Loading article…
| 独立記念日 | |
|---|---|
.jpg/500px-Merdeka_55_2012_(7900478686).jpg) 2012年の独立記念日にマレーシア国旗を振る子供たち | |
| 正式名称 | ハリ独立記念日 |
| 別名 | 建国記念日 （ハリ・ケバンサーン） |
| 観察者 | マレーシア人 |
| タイプ | 全国 |
| 意義 | マラヤ連邦の独立を記念する |
| お祝い | マレーシア独立記念日パレード |
| 日付 | 8月31日 |
| 次回 | 2025年8月31日 |
| 頻度 | 年間 |
独立記念日（マレー語：ハリ・ムルデカ）は、建国記念日（ハリ・ケバンサーン）としても知られ、マラヤ連邦がイギリス帝国から独立した日である。[1] [2] 1957年8月31日のマラヤ独立宣言を記念するものであり、マレーシア憲法第160条に定義されている。[3]この日は、国中で公式および非公式の式典や行事が行われる。
8月31日をマレーシアの建国記念日とすることは議論を呼んでおり、代わりに9月16日のマレーシアの日（ハリ・マレーシア）を優先すべきだという声もある。マレーシアの日は、1963年にマレーシアが建国されたことを記念する日である[4] 。このとき、北ボルネオ、サラワク、 シンガポール、マラヤの4つの主体が連邦制を敷き、マレーシアが形成された。[5]東マレーシアの人を中心に、マレーシアが建国されたのは1963年なのに、1957年8月31日をマレーシアの建国記念日として祝うのは不合理だと主張する人もいる[6] [7]ハリ・ムルデカの支持者は、マレーシア憲法第160条で定義されている「連邦」とは、1957年に設立された「マラヤ連邦」のことであると主張している[3]。
独立に至るまでの出来事
独立に向けた取り組みは、マレーシアの初代首相トゥンク・アブドゥル・ラーマン・プトラ・アル・ハジが先頭に立って進めた。彼は、マレーシア華人協会（MCA）の初代会長タン・チェン・ロック、マレーシア・インド人会議の第5代会長サンバンタンとともに、マラヤの大臣や政治指導者からなる代表団を率いてロンドンでイギリスとの独立交渉に臨んだ。[8]マレー人、インド人、華人の統一が達成されると、1956年2月8日、[9]マラヤがイギリス帝国から独立することで合意に達した。しかし、物流上および行政上の理由から、独立の公式宣言は翌年の1957年8月31日、独立記念日の祝賀のために特別に建設されたクアラルンプールのムルデカ・スタジアム（独立記念スタジアム）で行われた。この日の発表は、1957年2月にマラッカで行われた同盟会議でトゥンク・アブドゥル・ラーマンによって数か月前に設定されていた。[10]
独立記念日（1957年8月31日）
1957年8月30日の夜、2万人を超える人々がクアラルンプールの独立広場（Dataran Merdeka）に集まり、イギリスからの権力移譲を見守った。首相に指名されたトゥンク・アブドゥル・ラーマン・プトラ・アル・ハジは午後11時58分に到着し、同盟党の青年部のメンバーとともに2分間の暗闇を過ごした。 [11]真夜中になると照明が再び点灯し、広場の英国旗が降ろされ、国歌「女王陛下万歳」が演奏された。[12]マラヤの新しい国旗が掲揚され、国歌「ネガラク」が演奏された。その後、群衆は「独立」を7回連呼した。[11] [12]トゥンク・アブドゥル・ラーマンは後にスピーチを行い、この式典を「マラヤ国民の人生で最も偉大な瞬間」と称賛した。[11]群衆に演説する前に、アライアンス党の青年代表から、この歴史に残る偉大な出来事を記念してマラヤの地図が刻まれたネックレスが贈られた。この行事は午前1時に終了した。
1957年8月31日の朝、祝賀行事は完成したばかりの独立記念スタジアムに移された。午前9時30分に始まった式典には2万人以上が出席した。出席者には、マレー諸国の統治者、外国の高官、連邦内閣のメンバー、市民が含まれていた。[13] 女王の代理人であるグロスター公がトゥンク・アブドゥル・ラーマンに独立文書を授与した。[13]トゥンクはその後、独立宣言を読み上げ、群衆が「独立記念!」を7回連呼してクライマックスを迎えた。式典は、マラヤ国旗の掲揚とともに軍楽隊による国歌演奏と21発の礼砲の演奏、続いてこの素晴らしい機会を記念したアザーンコールと感謝の祈りで続いた。 [13]
その翌日、アンパン通りで初代最高元首、ヌグリ・スンビラン州のトゥアンク・アブドゥル・ラーマン氏の厳粛な就任式が行われ、夜には同氏を讃える最初の就任晩餐会が行われ、その後、撞木による退去パフォーマンスと花火大会が行われた。スポーツイベントやその他のイベントで新国家の誕生を祝った。
出席者
外国人名誉ゲストは以下のとおりです。
- 王族のメンバー
- 政府首脳
- 南アフリカ首相、ヨハネス・ゲルハルドゥス・ストライドム
- インドの首相ジャワハルラール・ネルー
- パキスタン首相フセイン・シャヒード・スフラワルディ
- ベトナム首相、ファム・ヴァン・ディン
- セイロンの首相ソロモン・バンダラナイケ
- ビルマの首相ウー・ヌ
- カンボジア首相シム・ヴァール
- アメリカ合衆国国務長官ジョン・フォスター・ダレス（アメリカ合衆国大統領ドワイト・D・アイゼンハワーを代表）
- 他のイギリス植民地からの代表者
- ジェラルド・テンプラー卿（元マラヤ駐在英国高等弁務官）とテンプラー夫人
- ガーニー夫人（元マラヤ駐在英国高等弁務官ヘンリー・ガーニー卿の妻）
- ジェント夫人（元マラヤ駐在英国高等弁務官サー・エドワード・ジェント卿の妻）
- 他の英連邦諸国の高等弁務官
- カナダ駐マラヤ高等弁務官アーサー・レッドパス・メンジーズ
- オーストラリア駐マラヤ高等弁務官トム・クリッチリー
- ニュージーランド駐マラヤ高等弁務官フォス・シャナハン
マレーシアの形成
マラヤ連邦、北ボルネオ、サラワク、シンガポールの各州からなるマレーシア連邦は、1963年8月31日、マラヤ独立6周年記念日に公式に宣言された。しかし、主にインドネシアとフィリピンがマレーシアの設立に反対したため、1963年9月16日まで延期された。それにもかかわらず、北ボルネオとシンガポールは1963年8月31日に主権を宣言した。インドネシアの反対は後に軍事衝突にまでエスカレートした。インドネシアはマレーシアを、ボルネオ島のインドネシア領に隣接するサラワクと北ボルネオに対する新たな植民地形態とみなした。しかし、サバ州東部の領有権を主張したフィリピンとは異なり、インドネシアはこの2つの領土の領有権を主張しなかった。マレーシアが新植民地主義の一形態ではないことをインドネシアに保証するため、国連は国民投票ではなく一般調査を実施し、約 4,000 人にインタビューを行い、団体や個人から 2,200 通の覚書を受け取った。コボルド卿率いるコボルド委員会も結成され、北ボルネオとサラワクの人々がマレーシアの設立に加わることを望んでいるかどうか判断した。委員会の最終的な調査結果は、サバとサラワクの人々の間にマレーシア設立に対する大きな支持があることを示し、マレーシアの最終的な宣言への道を開いた。[要出典]
マレーシア連邦の設立は1963年9月16日に発表され、その記念日はマレーシアデーとして祝われている。独立記念日はマラヤの元々の独立記念日である8月31日に引き続き祝われたが、マレーシアデーは東マレーシアのみの祝日となった。これは特に東マレーシア人の間で不満を招き、8月31日に建国記念日を祝うことはマラヤ中心的であると感じることもあった。[14] [15] [16] 2009年、2010年から8月31日の独立記念日に加えてマレーシアデーを全国的な祝日とすることが決定された。[17]
テーマ
2012年のテーマは物議を醸した。多くのマレーシア人から愛国的なスローガンというよりは政治的なスローガンとみなされたからだ（「ジャンジ・ディテパティ」は2013年の選挙前のナジブ・ラザクの選挙運動のCMソングだった）。公式の「ロゴ」も型破りなデザインだと嘲笑された。YouTubeにアップロードされたテーマソングの動画（ライス・ヤティム作詞）は、その露骨な政治的内容が独立精神とは全く関係がなかったため、圧倒的な数の「低評価」を集めた。その後、動画は削除された。[28]
2020年のマレーシア・プリハティンのテーマは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックのため、そしてマレーシア人全員の思いやりと関心を考慮して選ばれた。 [24] 2021年、テーマとロゴは同じままだったが、テーマソングがマレーシア・プリハティン（オリジナル版ではアリフ・サタール、シャメル、シティ・サラ、アイナ・アブドゥルが歌い、交響曲版ではアーニー・ザクリが歌った）からメナンに変更された。国家復興計画（ペラン・ペムリハン・ネガラ）テーマを象徴するベルサマ（ファイザル・タヒル歌唱）、マレーシア メナン・ベルサマ（英語：マレーシア）一緒に勝つ）。
2022年はパンデミックによる2年間の中断を経て初めて開催されるパレードであり、「マレーシア国民の祝日」をテーマとしている。パレードには様々な団体から約2万人が参加した。[29]
2023年のマレーシア独立記念日のテーマは「マレーシア・マダニ：団結の決意、希望の実現」です。このテーマは、アンワル・イブラヒム政権による団結の精神を強化し、より強いマレーシアへの共通の願望を達成するために選ばれました。
2015 ハリ ムルデカ記念号
法的には、ハリ・ムルデカは、1957年のマラヤ連邦協定に基づいて設立されたマレーシア憲法第160条で定義されている「連邦」の公式独立記念日です。 [3]しかし、2015年から、当時の通信マルチメディア大臣アフマド・シャベリー・チークが発表した政策により、ハリ・ムルデカの祝賀会は独立からの年数を言及せずに開催されることになりました。これは、別の年にイギリスの統治を離れたサバ州とサラワク州をより包括的にするためです。[30]
サラワク州の故ジェームス・ジェムット・マシン土地開発大臣は、この発表に対して、独立記念日ではなく、9月16日のマレーシア・デーが国家統一の結集点となるべきだと述べた。彼は「8月31日がマラヤとサバの独立記念日であることは誰もが知っている…それは我々（サラワク）の独立記念日ではない。マラヤとサバは同じ独立記念日なので、両方で祝うことができるし、招待されれば参加することもできる。我々は間違いを正さなければならない」と付け加えた。[7]
9月16日以前には、マレーシアは存在していませんでした。皆さん、そのことを覚えておいてください。9月16日、マラヤ、シンガポール、サラワク、北ボルネオの4つの独立国がマレーシアの設立に合意しました。そして、皆さんもご存知のとおり、1965年にマレーシアはシンガポールを追放しました。
参照
参考文献
- ^ 「スターチャイルド：マレーシアの子供たちは独立記念日を祝って大喜び」ザ・スター。 2021年8月27日。2021年9月1日閲覧。
- ^ アディラ・シャリンニ・ワヒド。 「セリアカン・アナク・アナク・ポリス・パダ・ハリ・ムルデカ」。シナール・ハリアン。 2021 年 8 月 31 日。2021 年 9 月 1 日に取得。(マレー語)
- ^ abc チン、ジェームズ、ハーディング、アンドリュー（2015）、マレーシアの50年：連邦主義の再考、マーシャルキャベンディッシュインターナショナル、p。10、ISBN 978-9814561242
- ^ Wan Mohd Nor Wan Daud (2011)、「独立以来のマレーシアの旅の考察」、マレーシアと欧州連合 – 21 世紀への展望 (フライブルク社会人類学研究 / フライブルガー社会人類学研究所)、LIT Verlag: 9、ISBN 978-3643800855
- ^ マレーシア法 1963
- ^ エイドリアン・リム・チーエン (2016 年 8 月 30 日)。 「『ハリ・ムルデカ・マレーシア』を祝うのはやめろ」。マレーシアキニ。2019 年8 月 28 日に取得。
- ^ ab Peter Sibon および Karen Bong (2014年9月11日). 「強調すべきは8月31日ではなく9月16日」The Borneo Post。2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
- ^ マフムード、イブラヒム (1981)。セジャラ・ペルジュアンガン・バンサ・メラユ：スアトゥ・ペニンカパン・ケンバリ・セジャラ・ペルジュアンガン・バンサ・メラユ・メニュージュ・ケメルデカーン。プスタカ・アンタラ、クアラルンプール。OCLC 959796594。
- ^ 「MyGOV – マレーシア政府の公式ポータル」www.malaysia.gov.my 。 2021年7月26日閲覧。
- ^ ペランコンガン、マレーシア。ケメンテリアン ケブダヤーン、ケセニアン ダン (2003)。マラッカ北ディリカン・ネガラ・バル：ペンギシティハラン・ケメルデカーン、バンダル・ヒリル、マラッカ、1956年2月20日。ケメンテリアン・ケブダヤーン、ケセニアンおよびペランコンガン、マレーシア、ジャバタン博物館、アンティクイティ。OCLC 607250142。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ abc 「1957年：マラヤ独立を祝う」BBC。1957年8月31日。 2011年4月24日閲覧。
- ^ ab "Detik Jam Tengah Malam Di Padang Kelab Selangor" (マレー語).マレーシア国立公文書館。 2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 24 日に取得。
- ^ abc 「Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu」（マレー語）。マレーシア国立公文書館。 2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 24 日に取得。
- ^ クチンでの独立記念日の祝賀会 アーカイブ 2007年9月27日ウェイバックマシン
- ^ 「Keadilan's planning for Merdeka」 Wayback Machineに2007年9月26日アーカイブ、Daily Express、2007年8月29日。
- ^ アズナム、スハイニ、「マレーシアの日を祝う」、2007 年 9 月 24 日。
- ^ Yeng Ai Chun (2009年10月19日). 「マレーシアデーが国民の祝日に、首相が発言」The Star。2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ 50 Fakta Rukun Negara (PDF) (マレー語)。マレーシア国立公文書館。 2020.p. 45.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag kuazhar。 「ムルデカ – お祝いのテーマとロゴ」。ペルプスタカン・スルタナ・バヒヤ。2021 年7 月 26 日に取得。
- ^ “ディ・シニ・ラヒルニャ・セブア・チンタ”. www.umt.edu.my 。2021 年7 月 26 日に取得。
- ^ バーナマ (2016 年 7 月 1 日)。 「内閣は2016年の建国記念日のテーマ『セハティ、セジワ』を維持する」。マレーシアキニ。2021 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「独立記念日を祝うために団結」ザ・スター。 2021年7月26日閲覧。
- ^ バーナマ (2019 年 7 月 24 日)。 「ムシアデーのムルデカの『愛しているマレーシア：清潔なマレーシア』のテーマ」。マレーシアキニ。2021 年7 月 26 日に取得。
- ^ ab 「マレーシア首相が独立記念式典を開始、テーマはプリハティン」The Star 。 2021年7月26日閲覧。
- ^ GERARD GIMINO. 「建国記念日のロゴ、テーマは強さと一体感を象徴」www.thestar.com.my . The Star (マレーシア) . 2022年7月1日閲覧。
- ^ 「マレーシア・マダニのロゴが2023年建国記念日およびマレーシア・デーの公式ロゴに選出 - ファミ」ニュー・ストレーツ・タイムズ。2023年5月27日。 2023年5月27日閲覧。
- ^ イブラヒム、ジュナイド。「建国記念日とマレーシアデーのお祝いは多民族国家マレーシアの統一を示す、とファミ氏は言う」。ザ・スター。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「レイス、ムルデカのテーマソングについて見解を求める」、マレーシアキニ、2012 年 8 月 1 日。
- ^ 「独立記念日を祝うため、マレーシア国民が大挙して集まる」2022年8月31日。 2023年2月12日閲覧。
- ^ “No more mentioning number of years”. Daily Express . 2014年9月9日. 2014年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、独立記念日に関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
マラヤ独立宣言
- YouTube 動画での独立宣言
- Hari Kebangsaan のテーマとロゴ