはBarrack O'Karma 1968でHubert Wuと共演]。Sing Tao Daily (繁体字中国語)。 2022年4月26日。2022年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 24 日に取得。
- ^ 【黑金風暴】林峯周秀娜新劇推出三大電視台劇集大混戰 [レイモンド・ラムとクリッシー・チャウの新しいテレビシリーズ『In The Storm』がリリースされる]。香港経済時報(繁体字中国語)。 2022年6月2日。2023年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 2 日に取得。
- ^ 【法證先鋒V】演連詩雅妹妹大当たり好評區明妙演活角色展現数多く情緒 [ Forensive Heroes VでShiga Linの妹を演じるStephanie Auは、非常に多様な感情を示し、賞賛を受けています]。香港経済時報(繁体字中国語)。 2022年11月16日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 27 日に取得。
- ^ “【絲打圍佬】【絲打圍爐】【靚媽圍爐】” [ Sisters' Talkシリーズのプレイリスト] (広東語)。 YouTube の ChillGoodTV 。2023 年12 月 4 日に取得。
- ^ “33rd RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards” (繁体字) RTHK . 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
- ^ “2010 Metro Radio Music Awards Results” (繁体字)。Metro Radio Hong Kong。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- ^ 「2011年メトロラジオミュージックアワード受賞者リスト」。東方日報（繁体字）2011年12月29日。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ “第31回香港電影金像奨ノミネート・受賞者リスト” (繁体字) 香港電影金像奨。2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月28日閲覧。
- ^ 「2013年メトロラジオミュージックアワード受賞者」（繁体字）。メトロラジオ香港。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ “36th RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards” (繁体字) RTHK. 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月31日閲覧。
- ^ “Hong Kong Digital Music Award Presented - 2013”. International Federation of the Phonographic Industry. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月3日閲覧。
- ^ 吳若希壓力大怕情緒病復發 [ジニー・ンはプレッシャーにさらされており、精神疾患の再発を恐れている]。ミンパオ(繁体字中国語)。 2015年1月21日。2020年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 9 日に取得。
- ^ “2014 Metro Radio Mandarin Music Awards Winners List” (繁体字)。Metro Radio Hong Kong。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ 新城勁爆頒獎禮2014得獎名單 [2014 Metro Radio Music Awardsの受賞者リスト]。on.cc (繁体字中国語)。オリエンタルプレスグループ。 2014 年 12 月 27 日。2023 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 15 日に取得。
- ^ “37th RTHK's Top Ten Chinese Songs Music Awards” (繁体字) RTHK. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
- ^ 「2015年メトロラジオ北京語ミュージックアワード受賞者リスト」（繁体字）。メトロラジオ香港。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ 《新城勁爆頒獎禮2015》得獎名單 [2015 Metro Radio Music Awardsの受賞者リスト]. Sing Tao Daily (繁体字中国語)。 2015年12月26日。2022年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 9 日に取得。
- ^ 【勁歌總選】《2019年度勁歌金曲頒獎典禮》得獎名單 [2019年翡翠純金授賞式受賞者].ミンパオ(繁体字中国語)。 2020年1月18日。2023年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 19 日に取得。
- ^ 【勁歌金曲2020】視帝王浩信摘人氣王獎 菊梓喬+周柏豪+胡鴻鈞爭TVB歌王歌後 [JSG 2020: ヴィンセント・ウォンが最も人気のある男性歌手を獲得。ハナ＆パコー・チャウとヒューバート・ウーが競演】。香港経済時報(繁体字中国語)。 2021年1月17日。2023年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 15 日に取得。
- ^ “Yahoo! Asia Buzz Awards” (繁体字). Yahoo! . 2020. 2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ “Shiga Lin x Dear Jane Love Out Loud Live 2012” (繁体字)。香港: KITEC。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
- ^ “Shiga Love & Hope Unplugged 2012 Live by Shiga Lin on Apple Music”. Apple Music (繁体字中国語). 香港. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ^ 彭嘉彬 (2017 年 9 月 10 日)。 孖鄭融開騷連詩雅重提「負面標籤」 哽咽：點解唔可以對我包容啲 [ステファニー・チェンがショーのオープニングを飾る。シガ・リンさんは自分の「ネガティブな」イメージについて言及し、「なぜあなたは私に対して寛容になれないのですか？」と声を詰まらせた。HK01 (繁体字中国語)。 2022年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シガ・リンに関連するメディアがあります。