アドバイザーまたは顧問とは、通常、特定の分野においてより深く幅広い知識を持つ人物であり、異分野横断的かつ学際的な専門知識を持つ人物も含まれる。アドバイザーの役割はメンターまたは指導者であり、特定のタスクに特化したコンサルタントとは根本的に異なる。アドバイザーは通常、リーダーシップの一員であるのに対し、コンサルタントは機能的な役割を果たす。[ 1 ]
綴りadviserとadvisorはどちらも16世紀から使われています。[ 2 ] adviserが常に一般的な綴りでしたが、近年advisorの使用頻度が高まり、特に北米では一般的な代替綴りとなっています。 [ 3 ] [ 4 ]
advisorの使用は英語起源で、名詞語尾に「er」が付き、advisor はラテン語起源です。[ 5 ]これらの単語は語源的に双子の同族語であり、互換性があると考えられています。
2 つの単語の使用は通常選択の問題ですが、通常は文書内で一貫して 1 つを使用することが推奨されます。Associated Press は ( AP スタイルブック) で「adviser」の使用を推奨していますが、Virginia Tech (スタイル ガイド) は「advisor」を優先し、「学術界ではより一般的に使用されている」こと、また「AP スタイルに従う組織に送られるリリースでは advisor も許容される」と述べています。[ 6 ] Purdue University Office of Marketing and Media の編集スタイル ガイドでは「advisor」を優先しています。[ 7 ]欧州委員会は「 adviser(s)」を使用し、[ 8 ]英国とスコットランド政府にはSpecial advisorsがあり、[ 9 ]国連はSpecial Advisersを使用しています。米国政府は、経済諮問委員会、法律顧問室、国家安全保障担当副補佐官(大統領の国家安全保障担当補佐官の代理)、法律「顧問」(敵戦闘員拘留の行政審査室)(グアンタナモ湾に拘留された捕虜の戦闘員地位審査法廷を実施する任務を負ったチームの一員)、および1940年投資顧問法という法律の両方を使用している。教育文化局のフルブライト・プログラムには「顧問」がいる。
「advisor」という表記は、1889年にウィリアム・C・ケインとホレス・N・ホーキンスによる『テネシー州司法長官と法律顧問』で初めて米国で印刷物として登場した。 [ 10 ] 1927年に政府研究所が発行した『米国司法省』第15号では、「1. 大統領の政治顧問兼補佐官」と「法律顧問。他の閣僚と同様に、司法長官は大統領の政治顧問である」という両方の綴りが使われている。[ 11 ]
特定のテーマに関するメディアにおけるadvisorとadvisorの使用例: