5月 12月

5月 12月
リリースポスター
監督	トッド・ヘインズ
脚本	サミー・バーチ
ストーリー	サミー・バーチ アレックス・メカニック
制作：	ナタリー・ポートマン ソフィー・マス クリスティン・ヴァション パメラ・コフラー グラント・S・ジョンソン タイラー・W・コニー ジェシカ・エルバウム ウィル・フェレル
主演	ナタリー・ポートマン ジュリアン・ムーア チャールズ・メルトン
撮影	クリストファー・ブラウベルト
編集者	アフォンソ・ゴンサルベス
音楽：	マルセロ・ザルヴォス
制作 会社	グロリア・サンチェス・プロダクション マウンテンA キラー映画 テイラー＆ダッジ プロジェクト・インフィニティ
配布元	ネットフリックス
発売日	2023年5月20日（カンヌ） ( 2023-05-20 ) 2023年11月17日（米国） ( 2023-11-17 )
実行時間	117分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,000万ドル[2]
興行収入	530万ドル[3]

^{『メイ・ディセンバー}』（May December）^は、 2023年のアメリカ合衆国のブラック コメディドラマ映画で、トッド・ヘインズ監督、サミー・バーチ脚本、バーチとアレックス・メカニックのストーリーを基にしている。主演はナタリー・ポートマン。映画で演じることになっている物議を醸す女性（ジュリアン・ムーア）グレイシーに会い、彼女の人生を学ぶために旅をする女優役を演じている。グレイシーは^、夫のジョー（チャールズ・メルトン）と彼女が36歳の時に始まった24年間にわたる関係で悪名高い女性である^{。 [8]}

この映画は2021年6月に発表され、ポートマンとムーアがキャストに加わった。2022年半ばにジョージア州サバンナで23日間かけて撮影され、 2023年5月20日の第76回カンヌ映画祭でプレミア上映され、Netflixが北米配給権を獲得した。

『メイ・ディセンバー』は2023年11月17日に米国の一部劇場で公開され、2023年12月1日にNetflixで配信された。第81回ゴールデングローブ賞で4部門ノミネート、第96回アカデミー賞で脚本賞ノミネートされるなど批評家から絶賛され、さまざまな賞を受賞したほか、アメリカ映画協会によって2023年のトップ10映画に選ばれた。

2015年、女優のエリザベス・ベリーは、インディペンデント映画での今後の役柄のリサーチのため、ジョージア州サバンナに到着。エリザベスが演じるのは、1992年36歳のとき、息子ジョージの同級生で13歳の韓国系アメリカ人ジョー・ヨーと、2人が働いていたペットショップで性行為をしているところを捕まったグレイシー・アザートン＝ヨー役。服役中に、グレイシーはジョーの子供を出産した。23年後、グレイシーとジョーは結婚し、大学に通うオナーと、高校を卒業する双子のチャーリーとメアリーの3人の子供がいる。

エリザベスはグレイシーとジョーに彼らの関係についてインタビューする。2人が出会って働いていたペットショップを訪れたエリザベスは、グレイシーとジョーがセックスしているところを捕まった倉庫を見て、一人でその場面を再現する。彼女はグレイシーの最初の夫であるトム、現在ミュージシャンであるジョージー、そして彼女の弁護士と話す。彼らはグレイシーをさまざまな方法で見ており、彼女が世間知らずで受動的であると描写する一方で、彼女の行動がいかに破壊的であったかを示している。

ジョーは、オオカバマダラの飼育という趣味を共有する匿名の友人とプライベートなテキスト チャットをする。ある時、ジョーは一緒に休暇を取ろうと提案するが、彼女は彼が既婚者だと言って断る。宿泊先で、エリザベスは映画の監督にメッセージを送り、不倫関係にあることを明かす。また、共演候補の写真を見せて、ジョーにはもう少し年上で「セクシーな」俳優をキャスティングすることを提案する。

エリザベスは双子の高校での質疑応答に参加し、セックスシーンの撮影時に俳優やスタッフが感じる親密さについて話し合う。エリザベスが道徳的に曖昧なキャラクターを演じるのは楽しいと言うと、メアリーは明らかに気分を害した。

家でチャーリーはジョーと大麻を分け合い、ジョーは息子に大麻を一度も試したことがないことを明かす。ハイになったジョーはパニックに陥り、チャーリーの腕の中で泣く。

家族はエリザベスとともに双子の卒業を祝う。レストランで、トム、ジョージー、グレイシーの旧家族と気まずい出会いをする。ジョージーはエリザベスに、グレイシーの人生についての詳細を教えてくれる代わりに、映画の音楽監督の仕事を自分に紹介してほしいと提案する。ジョージーはグレイシーの日記を読んで、グレイシーの兄たちが彼女を性的に虐待していたことを知ったと主張する。ジョージーはまた、仕事をもらえなければ、映画が公開されたときにマスコミに映画の悪評を流すと脅す。エリザベスはジョーに車で家まで送ってもらう。

エリザベスはジョーを自分の部屋に招き、そこでジョーは交際初期にグレイシーが書いた手紙を彼女に渡す。2人はセックスをし、エリザベスはジョーに、まだ新しい人生を始める時間はあると告げる。ジョーは、エリザベスが彼の経験を「物語」と呼び、その物語が「彼の人生」だと言って去る。ジョーが去った後、エリザベスは、グレイシーの癖や舌足らずを真似て、ジョーが彼女に渡した手紙を声に出して読む。ジョーは、グレイシーとの関係の始まりについて涙ながらに問い詰め、彼が「若すぎた」のではないかと考える。グレイシーは、ジョーが自分を誘惑したと主張し、誰が本当に主導権を握っていたのかを何度も尋ねる。

卒業式の朝、ジョーの蝶が一匹、さなぎから羽化する。その後、家族全員がチャーリーとメアリーの卒業式を見守る中、ジョーは群衆の中で一人泣いている。エリザベスが帰ろうとすると、グレイシーはジョージーが兄たちによる虐待の話をでっち上げたと告げる。

この時点で低予算でかなり低品質の制作であることが明らかになった映画の撮影現場で、エリザベスはペットショップでグレーシーがジョーを誘惑するシーンを何度も撮影した。ジョーを演じた俳優は明らかに13歳以上だった。監督は満足していたが、エリザベスはシーンが「よりリアルになっている」と主張して、もう1テイク撮影するよう要求した。

脚本家のサミー・バーチは夫のアレックス・メカニックと共に脚本のアウトラインを作成し、 2019年の戦没将兵追悼記念日に脚本を完成させた。プロデューサーのジェシカ・エルバウムは脚本を読んだ後、参加した。^[9] 2021年6月、ポートマンとムーアがこの映画に出演することが発表された。^[10]ポートマンはトッド・ヘインズを監督に起用した。^[9] 2022年9月、メルトンがキャストに加わった。^{[11] 2023年1月、}パイパー・カーダ、エリザベス・ユー、ガブリエル・チャンがキャストに加わったと報じられた。 ^[12]

主要撮影はジョージア州サバンナで行われ、^[13] 2022年11月に23日間の撮影が終了した。^{[14] [15]}ヘインズの長年の協力者であるエドワード・ラックマンが当初は撮影監督を務める予定だったが、腰を負傷したためクリストファー・ブラウベルトに交代した。 ^{[14] [13]}サバンナを舞台にした脚本は、もともとメイン州カムデンを舞台としていた。^[16]

ヘインズは、この映画はイングマール・ベルイマンの映画『ペルソナ』（1966年）と『冬の光』（1963年）に部分的に影響を受けていると述べた。^[17]直接的な翻案ではないが、メアリー・ケイ・ルトゥルノーのスキャンダルは「研究を非常に具体的にするのに非常に役立ち、その関係から多くのことを学んだ」とも述べた。^{[18] [19]}

マルセロ・ザルヴォスのこの映画の音楽は、ミシェル・ルグランの『ゴー・ビトウィーン』の音楽を翻案し、再編曲したものである。^[17]ヘインズは当初、インスピレーションを得るために撮影現場と編集中にルグランの音楽を演奏していたが、最終的にチームは「元のスコアの多くの側面を受け入れてしまったため、マルセロはそれに翻案し、オリジナルの音楽を追加し、再編曲した」^[20] 。ルグランはザルヴォスと共にクレジットされている。

2023年2月、スカイシネマがイギリスでの配給権を取得した。^{[21]本作は}第76回カンヌ国際映画祭でパルムドールを競う作品に選ばれ、^[22] 2023年5月20日にプレミア上映された。^{[23] [24]} 2023年5月、Netflixはマルシェ・デュ・フィルムで北米での配給権を1100万ドルで取得した。^[25]本作は9月29日、 2023年ニューヨーク映画祭で「オープニングナイトフィルム」として上映された。 ^[26]

この映画は2023年11月17日に米国の一部の劇場で公開され、12月1日に米国とカナダのNetflixで配信された。^{[26] [27]}英国では12月8日にスカイシネマで公開された。 ^[28]

『メイ・ディセンバー』は批評家から絶賛された。^[a]批評家レビュー集積サイトRotten Tomatoesでは、322人の批評家のレビューのうち91%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.8点となっている。同サイトのコンセンサスは次の通り。「事実に基づいた難しいストーリーを大げさなユーモアで包み込んだ『メイ・ディセンバー』は、魅惑的で不快感を与える作品だ。」^[41] 加重平均を使用するMetacriticは、53人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中86点を付け、「普遍的な称賛」を示している。^[42]

カンヌでのプレミア上映後の批評で、バラエティ誌のピーター・デブルージは『メイ・ディセンバー』を「果てしなく魅力的な映画」と呼び、「ヘインズ監督のどの映画にも劣らないほど多層的で、無限に解釈の余地があるが、最も寛大で直接的な作品でもある。[...] 情熱、変容、転覆の可能性が重くのしかかっている」と付け加えた。^[43]インディーワイヤー誌のデイヴィッド・エーリックは、この映画を「タブロイド紙の扇情主義から本当の人間ドラマを引き出している、胸が張り裂けるほど誠実なハイキャンプ作品」と呼び、メルトンの「よく調整され、最終的にはかなり感動的な演技」とムーアの「予想通り扇情的で、柔らかくも硬くもある演技」を称賛した。^[44] ガーディアン紙の ピーター・ブラッドショーは、この映画を「トッド・ヘインズが冷静で抜け目のない精密さで演じた、面白くてエレガント」と評し、ポートマンとムーアの演技を「強力な熱狂」と評した。^[45]

ヴァルチャーのビルジ・エビリは『メイ・ディセンバー』を「とても面白くて軽快だが、同時に非常に不快な映画でもある」と評し、ヘインズ監督は「スクリーン上で起こっていることとそれに対する私たちの反応の乖離に注意を向けさせるために、キャンプの罠を使っている」と書き、次のように結論づけている。「監督自身がこの物語を語るのに適した調子を探しているように感じられることがある。監督はこのすべてについてどう感じるべきか正確にはわかっていない。だから彼はすべてを感じ取り、私たちも感じるよう確実にするのだ」^[46]

ローリングストーン誌のC.T.ジョーンズは、メルトンの演技を称賛し、この役での彼の技量と肉体的な演技を指摘した。「これは、人間関係の不満、力の不均衡、そして歴史の不可解な源泉であり、スクリーンのアイコンであるポートマンとムーア（後者はヘインズとの5作目の映画）の鋭い演技の完璧な土壌である」と彼らは書いている。「しかし、2人が性的暴行とグルーミングに関する映画にどれだけの恥ずかしさとユーモアを盛り込めるか競っている間、メルトンは脇にいて、静かに主役を盗んでいる。」 ^[47]

『メイ・ディセンバー』は、サイト・アンド・サウンド誌の2023年ベスト50映画リストで、106人の英国および海外の参加者によってノミネートされた363本の映画のうち10位にランクされました。 ^{[48]一部の批評家は、ポートマン、メルトン、ムーアが}第96回アカデミー賞で男優賞のノミネート漏れがあったと意見を述べましたが、[ ^{49] [50] [51]}他の主要な賞協会ではノミネートされていました。^{[52] [53]}ローリングストーンのEJディクソンは、アカデミーがアジア系の俳優を除外するパターンと、40歳未満の俳優が認められていないことを、メルトンがノミネートされなかった理由として挙げました。^[54]

Wikiquote には5月12月に関する引用があります。

• IMDbの5月12月 
• ロッテントマトの5月12月
• Metacriticの5 月 12 月