Loading article…
ジェシー・リトル・ドー・ベアード | |
|---|---|
| 生まれる | 1963年11月18日 |
| 国籍 | マシュピー・ワンパノアグ族、アメリカ |
| 母校 | マサチューセッツ工科大学 |
| 職業 | 言語学者 |
| 知られている | ウォパナック語の復活 |
| 受賞歴 | マッカーサーフェローシップ |
ジェシー・リトル・ドー・ベアード（ジェシー・リトル・ドー・フェルミノとも呼ばれる） [1] [2] 1963年11月18日生まれ[3]は、ワンパノアグ語（ウォパナック語）の復活に尽力したことで知られる言語学者である。彼女は2010年にマッカーサー・フェローを受賞した。彼女はウォパナック語復活プロジェクトを設立した。[4]
彼女はマサチューセッツ州マシュピーに住んでいる。[5]
背景
1992年か1993年、ベアードは多くの夢を見た。それは、彼女の先祖が彼女に会い、彼らの言語で話しているという幻覚だったと彼女は信じているが、最初は理解できなかった。彼女の住むワンパノアグ族の予言によると、彼らの種族の女性が故郷を離れて彼らの言語を持ち帰り、「言語のサイクルを壊した人々の子供たちがそれを癒す」だろうとのことだった。[6]同じ年頃、ベアードはマシュピーとアキナの部族の遺跡でウォパナアック語を教え始めた。[7] [8]
教育
ベアードは3年後にマサチューセッツ工科大学で修士号を取得し、そこで言語学者のケネス・L・ヘイル博士に師事した。[9] [10] 2人は協力して、MITのアーカイブに保管されているピューリタンの牧師ジョン・エリオットが1663年に印刷した聖書など、公式の文書記録、政府の書簡、宗教文書に基づく言語データベースを作成した。[6] [10]これをきっかけに、ベアードとヘイルは1996年に1万語を超えるウォパナック語辞書の編纂を開始した。[10]
アドボカシーと公共サービス
ジェシー・リトル・ドー・ベアードは、ワンパノアグ語を復活させるためにウォパナック言語再生プロジェクトを設立しました。このプロジェクトは、マシュピー・ワンパノアグ族が言語イマージョン・スクールを設立するのを支援しました。[4]
ベアードと彼女のウォパナック語の再建と復興に関する研究は、アン・メイクピース監督によるPBSドキュメンタリー「We Still Live Here:Âs Nutayuneân」の主題となっている。 [11]
ベアードはマシュピー・ワンパノアグ・インディアン部族評議会の副議長も務めている。 [12]
受賞と栄誉
2017年、ジェシー・リトル・ドー・ベアードはイェール大学から社会科学の名誉博士号を授与された。[13]
2020年、ベアードは150年間話されていなかったワンパノアグ語の復活に尽力した功績により、USAトゥデイの「世紀の女性」の一人に選ばれた。[14]
参考文献
- ^ 「夢に触発されて」。MIT Spectrum 2001年春。
- ^ 「languagehat.com : MACARTHUR GRANT FOR WAMPANOAG REVIVAL」. languagehat.com . 2015年5月18日閲覧。
- ^ ジェシー・リトル・ドー（公式サイト）：CV Archived 2013-08-10 at the Wayback Machine、Aquinnah MA、2003年。
- ^ ab ヒレアリー、セシリー（2019年5月8日）。「ネイティブアメリカンの言語を活性化させる鍵となる新しい言葉の創出」。ボイス・オブ・アメリカ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ Jessie Little Doe Fermino (2000). ワンパノアグ語文法入門 (修士論文) (PDF) (論文). MIT.
- ^ ab シャットウェル、ジャスティン（2012年12月）。「長らく死滅していたネイティブ言語ウォパナック語が復活」ヤンキーマガジン。2016年5月18日閲覧。
- ^ スキエンニク、グレッグ（2001年3月24日）。「女性が部族の死語を蘇らせる」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ Alexander Stille (2000 年 9 月 30 日)。「文化の記憶を語れ: 死語論争」ニューヨーク タイムズ。
- ^ 「ジェシー・リトル・ドー・ベアード」マッカーサー財団。 2012年8月27日閲覧。
- ^ abc Mifflin, Jeffrey (2008年4月22日). 「言語を救う：MITのアーカイブにある珍しい本が、言語学者が長い間使われていなかったネイティブアメリカンの言語を復活させるのを助ける」.テクノロジーレビュー. 2008年5月/6月号. マサチューセッツ工科大学. 2021年6月18日閲覧。
- ^ アン・メイクピース（監督）（2011年11月17日）。「We Still Live Here: Âs Nutayuneân」PBS Independent Lens 。 2022年11月14日閲覧。56分。
- ^ 「Mashpee Wampanoag Tribe: Tribal Council」。Mashpee Wampanoag Tribe。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月24日閲覧。
- ^ 「ジェシー・リトル・ドー・ベアードが社会科学の名誉博士号を授与 | イェール大学ネイティブ・アメリカ研究グループ（YGSNA）」ygsna.sites.yale.edu 。 2017年6月9日閲覧。
- ^ 「ジュリア・チャイルド、アヤンナ・プレスリー、グウェン・イフィルらマサチューセッツ州出身の影響力のある女性たち」www.usatoday.com 2020年8月13日2023年2月15日閲覧。
外部リンク
- キャサリン・ペリー（監督）（2012年11月23日）。「*特集* ウォンパナアク：言語の復活」。95.9 WATD-FM。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。11分。
- 「私たちはまだここに住んでいます - ヌタユネアン」。私たちの母国語。メイクピースプロダクション。2011年。 2022年11月14日閲覧。「We Still Live Here: Âs Nutayuneân」ドキュメンタリー (2011) からの追加映像。
- ウォパナック語回復プロジェクト。2022年11月14日閲覧。