マシュピー・ワンパノアグ族

マシュピー・ワンパノアグ族

マシーピー・ウォパナック
総人口
3,200
人口の多い地域
アメリカ合衆国(マサチューセッツ州)
言語
英語、ワンパノアグ語
宗教
伝統的な部族宗教
関連民族
他のワンパノアグ族

マシュピー・ワンパノアグ族（旧称マシュピー・ワンパノアグ・インディアン部族協議会）は、マサチューセッツ州のワンパノアグ族の2つの連邦公認部族のうちの1つです。2007年に公認され、ケープコッドのマシュピーに本部を置いています。もう1つのワンパノアグ族は、マーサズ・ビニヤード島のゲイ・ヘッド（アクィナ）のワンパノアグ族です。

部族には独自の医療サービス、警察、裁判所、教育部門がある。^[1]

2024年3月現在、マシュピー・ワンパノアグ族には約3,200人の住民が登録されている。^[2]マシュピーにある彼らの170エーカーの土地と、マサチューセッツ州トーントンにある追加の150エーカーの土地は、2015年に米国内務省によって彼らに代わって信託され、これらの区画は保留地として確立された。

先住民は少なくとも 12,000 年前からケープ コッドに住んでいます。歴史上アルゴンキン語を話すワンパノアグ族は、元々のワンパノアグ族の 69 部族の 1 つです。彼らは、 17 世紀にニュー プリマス植民地のイギリス人入植者が出会った先住民です。ワンパノアグ族は沿岸地域のかなりの部分を支配していました。彼らは、現在マサチューセッツ州とロード アイランド州とみなされている地域にある、アルゴンキン語を話す部族国家の 1 つです。ワンパノアグ族とイギリス人 (後のヨーロッパ系アメリカ人) は、何世紀にもわたって交流し、互いの文化を形成してきました。また、両グループ間の結婚も行われています。

イギリス人入植者は、1630年代にサンドイッチのレヴァレック牧師が説教を始めたとき、現在のマサチューセッツ州マシュピーの伝統的な部族社会とその周辺に定住し始めました。このコミュニティはマーシャポアグ（大きな池）やソーカトケット（南の海）とも呼ばれていました。1658年に彼は後に、隣町サンドイッチの宣教師リチャード・ボーン牧師に交代しました。1629年、マシュピーワンパノアグ族は他の8つのワンパノアグ族とともに、プリマス植民地となる土地の「インディアン所有権」をイギリス国王に与えました。1660年、ボーンはこの部族を支援して、少なくとも2つの証書のうちの1つで領土を法典化しました。 1665年初頭、ワンパノアグ族は、宣教師のジョン・エリオット牧師によって設立され、植民地の総会によって承認された政府形態である「祈る町」としてのマシュピーの地位を総会に請願した。1666年5月、リチャード・ボーン、ジョン・エリオットとその息子ジョン・コットン、トーマス・メイヒュー、および2人のワンパノアグ族の通訳を含むイギリスの指導者の代表団が、マシュピーで1週間の会議を招集し、部族から請願（告白の聴取）について聞き、総会に報告した。請願が認められ、マシュピー族は「祈る町」の法律に基づいて自らを統治するようになった。「祈る町」の地位は、部族にイギリス国王の保護を与え、故郷に留まる大きなチャンスを与えた。これは土地の所有権の維持に役立ったが、これらの新しい法律はイギリスの司法制度を模倣し、ワンパノアグ族が伝統的に暮らす自由を奪った。

ワンパノアグ族がフィリップ王戦争（1675-1676年）で敗北した後、本土にいた人々はサコネット族とともに現在のロードアイランドに移住した。他のワンパノアグ族はケープコッドのバーンスタブル郡にあるマッシュピーなどの祈祷の町に強制的に定住させられた。入植者は多くのワンパノアグ族の男性をカリブ海で奴隷として売り、ニューイングランドでは女性と子供を奴隷にした。

入植者たちはケープコッドのマシュピーをマサチューセッツ州最大のネイティブアメリカン居留地に指定しました。町の名前はネイティブの名前であるMâseepeeの英語化で、mâsは「大きい」、upee は「水」を意味します。ケープコッド最大の淡水池であるマシュピー/ウェイクビー池にちなんで名付けられました。

1763 年、イギリス王室はワンパノアグ族の意に反して、マシュピーをマサチューセッツ湾植民地のプランテーションに指定した。この指定により、王室はマシュピーの植民地地区に、マシュピー ワンパノアグ族が統治する地域をその領土に組み入れる権限を与えた。植民地は、地域の秩序を維持するために原住民に役人を選出する「権利」を与えたが、それ以外は植民地政府に従属させた。プランテーションのワンパノアグ族の人口は、社会の混乱と入植者から伝染した伝染病により着実に減少した。彼らはまた、イギリス人による土地への継続的な侵入にも苦しんだ。

アメリカ独立戦争の後、1788年に州はマシュピー族の自治権を剥奪したが、ヨーロッパ系アメリカ人の役人はこれを失敗とみなした。彼らはマシュピー族を監督するために、5人のヨーロッパ系アメリカ人からなる監督委員会を任命した。 1837年、ピクォート族のメソジスト牧師ウィリアム・エイペスがマシュピー族ワンパノアグ族の監督者に対する平和的な抗議運動を支援したとき、知事は軍事的対応をちらつかせた。監督者による統治の結果、ワンパノアグ族はさらに多くの土地を失った。

1834年、州はワンパノアグ族に一定の自治権を返還したが、完全な自治権は与えられなかった。ヨーロッパ系アメリカ人の農業を模倣すれば同化が促進されるという考えから、州は1842年にワンパノアグ族の共有地の一部を分割した。13,000エーカー（53 km ^{2 ）の土地のうち2,000エーカー（8.1 km 2}）を60エーカー（240,000 m ²）の区画に分割して世帯主に分配し、各家族が自給自足の農業を営めるようにした。

議会は、ヨーロッパ系アメリカ人がワンパノアグ族の土地に侵入することを禁止する法律を可決したが、州はこれを施行しなかった。競合する入植者たちは、居留地から木材も盗んだ。ワンパノアグ族はかつて木材、魚、狩猟動物が豊富にある広大な地域を所有しており、白人入植者たちはそれを欲しがっていた。彼らは、成長するマシュピー族のコミュニティを羨んでいた。マシュピー族インディアンは、州内の他の孤立した、あるいはあまり好ましくないインディアン居留地よりも、白人の隣人との衝突に苦しんでいた。^[3]

1870年、州は部族の投票に反対して、マシュピーの町を町として法人化した。それはケープでそのプロセスを経た最後から2番目の管轄区域であった。マシュピー・ワンパノアグ族は1967年まで町政府のすべての議席を占めていた。ヨーロッパ系アメリカ人がマシュピーに移住し、町政府の議席を占めるようになるにつれ、最終的にマシュピー・ワンパノアグ族は町政府の支配権を失った。部族の住民の大半は現在マシュピーとその周辺に住んでいる。多くは19世紀にケープやマサチューセッツ州の他の港から運航していた捕鯨船やその他の船で働いていた。彼らは共通の文化によってマシュピー・ワンパノアグ族であることを今も自認している。部族の国勢調査名簿には、隣人との 結婚や混血の子供が増えたことで記録が増えた。

1900 年代初頭、部族のエベネザー・クイピッシュとネルソン・D・シモンズは、マシュピーの文化復興を主導し、オールド・インディアン・ミーティング・ハウスの再奉納に貢献しました。

1970 年代初頭、マシュピー ワンパノアグ族は政治的権力を取り戻すべく活動し、連邦政府による部族としての地位の承認を求めた。マシュピー ワンパノアグ族評議会は、初代会長のラッセル "ファスト タートル" ピーターズの指揮の下、1972 年に設立された。1974 年、評議会はインディアン事務局に承認を請願した。大西洋岸地域の他の「土地を持たない」部族と同様に、彼らは継続性を証明するのに困難に直面した。承認プロセスでは、ヨーロッパからの移住者との最初の接触以来の継続性を証明する必要があった。多くの地域で、部族が多民族化すると、部外者はもはや「インディアン」ではないと考えた。しかし、マシュピー ワンパノアグ族には文化を継続する経験があり、その子孫のほとんどがワンパノアグ族であると自認している。連邦承認請願文書は、請願が内務省連邦承認局によって検討される前は 54,000 ページに及ぶ文書集でした。

1976 年、部族は先祖伝来の土地の返還を求めてマシュピー町を訴え、画期的な土地請求訴訟を起こした。米国地方裁判所は、部族として連邦政府の認可を受けていないマシュピー・ワンパノアグ族には土地請求を追求する資格がないとの判決を下した。部族は 30 年間連邦政府の認可を求め続け、2007 年に認可を得た。

2000年、マシュピー・ワンパノアグ族評議会はグレン・マーシャル議長によって率いられた。マーシャルは2007年まで同評議会を率いていたが、その年に強姦罪で有罪判決を受けたこと、軍歴について嘘をついていたこと、部族のカジノロビー活動に関連して捜査を受けていたことが明らかになった。^[4]

マーシャルは部族によって解任され、部族評議会副議長のショーン・ヘンドリックスが後任となった。ヘンドリックスは、2009年に連邦法違反、通信詐欺、郵便詐欺、脱税、選挙資金法違反の罪で有罪を認めるまでその職に就いた。^{[5] [6]} マーシャルは、部族が雇ったロビイストのジャック・アブラモフを通じて、政治家に数万ドルの違法な選挙資金を流していた。 ^[5]アブラモフは、ネイティブアメリカンの賭博に関連した、特にミシシッピ州の部族の代表としての活動に関連した、はるかに大規模な詐欺計画で多数の罪で有罪判決を受けた 。

2007年5月23日、マシュピー族は連邦政府から正式に部族として認められた。^[7]マーシャルの後任に選出された議長ショーン・ヘンドリックスの指揮の下、部族の代表はアブラモフの同僚ロビイストのケビン・A・リングと協力し、インディアン・ゲーミングを開発する計画を進めた。これは部族が部族民の面倒を見るのに役立つ収入を生み出す方法だと思われたからである。^[8] 2008年、リングはマシュピー族のための活動に関連した連邦汚職容疑で起訴され、有罪判決を受けた。^[8]

この時期、部族内部では相当な緊張関係にあった。部族の長老たちは、部族評議会のリング事件への関与を詳述した部族評議会の記録の閲覧を求め、バーンスタブル市裁判所に告訴した。部族評議会は、これらのメンバーを正式に「排除」することを決議し、これらの長老たちを7年間部族から追放した。連邦政府も、2007年のアブラモフとその同僚に対する調査の一環として、部族から記録の開示を求めていた。^[9]

2009年、部族は評議会メンバーのセドリック・クロムウェルを評議会議長と会長に選出した。クロムウェルの選挙運動は改革を約束していた。彼はマーシャルとアブラモフのスキャンダルが起こった前の6年間、部族評議会で務めていたが、前議長たちと距離を置くよう努めた。彼は調査を試みた部族メンバーを拒絶する投票をした者の一人だった。^[10]投票記録と登録記録の改ざん疑惑を受けて、敗北した候補者によるクロムウェルの選挙への異議申し立てが部族裁判所に提出された。^[11]

クロムウェル政権はカジノ関連の財政をめぐる長老たちの一連の抗議活動によって妨害されてきた。^{[11] [12]}

一方、部族はトーントンの土地にカジノを開発する許可を得るために州との交渉を続けた。2013年、マシュピー族と州は妥協案をまとめ、部族がマサチューセッツ州に「カジノ収入の17パーセント」を支払うことにした。しかし、この支払いは暫定的なもので、「州がその地域で別のカジノの許可を出さないこと」に依存していた。^[13]

2015年9月、内務省は、マサチューセッツ州マシュピーとトーントンの321エーカーの土地を、土地を完全所有権で保有していたマシュピー・ワンパノアグ族の居留地として信託した。Casino.orgの報道によると、「これはかつて我々の所有だった土地の埋め立てだ」と部族長セドリック・クロムウェルはボストン・グローブ紙に語った。「部族の土地はかつてケープ・アンからロードアイランドまで広がっており、この新しい居留地は地図上の点に過ぎないが、本当に気持ちがいい」^[13]

2020年3月27日、インディアン事務局は、内務長官デイビッド・バーンハートの命令により、部族の居留地を廃止し、土地を信託から外すと部族に伝えたと報じられている。^{[14] [15]}部族長のセドリック・クロムウェルは、この措置は「不必要」かつ「残酷」だと述べた。^[16]「これは部族にとって存在の危機だ」と、ボストンを拠点とする社会福祉提供者および擁護団体であるボストン北米インディアンセンターのジャン＝リュック・ピエライトは述べた。 ^[17] 6月6日、米国地方裁判所の判決は内務省の判決を覆し、内務省が新たな決定を下すまで部族の321エーカーの土地の居留地ステータスを維持するよう内務省に命じた。^[18] 2021年2月20日、連邦政府はマシュピーの土地に対する法廷闘争を取り下げることを決定した。^[19]

2020年11月13日、マシュピー・ワンパノアグ族の議長とロードアイランド州ワーウィックの中小企業経営者が、インディアン部族政府の代理人として賄賂を受け取ったり支払ったりした罪2件と、賄賂を共謀した罪1件で起訴された。クロムウェル議長も、公務を装った恐喝罪4件と、恐喝を共謀した罪1件で起訴された。起訴状によると、クロムウェルは、ワンパノアグ族がトーントンにリゾートとカジノを建設する計画に関連して、デビッド・デクアトロが所有する建築会社と契約していた。^[20]

2021年5月、ブライアン・ウィーデンはマシュピー・ワンパノアグ族部族評議会の議長に選出され、この役職に就いた史上最年少の人物となった。^[1]

2022年、建築会社の贈収賄事件の部分的な解決で、元会長のセドリック・クロムウェルは21万ドルの返還を命じられ、懲役3年の判決を受け、デビッド・デクアトロは「自宅軟禁下で1​​年間の保護観察処分を受けた」^{[21] 。}

マシュピー・ワンパノアグ族評議会は、メンバーとして登録するための基準を定めています。部族では、メンバーとして登録するには、認定されたメンバーの子孫であることを証明でき、マシュピーまたはその付近に居住し、部族内で活動していることが条件となります。

現在、会員登録は一時停止されており、終了日は未定です。^[22]

連邦政府の認可を得た後、部族は州に対し、マシュピー族の土地にカジノを建設する認可を求めてロビー活動を行った。インディアン賭博の運営は、インディアン賭博規制法によって設立された全米インディアン賭博委員会によって規制されている。同法には、1988年10月17日の制定日以降に連邦政府に認可された部族が信託財産として取得した土地での賭博を全面的に禁止する条項が含まれている。 ^[23]部族の認可取得の試みは、この日以前には居留地を継続的に支配していなかったため、法的および政府の認可の面で困難に直面した。植民地およびマサチューセッツ州の地元町による反対運動により、部族は土地を持たなくなっていた。^[24]

2011年11月、マサチューセッツ州議会は、州内の別々の地域に最大3か所のカジノリゾートとスロットマシンパーラーのライセンスを付与する法律を可決した。^[25]ワンパノアグ族は、州南東部のカジノ計画を策定するための「有利なスタート」を切られた。^[26]

部族は、当時購入契約を結んでいたマサチューセッツ州トーントンの土地に5億ドルのカジノを建設することを提案した。これはマシュピーから車で約48マイルの距離である。彼らは、同じくカジノ建設の合意を求めていたポカセット・ワンパノアグ族から異議を唱えられた。 ^[27]州は、その場所でのカジノ建設に対する部族の入札を、州が認可する予定の3つのカジノのうちの1つとして受け入れると述べた。2014年までに、部族はトーントンの土地とマシュピーに所有する土地の開発に関するFEISを完了していた。後者は行政事務所のニーズに合わせて開発される予定である。

2010年までに、ワンパノアグ族の計画はマレーシアのゲンティン・グループによる資金提供で合意に達していた。この計画は、マサチューセッツ州の上院議員ジョン・ケリー、^[28] 、マサチューセッツ州知事デヴァル・パトリック、そしてカジノ計画のロビイストとして活動している元マサチューセッツ州下院議員ビル・デラハントの政治的支援を得ていた。 ^[29] ケリーとデラハントの両名は、グレン・マーシャルが承認した取引でワンパノアグ族から選挙資金を受け取っていた。^{[30] [31]マーシャルは後に}ジャック・アブラモフのロビー活動スキャンダルに関与したとされた。

2015年9月、アメリカ内務省の機関であるインディアン事務局は、マシュピー・ワンパノアグ族居留地を創設するために321エーカーの土地を連邦信託に移管するという部族の申請を承認した。これには部族がマシュピーですでに管理していた170エーカーの土地が含まれ、また部族にトーントンで新たに取得した150エーカーの土地に対する管轄権も与えられた。^[32]

2016年2月、トーントンの土地所有者のグループは、トーントンの部族の土地にカジノを建設するというマシュピー・ワンパノアグ族の計画に対して米国地方裁判所に訴訟を起こした。彼らは、1934年のインディアン再編成法後に承認された部族のために政府が土地を信託することはできないとした米国最高裁判所の判決であるカルシエリ対サラザール（2009年）を引用して、土地の信託取引に異議を唱えた。トーントン市は、住民がカジノ開発に強く賛成票を投じたためカジノを支持する意見書を提出し、内務省の弁護士は1934年の法律制定における議会の当初の意図に疑問を呈した。^{[33] [13]}

一方、法廷での争いにもかかわらず、マッシュピー・ワンパノアグ族はトーントンの敷地の開発を開始した。^[33]

2016年7月、米国地方裁判所はBIAが権限を超えたと判断し、原告に有利な略式判決を下し、問題をBIAに差し戻すよう命じた。^[34] 2020年2月、第1巡回控訴裁判所は地方裁判所の側に立って、内務省には部族の利益のために部族の土地を信託する権限がないと主張した。^[34] 2020年3月27日、トランプ政権は300エーカー以上の土地を連邦信託から外し、「保留地」の指定を取り消すと発表した。公聴会は2020年5月7日にワシントンDCの米国地方裁判所で予定されていた。^[35]

連邦裁判所はトランプ政権の行動を差し止めたが、連邦政府は控訴した。バイデン政権は控訴を取り下げた。2021年12月の内務省の判決により、マシュピー・ワンパノアグ族は土地に対する「実質的な支配権」を得た。^[36]

ドキュメンタリービデオ「マッシュピー（1999年）」は、1970年代のワンパノアグ族による土地主張の影響を描いています。^[37]

• ジョアン・タバレス・アヴァント、作家、歴史家
• ジェシー・リトル・ドー・ベアード、言語学者
• ソニー・ダブ、プロバスケットボール選手、ニューヨーク市バスケットボール殿堂入り
• ムワリム、ミュージシャン、作家、教育者^[38]

• マサチューセッツ州のネイティブアメリカン部族

ウィキメディア・コモンズのマシュピー・ワンパノアグ族に関連するメディア

• マシュピー・ワンパノアグ族、公式ウェブサイト
• 入学規則
• 「ファースト ライトの人々、エピソード 107、マッシュピーのワンパノアグ族」、1979 年 4 月 1 日、WGBY、ジョージア大学ウォルター J. ブラウン メディア アーカイブ & ピーボディ賞コレクション、アメリカ公共放送アーカイブ
• ワンパノアグ族とは誰ですか？プリモス・プランテーション博物館が管理