Loading article…
ジョーン・タバレス・アヴァント（1940年4月14日生まれ）、通称グラニー・スクアニトは、 マサチューセッツ州マシュピー在住の教育者、マシュピー・ワンパノアグ族の指導者、歴史家、作家です。アヴァントはマシュピー公立学校のインディアン教育部長を務め、ウォパナアク語集中プログラムの創設理事でもありました。部族の指導者としては、部族長、部族住宅委員、クラン・マザー、専門部族長老などを務めています。作家としては、マシュピー・エンタープライズ紙の長期連載コラム、全米ペン女性連盟のニュースレターの編集、そして『People of the First Light』（2010年）などがあります。
ジョーン・タバレス・アヴァントは、尊敬されるマシュピー族の指導者メイベル・ポックネット・アヴァント（ノコミス）の孫娘です。アヴァントは部族長を3期、部族歴史家を4期務め、[ 1 ]マシュピー公立学校システムのインディアン教育部長を26年間務め、ワムパノアグ族のカリキュラムを開発し、先住民の親、生徒、非先住民に歴史と文化意識を教え、促進しました。[ 2 ] [ 3 ]彼女は30年以上にわたり、社会問題に関してワムパノアグ族の家族と協力し、危機にある家族のための専門部族長老（IQUA）として裁判所で活動しました。[ 2 ]後者の立場では、地元のワムパノアグ族の生徒や教師に指導を提供し、文化意識を促進するとともに、学校のデイケアや個別指導サービスを提供しました。彼女は先住民と非先住民の教育者と協力して、地元のワムパノアグ族の長老、文化、歴史、伝説、価値観を強調するカリキュラムを作成しました。[ 4 ]
1993年、ファルマスのアファーマティブ・アクション委員会は、アヴァントの教育への貢献を称えた。[ 5 ] 2012年11月、彼女はCBSニュースの「ワンパノアグ語：言語の復活」というコーナーで、ワンパノアグ語復興プロジェクトについて取り上げられた。アヴァントは、クラン・マザー、部族住宅委員会の委員[ 6 ]、マシュピー歴史委員会のメンバー[ 7 ]として、マシュピーのコミュニティに積極的に関わっている。彼女はまた、月刊のマシュピー・ワンパノアグ族のニュースレター「ナシャウオンク・ミッターク」を発行するミッターク委員会[ 6 ]にも所属している。
アヴァントは4人の子供の母親であり、5人の孫の祖母であり、3人のひ孫の曾祖母であり、養子縁組していない成人した子供が2人おり、彼女は全員を心から愛している。彼女はまた、7人の氏族の母の1人であり、彼女の部族の鹿氏族の母でもある。[ 8 ]
アヴァントは1993年に53歳でマサチューセッツ大学ボストン校から人間サービス学の学士号を取得し[ 8 ] 、 1995年にはケンブリッジ大学で教育学の修士号を取得した[ 3 ]。彼女は現在、マサチューセッツ大学アマースト校で教育学の博士号取得を目指して研究中である。
アヴァントは、マシュピー・エンタープライズ紙のコラムニストとして長いキャリアを持ち、現在も「グラニー・スクアニットの物語」 [ 9 ]というコラムを執筆しており、ケープコッド・タイムズ紙にも寄稿している。彼女の記事のうち、 「今も、そしていつまでも、ワンパナオグ」 [ 10 ] と「文明化の意図をもって」 [ 11 ]の2つは、カルチュラル・サバイバル季刊誌に掲載されている。彼女はまた、全米ペンウーマン連盟のニュースレターの編集者でもある。[ 3 ]
彼女はまた、2冊の本を自費出版している。1993年に出版予定の『Wampanoag cooking: A prelude to the soon-to-be-published book Wampanoag foods & legends 』、2010年に出版された『People of the First Light』である。後者は、個人的な回想録、ワンパノアグの歴史、レシピをまとめたもので、マシュピー・コミュニティでのアヴァント自身の経験に焦点を当てている。[ 12 ]
グラニー・スクアニトは、最も古いワンパノアグ族の伝説の一つです。額の片目を長い黒髪で覆った老女の薬草医である彼女は、行儀の悪い子供たちをカヌーに乗せてクマクイドの洞窟に連れて行き、怖がらせて良い子にします。しかし、グラニー・スクアニトには慈悲深い一面もあり、良い子にはプレゼントをあげ、贈り物を残した船乗りたちを導きます。毎年ハロウィーンになると、アヴァントはグラニーの格好をして、森を歩くマシュピー族の子供たちに挨拶し（その過程でしばしば子供たちを怖がらせます）。[ 8 ]
アヴァントは大人、子供、団体向けにグラニー・スクアニトを演じ、20年間執筆活動を通して彼女を生き続けさせてきた後、部族の呪術師から「グラニー・スクアニト」というネイティブネームを授けられた。彼女はグラニー・スクアニトに関する記事を書き続けており、近年ではマシュピー・エンタープライズ紙に「グラニー・スクアニト物語」というタイトルのコラムも持っている。また、右腕にはグラニー・スクアニトの白黒のタトゥーを入れている。[ 8 ]
ジョーンは次のように書いています。「2015年秋にK-3イマージョン・チャータースクールを開校するWLRPプロジェクトの創設理事を務めることを光栄に思います。文化を保存するだけでなく、公認された部族学校で子供たちと家族のために賢明な教育上の決定を下す手助けをすることは、私の長年の情熱でした。」[ 2 ]