マーティ・ホーガン

マーティ・ホーガン
外野手
生誕: 1869年10月25日イギリス、ウェンズベリー( 1869-10-25 )
死去: 1923年8月15日（1923-08-15）（享年53歳）アメリカ合衆国 オハイオ州ヤングスタウン
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1894年8月6日 、 シンシナティ・レッズ
最後のMLB出場
1895年4月24日 、 セントルイス・ブラウンズ
MLB統計
打率	.241
ホームラン	0
打点	18
ベースボールリファレンスの統計
チーム
シンシナティ・レッズ(1894) セントルイス・ブラウンズ（1894–95）

マーティン・フランシス・ホーガン（1869年10月25日 - 1923年8月15日）は、「インディアナポリスのリンガー」の愛称で呼ばれた、イギリス生まれのメジャーリーグベースボールの右翼手であり、シンシナティ・レッズ（1894年）とセントルイス・ブラウンズ（1894年 - 1895年）でプレーした。ナショナルリーグを離れた後、ホーガンはマイナーリーグのインディアナポリス・フージャーズに移籍した。いくつかの情報源によると、彼は1890年代に全国的なベースランニング記録を樹立したという。 ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

選手としてのキャリアを終えた後、彼はオハイオ州、ペンシルベニア州、ウィスコンシン州でマイナーリーグの野球監督を務めた。監督として、ホーガンはメジャーリーグで活躍する数人の投手を育てた。彼は将来のスターであるスタン・コベレスキとサム・ジョーンズと初のプロ契約を結び^{[6] 、}ユタ州出身で初めてメジャーリーグでプレーしたロイ・キャッスルトンのキャリアをスタートさせるのを助けた^{[6] 。}

1912年、ホーガンは、野球界から「アウトローリーグ」として扱われていた米国野球リーグに参加するよう招待された、選ばれたベテラン監督の一人だった。 ^{[7] [8]}理由は不明だが、彼は短命に終わった代替リーグで実際にチームを率いることはなく^[9]、マイナーリーグの監督としてキャリアを再開した。ホーガンは最終的に、第二の故郷であるオハイオ州ヤングスタウンに定住し、1923年にそこで亡くなった。

ホーガンは、パトリック・J・ホーガン・シニアとその妻マーガレット・ギレンの子として、スタッフォードシャーの工業都市ウェンズベリー（現在のイングランドのウェストミッドランズ）で生まれた。[ 1 ]彼が^まだ子供だった頃、アイルランド出身の両親は家族をイングランドからペンシルベニア州との国境近くの鉄鋼生産の中心地であるオハイオ州ヤングスタウンに移住させた。^[1] ホーガンはイギリス生まれであることから、通常はアングロ・アメリカンとされているが、野球史家のジョエル・ゾスとジョン・ボウマンは、彼はおそらく自分自身をアイルランド系アメリカ人と見なしていたと書いている。^[10]

ホーガン家はヤングスタウンの西側、ウェストレイクス クロッシングとして知られる労働者階級の地区に定住した。^{[11]ヤングスタウンでは、ホーガンの父、パトリック J. ホーガン シニアが}製鉄工 として雇用され、^[12]兄のパトリック J. ホーガン ジュニアはユニオン スチール カンパニー (後にUS スチールと合併) で「ローラー」の地位まで昇進した。^[13]マーティン ホーガンはスポーツ選手としてのキャリアを志し、早くから「フット レーサー」として認められた。^[1]彼のスポーツに対する興味は、明らかに父親によって奨励された。父親は後年まで息子の野球選手としてのキャリアを密接にフォローしていた。^[12]パトリック J. ホーガン シニアの死亡記事では、彼は「偉大な野球ファン」であり、「若い世代の誰よりも、巧みな「盗塁」や「頭脳的な」プレーをすぐに評価した」と評されている。^[12]

マーティン・ホーガンがヤングスタウンにいた頃のことはよく知られていないが、地元住民の間で人気があったという証拠はある。死亡記事では、ホーガンは「人柄のよい」人物で、「ヤングスタウンに長く住んでいた間に多くの友人ができた」と書かれている。^[1]別の新聞記事では、ホーガンは「いいやつ」と評され、^[14] 3 つ目の記事では、一緒に仕事をした選手たちの間で人気があったと書かれている。^[15]同時に、ホーガンは不当な扱いを受けたと感じた時にはすぐ​​にコメントしていたと伝えられている。^[16]

メジャーリーグに入る前、ホーガンはオハイオ州アクロンのサミット^[17]やペンシルベニア州スクラントンのマイナーズ[18]など、米国北東部のマイナーリーグのチームでプレーしていた。^[19]彼は1894年8月4日にシンシナティ・レッズでメジャーリーグ選手としてのキャリアを始めたが、セントルイス・ブラウンズ（後のカーディナルス）に移籍するまでにわずか6試合しかプレーしなかった。この時までに、セントルイスは4月にクリーブランドとボストンと並んで首位になった後、リーグ優勝争いから脱落していた。^[19]ホーガンは1894年のシーズンにセントルイスで29試合に​​出場した。1895年版のスポルディングの公式野球ガイドによると、彼は刺殺、補殺、エラーの割合が.941で、リーグ外野手の中で10位にランクされた。^{[20] [19] 1895年3月、}スポーティング・ライフ紙 の記者は、ブラウンズがホーガンをセンターフィールドに留めるという決定を称賛し、この若い外野手の潜在能力を強調した。^[21] 同紙は「塁上でも守備でも、この少年は驚異的だ」と評した。「彼の唯一の欠点は打撃が弱いことだが、自信を深め、[ナショナル]リーグの選手たちとの親交を深めることで、この点は間違いなく向上するだろう」。^[21] しかし、ホーガンの身体的なスピードにもかかわらず、ブラウンズでの彼の全体的なパフォーマンスは不安定で、2シーズンの打率はわずか.241だった。^[22] 1895年5月17日、ヤングスタウン・デイリー・ヴィンディケーター紙は、ホーガンが「インディアナポリス・フージャーズにセンターフィールドとして「派遣」されたと報じた。インディアナポリス・フージャーズは、アメリカンリーグの前身である、よく組織されたウエスタンリーグ^[23]に所属するクラブである。^[24] ヴィンディケーター紙は「ホーガンが所属するセントルイスチームは、適切な通知をすればいつでも彼の復帰を確保できる」と付け加えた。^[23]しかし、理由は不明だが、ホーガンはセントルイス・ブラウンズに戻ることはなかった。1895年4月24日に同チームで最後の試合を戦い、^[22] 2シーズンで40試合に出場したメジャーリーグのキャリアを終えた。^[25]

インディアナポリスでは、ホーガンが打席でリードし、^[23]同時代の資料は彼のパフォーマンスが向上したことを示している。「ウエスタンリーグのインディアナポリスチームで一時的に中堅手としてプレーしているマーティ・ホーガンは、素晴らしいプレーで栄光をつかんでいる」と、 1895年6月4日のヴィンディケーター紙は報じた。「5月31日のインディアナポリス・センチネル紙は、ホーガンが昨日の朝、打席で素晴らしい記録を作ったと伝えている」と同紙は付け加えた。「打球の1つはホームランで、ヒットのうち3つはバントだった」。さらに、記事では、ミネソタ州セントポールのライバルチームとの午前遅い試合で、ホーガンが4得点、5安打、2アウトを記録したとしている。^[26] ヴィンディケーター紙はインディアナポリス・ジャーナル紙の次の言葉を引用した。「午前中の試合の目玉はホーガンのバッティングだった。彼は5安打を放ち、そのうち1本はホームランだった。彼のバントもいつもより巧妙で、これは大きな意味がある」。^{[26]記事は「彼がこの調子を維持すれば、（セントルイス・ブラウンズのオーナー、クリス）}フォン・デア・アーがペットを取り戻す のもそう遠くないだろう」と結論付けた。 ^[26]

ホーガンの死亡記事には、現役時代にベースランニングの記録を樹立したと書かれている。^{[1]いくつかの情報源によると、この記録は1895年に}インディアナポリス で開催された運動会で、ホーガンはベースを13.2秒で一周したとされている。^{[3] [4] [27]例えば、} 1906年のワールド・アルマナック・アンド・エンサイクロペディアは、ホーガンが1895年に「ベースランニングの記録を下げた」と報告し、「ベースを一周する距離は120ヤードである」と指摘した。^[4] 1906年1月、スポーティング・ライフは、ホーガンが「ベースランニングの記録を認められるよう措置を講じた」と報告した。^[5] この報告には、「適切な条件下では、ホーガンは1895年にインディアナポリスで13.1～5秒でルートを回った」と付け加えられている。^[5] しかし、一部の観察者は記録の信憑性を疑問視した。例えば、1907年、ワシントン・ポスト紙のスポーツコラムニスト、J・エド・グリロは「ホーガンは偉大な​​スプリンターだった」と認めたが、彼の非公式記録は「根拠がない」と述べた。グリロは「野球界で最速のランナーは、その記録にまったく近づくことができなかった」と主張し、イースタンリーグの選手、ウォーリー・クレメントが最近樹立した14.1秒という公式記録を支持した。^{[27]数日前に}ワシントン・ヘラルド紙 に掲載された記事でも、ホーガンのベースランニング記録について疑問が投げかけられた。しかし、この場合、筆者は、最も「信頼できる」記録は1860年代にハリー・バースロングが樹立したものだと主張した。 ^[28] 記事では、ホーガンは「バースロングのベース周回記録13秒2.5を5分の1秒上回ったと言われている」が、この偉業は「公式の認可の下で行われたものではない」と述べていた。^[28] 1年前の1906年、バートロング自身がこの論争に加わった。その年の3月にスポーティング・ライフに掲載された記事によると、バートロングはホーガンの主張に異議を唱えた。「私がベースを一周したタイムは、ワシントンDCの旧ナショナルズがメリーランド州ボルチモアのパスタイムズと試合をした後、1868年7月にワシントンDCで記録された。」とバートロングはインタビューで語ったと引用されている。「3つのストップウォッチが私の上にかざされ、一番遅いもので14 1/4を示した。」引退した選手はこう付け加えた。「ホーガンという男が13 1/5でベースを一周したとは思えない。アーサー・ダフィー以外には絶対にできないし、できるかどうかも疑問だ。」理由は不明だが、記事ではホーガンがベースを一周したのは1889年だと主張しており、これは他の報告より6年早い。^[29]（ホーガンの主張に関する同様の記述は、同じ版のスポーティングライフの他の記事にも掲載されている。; ある短いニュース記事では、彼が「80年代のインディアナポリスで」記録を樹立したと主張したと示唆されている。^[30]）野球史家のジョン・デイリーは、ホーガンの争われた記録を1898年までさかのぼり、ナショナル・アソシエーションの役員であるベン・モーガンが「運動会の記録を研究した際にその主張に異議を唱えた」と推測している。^[2] 最も広く受け入れられている国内のベースランニング記録は、1929年にベースを13.4秒で一周したエヴァー・スワンソンによるものである。 ^[2] ホーガンのベースランニング記録をめぐる疑問にもかかわらず、彼は「インディアナポリスのリンガー」として広く知られるようになった。^[31] 新聞報道によると、彼はウエスタン・リーグのベースランニング・チャンピオンの地位を、試合前の様々な競争で守ったという。 1895年8月2日、ヴィンディケーター紙は、この外野手には「ウエスタンリーグのベースランニングの栄誉を争うライバルとして、ミルウォーキーズのジョージ・ニコルがいる。ニコルはホーガンよりも早く一塁に降りられると言われている」と記した。^[32] 記事は「2人の間で競争が噂されている」とも付け加えた。^[32] その後、1895年8月17日、ヴィンディケーター紙は、ホーガンがベースランニング競争でデトロイトの外野手フランク・タワーを破ったと報じた。^[33] 「フージャーズにはマート・ホーガンというかなり良い追加カードがある」と記事は付け加えた。「インディアナポリスは全米を回り、彼らの疾走する外野手は試合前に徒競走ですべての挑戦者と対戦する。彼はまだ負けていない」。^[33] 数日前、同じ新聞はスポーティング・ライフの記者のコメントを引用し、「インディアナポリスの外野手、マート・ホーガンは驚異的なスピードを見せており、来年のシェフィールド・ハンディキャップのためにイングランドに連れて行かれる可能性が高い」と報じた。^[34]

1896年2月、ホーガンはインターステートリーグに所属するマイナーリーグチーム、ヤングスタウン（オハイオ州）パドラーズの監督に就任しないかという打診を受けた。^[35] ヴィンディケーター紙は、ホーガンがこの打診を断ったと報じた。「ホーガンはナショナルリーグのセントルイスチームで再びプレーすることを期待している」とヴィンディケーター紙は報じた。 ^[35] 同紙はさらに、シンシナティを拠点とするコマーシャル・ガゼット紙に掲載されたと思われる記事を引用した。「セントルイスのファンは、ブラウンズから貸し出され、昨シーズンインディアナポリスチームでプレーした俊足の外野手、マーティ・ホーガンを売却するという考えに反対している」^[35] しかし、1896年春、ホーガンはセントルイス・ブラウンズとの残りの契約義務から逃れようとした。^[36] スポーティング・ライフ紙は1896年5月、ホーガンがブラウンズから最終的な契約解除を得ようとしたが失敗し、ブラウンズは彼を「予備」右翼手として引き留めたと報じた。記事は「マーティは昨年ウエスタン・リーグで打撃と走塁で好成績を収めたが、ブラウンズの監督からいかなる試用も受けていない」としている。^[36] 「彼は体調がよく、プレーを熱望しているが、監督らの意のままに動かされるつもりはない」としている。^[36] 同紙は、ホーガンが1896年3月にセントルイスに戻り、契約解除を「購入する」準備を整えたが、「ウエスタン・リーグでの契約で1550ドルを確保できたはずの現在まで引き留められている」と付け加えている。^[36] ホーガンは特に走塁能力に自信があるようだった。記事は、この外野手が「ナショナル・リーグのどの選手に対しても100ヤード走れるよう、片道500ドルで挑戦すると申し出た」としている。^[36] 一方、彼のバッティングは明らかに向上し続けた。1896年5月24日、セントポール（ミネソタ州）グローブ紙の記事によると、フージャーズとセントポール・セインツの試合でホーガンがバッティングで並外れたパフォーマンスを見せたという。^[37] 「マーティ・ホーガンは、ボクシングと野球をうっかり取り違え、他のフージャーズを惑わせていたボールのフェースを叩き落とそうとした」と記事は述べ、「そしてマーティの仕事が終わったとき、ボールはロットから外れ、彼は二塁にいた」と続けた。^[37]

1896年シーズンのある時点で、ホーガンはブラウンズから解放されたようだ。しかし、再び、彼の身体的なスピードは、競技場での一貫性を保証するものではなかった。1896年7月21日、セントポール（ミネアポリス）グローブ紙は、フージャーズと地元の野球クラブとの試合でホーガンのパフォーマンスが悪かったと報じた。^[38]「マーティ・ホーガンは...ひどいファンブルをし、ボールを探している間に空が動いていないか見上げた」と同紙は報じた。「それは良いブラフだったが、試合終了前に観客はマーティの弱点に気づいた」。^[38] 1897年1月、ヴィンディケーター紙は、フージャーズがミシガン州グランドラピッズのクラブにホーガンを売却したと報じた。^[39] 記事では、ホーガンを「ウエスタンリーグで最も速い外野手および走塁者の一人」と呼び、「グランドラピッズの外野を大いに強化する」と予測した。^[39] しかし翌月、同紙は前回の報道を「間違い」と評し、ホーガンが野球界の重役ジョン・T・ブラッシュと契約を結び、フージャーズでもう1年プレーすることになったと報じた。^[11] 同紙はまた、この契約でホーガンは「これまでで最高額の給料」を得たと報じた。^{[11]この有利な契約にもかかわらず、ホーガンはインディアナポリスに自身の広告代理店を設立し、維持した。「彼はイギリスの}行商人 のような格好で街を歩き回っている」と、スポーティング・ライフ紙は1897年1月に報じた。「マーティは看板や広告物を満載した小さな赤い荷馬車に乗って、通りをあちこち走り回り、建物や便利な場所に看板を打ち付け、インディアナポリスのリールダンス地区で広告のパンフレットを配布しているのが見られる」。^[40] それから4ヶ月も経たない1897年5月、彼はインディアナポリス球団から解雇された。^[41] 1897年6月、カンザスシティジャーナルは、ホーガンがクラスBインターステートリーグの傘下チームであるデイトン（オハイオ州）オールドソルジャーズに移籍し、「センセーショナルなセンターフィールドでプレー」していると報じた。^[42]同年10月、スポーティングライフは、ホーガンが来たる1898年シーズンもデイトンに残るだろうと推測した。「マーティ・ホーガンとデイトンの契約は、他の選手同様、留任できないものである」と記事は述べた。「マーティが他のチームでプレーするというより良いオファーを受けない限り、来年もデイトンに残ると言っても過言ではない」。^[43] ホーガンがマイナーリーグで外野手としてどのくらいの期間プレイし続けたかを判断するには、さらなる調査が必要である。(死亡記事によると、彼はメジャーリーグのトレーナーとしても働いていた。^[1] ) 現役時代に、彼は少なくとも一度は深刻な怪我を負ったようだ。^[44] 1903年2月、スポーティング・ライフ誌は、この元野球選手の友人たちが「彼をアメリカンリーグの審判員に任命したがっている」と報じた。^[44] 記事にはさらに、「ホーガンは野球の試合中に衝突して負傷した胸骨の一部を切除する手術を受けた」と書かれている。^[44]

野球選手を引退した後、ホーガンはヤングスタウンに定住し、ビジネスを始めた。ある時、当時ヤングスタウン・デイリー・ヴィンディケーターのスポーツ編集者だったサム・ライトが、彼に市の野球チームの監督をするよう勧めた。^[45] 1902年、ホーガンはカーネギー鉄鋼会社のオハイオ工場の監督ジョセフ・A・マクドナルドがスポンサーの独立球団、ヤングスタウン・オハイオ工場の監督に雇われた。^[14] しかし、この球団はすぐに独立リーグに所属することはなかった。1902年4月5日、スポーティング・ライフ紙は、クリーブランドを拠点とする短命の独立リーグ、ウェスタン・アソシエーションの出席者の少ない会議に、ホーガンがヤングスタウン・クラブを代表して出席したと報じた。「マーティ・ホーガンは正午に到着し、ヤングスタウンのフランチャイズを望んだ」と新聞は報じた。「しかし、会員登録を求めていたゼインズビル、スプリングフィールド、サウスベンドには代表者がいなかった」^[46] その後、1904年1月にスポーティング・ライフはホーガンが「ヤングスタウンにセントラルリーグを設置する提案を断った」と報じた。 ^[47] しかし、1905年5月、ヤングスタウンのクラブは独立クラブ保護協会に加盟した11チームの1つとなり、これがクラスC部門のオハイオ・ペンシルバニアリーグの基礎となった。^[48] 最終的に、リーグは次の都市の8チームに縮小された：オハイオ州アクロン、ペンシルベニア州ホームステッド、ペンシルベニア州ランカスター、オハイオ州ニューアーク、オハイオ州ナイルズ、ペンシルベニア州シャロン、ヤングスタウン、オハイオ州ゼインズビル。^[49] その年の9月、ヤングスタウン・オハイオ・ワークスがリーグ優勝を果たしたが、チームの最終的な成績については情報源によって意見が分かれている。野球研究者のジョン・ザイクは次のように書いている。「『リーチ・ガイド』（1906年）ではヤングスタウンの勝敗記録は84勝32敗とされているが、同年のスポルディング・ガイドでは90勝35敗とされている。『マイナーリーグ野球百科事典』（1993年）では3番目の説が語られており、ヤングスタウンの成績は88勝35敗となっている。」^[48]

この功績の直後、ホーガンは「内野陣全員を失った」と伝えられている。何人かの選手がより確立されたマイナーリーグやメジャーリーグのチームに移籍したためである。「[ビリー]フィイルは[アウトローリーグ]へ、スターは[アメリカンリーグの監督ジェームズ]マカリアによってトレードされ、ホイットニーはバッファローへ、バートンはセントラルリーグの野球に戻る可能性が高い」とスポーティング・ライフは報じた。^[50] しかし、監督はこれらの損失を補うのに苦労しなかった。スポーツ紙は1905年10月に、将来メジャーリーガーとなるルイス・「ルー」・シェトラー、「シャロンチームのスター選手」がオハイオ・ワークスチームへの参加を熱望していると報じた。同紙はシェトラーが「マーティ・ホーガンの下で1年間過ごしたい」と付け加えた。^{[51] 1905年12月、同紙はホーガンが捕手の}リー・フォールと投手のシェトラー、「昨シーズンのリーグのスター選手」 を確保したことを確認した。同紙は、監督が「外野手ヒュー・ドノバンと一塁手ハリー（シュワルツ）の2人の若いクリーブランドの選手と契約した」と付け加えた。さらにホーガンは「ヤングスタウンのポロチームの2番目の選手」である投手ウォルター・パーデューとの契約を試みた。[ 50 ^] 一方、ホーガンは「野球に全時間を捧げる」ために「ヤングスタウンのカフェを売り払った」と報じられた。スポーティング・ライフによると、監督はオハイオ・ペンシルバニア・リーグの会長に元メジャーリーガーのチャーリー・モートンを挑む計画まで立てたが、この試みは明らかに失敗に終わった。^[50]

1906年1月、リーグ会長のモートンはオハイオ・ペンシルバニアリーグの会議を招集した。スポーティング・ライフ紙によると、クラブの代表者は1月16日にゼインズビルのホテル・ロッゲで会合する予定だった。^[52] 「アクロン、ヤングスタウン、ゼインズビル、ニューアーク、ランカスター、マンスフィールド、ニューキャッスル、イースト・リバプール、ステューベンビル、エリー（ペンシルバニア州）の代表者が出席するとの確約を得た」と同紙は報じ、「そこからおそらく8つか10のクラブサーキットが形成され、マッキーズポート、バトラー、アシュタビュラも応募者となるだろう」。^[52] （リーグは最終的にアクロン、ランカスター、マンスフィールド、ニューアーク、ニューキャッスル、シャロン、ヤングスタウン、ゼインズビルのチームを含む8チームサーキットを形成した。^[6]）新聞はまた、前シーズンにオハイオワークスクラブの中心選手であったウィリアムJ.マロニーが契約に署名し、チームキャプテンを務めると報じた。^[53] とりわけ、ホーガンはユタ生まれの投手ロイキャッスルトンの「婚約」を発表した。^[53] オハイオワークスチームは1906年シーズンを16人の選手で開始し、そのうち3人は1905年シーズンにクラブに所属していた。^[54]スポーティングライフ によると、ホーガンは来たるシーズンの終わりにはクラブが優勝すると予測した。^[54] 彼は、ケンタッキー州ブラッドフォードのマロニー、ペンシルベニア州モリスタウンのウィルM.トーマス、オハイオ州ピクアのトミートーマス、ペンシルベニア州アレゲニーのフォールを含むラインナップに自信を示した。ピッツバーグのシェトラー、オハイオ州コロンバスの「ドッティ」フレック、コロンバスのACマクリントック、ソルトレイクシティのキャッスルトン、ニューヨーク州ロチェスターのルイス・グロー、ヤングスタウンのジョン・ケネディ、デトロイトのチャールズ・クローズ、オハイオ州アンドーバーのロイ・チェイス、ペンシルベニア州ギャレットズビルのフォレスター・J・ドレスナー、クリーブランドのシュワルツ、ペンシルベニア州ミドルセックスのロイ・グールド。^[54]実際、1906年にオハイオ・ワークス・チームは84勝53敗の成績で 再びリーグ優勝を果たし、 ^[55]新人のロイ・キャッスルトンはライバルのアクロン・クラブを相手に完全試合を達成して全国的な名声を得た。^[6] 1906年10月1日、ホーガンとオハイオ・ワークス・チームのメンバーはヤングスタウンのダウンタウンにあるエルクス・クラブで行われた晩餐会で表彰された。 スポーティング・ライフ紙は、基調講演は「日曜野球のファンであると公言した」M.T.キンケイド神父が行ったと報じた。^[56] 記事には、ホーガンに「指輪が贈られ、各選手には『O. & P.​​ Champs 1906』と刻まれた金のカフスボタンが贈られた」と付け加えられている。^[56] 1906年10月6日、スポーティング・ライフ誌はリーグの最新シーズンを総括し、オハイオ・ワークス・チームが「シーズン最初の数か月を過ぎても継続的にリードを保ち、一時は不戦勝を脅かした」と報じた。^[57]

翌月、1906年11月、ホーガンは、アクロン・ラバーネックスのマネージャー、ウォルター・イーストがヤングスタウン・クラブに「屈服」し、優勝を勝ち取ることに同意したという噂に反応した。「アクロンは我々に屈服する代わりに、捕手の[レッド]・マンソンと投手のボブ・スペードを大量に獲得した」とホーガンはピッツバーグ・プレス紙のインタビューで語った。「彼らは我々を倒すために頭をフル回転させて働いたが、できなかった」。^[58] ホーガンはさらに、アクロン・クラブとそのマネージャーはヤングスタウンを倒すために多額の報奨金を受け取ったと主張した。「アクロンのオーナーは選手たちに、我々を倒せば500ドルのボーナス、さらにイーストには300ドルの札束を与えると申し出た」とホーガンは語った。その後、彼はイースト自身が1906年のシーズン中に試合を「八百長」しようとしたと非難し、アクロンの監督が「アクロンが優勝するために他のクラブにアクロンに対して楽をさせようとした」と主張した。^[58]

オハイオ・ワークスが2度目のリーグ優勝を果たした後、クラブを法人化する手続きが行われた。^[59] 1906年12月、スポーティング・ライフ紙は、カーネギー鉄鋼会社のオハイオ・ワークスでそれぞれ監督と副監督を務めていたチームの支援者であるジョセフ・マクドナルドとトーマス・マクドナルドが、製鉄所の計画された（そして費用のかかる）改良のために追加の投資家を招かざるを得なくなったと報じた。^[59] 「クラブの設立者は、トーマス・マクドナルド、ジョセフ・マクドナルド、トーマス・カー、トーマス・カーター、マーティ・ホーガンである」と同紙は報じた。「ホーガン監督は来シーズン、これまで以上にチームの管理権を与えられる。これまで彼はチームの全権を握っており、ほとんどの業務をこなしてきた」。^[59] スポーティング・ライフ紙は、チームの法人化に伴い、「すべてが完全に[ホーガン]の肩にのしかかることになる」と予測した。^[59] 同紙は、オハイオ・ワークス・チームがヤングスタウンの南側、グレンウッド通りとパークビュー通りの角近くに新しい球場を建設する予定だと付け加えた。「マイナーリーグで最大級のグランドスタンドが建設され、グラウンドはあらゆる点で近代的になる」と記事は述べた。^[59]

しかし、ホーガンとマクドナルド兄弟の間の意見の相違は、1906年秋にはすでに表面化していた。ヤングスタウン・デイリー・ヴィンディケーターのスポーツ記者は1906年10月に「人気者」のホーガンが球団の監督として4年目を務めるだろうと予想していたが^[15] 、オハイオ・ワークスの監督は交渉の材料なしには新しい契約条件を交渉したがらなかった。ヴィンディケーターによると、ホーガンはナッシュビルの球団から提示されたオファーを公に検討し、球団の代表が駅までホーガンを追いかけたという^[60] 。 同じ新聞記事によると、ホーガンは後にオハイオ・ワークスの共同所有者であるジョセフとトーマス・マクドナルドと口頭で合意に達し、その後すぐに地元の球団に残ると発表した。^[60] しかし、1907年1月までにニューアーク・アドボケートは、ホーガンがヤングスタウンのフランチャイズを売却したいと報じた。^[61] 同紙は「ヤングスタウンのフランチャイズを売りに出す動きがリーグ内で騒動を引き起こした」と記した。^[61] 1907年1月8日、ホーガンとジョセフ・マクドナルドはニューヨーク市で全米プロ野球球団協会の年次総会に出席したが、球団の運命は不透明だった。^[62] その後、1月13日、ニューヨーク・タイムズ紙は、ヤングスタウンのチームがニューヨーク州エルマイラ、ペンシルベニア州ランカスター、ペンシルベニア州ピッツバーグ、ペンシルベニア州レディング、ペンシルベニア州スクラントン、ペンシルベニア州ウィルクス・バリ、オハイオ州ウィリアムズポートの8チームからなる「アウトロー・リーグ」に参加すると報じた。タイムズ紙は構想中のリーグを「全米プロ野球球団協会が対抗するよう求められた中で最も強力な「アウトロー」リーグ」と評し、ホーガンが「ヤングスタウン・チームのリーダーになる」と述べた。^[63] これらのかなり混乱した報告の後、1907年2月にオハイオ工場のチームが突然売却され、移転しました。^[64]

1907年2月18日、ゼインズビル・シグナル紙は、ホーガン監督がマクドナルド兄弟からヤングスタウン・クラブを選手も含めてオハイオ州ゼインズビルの投資家グループに3,000ドルで売却する交渉の許可を得たと報じた。^[64]シグナル紙 のインタビューで、監督はチームの元後援者への不満を表明し、「ヤングスタウンは雀の毛布を覆うのに十分な資金を集められなかった」と述べた。^[65] ゼインズビルの投資家らは、チームをオハイオ・ペンシルベニア・リーグに参加させるためにさらに15,000ドルを集めたと伝えられているが、彼らはより権威のないペンシルベニア・オハイオ・メリーランド・リーグで妥協せざるを得なかった。^[66] 8チームからなるPOMリーグには、ペンシルベニア州ブラドック、ペンシルベニア州シャルルロワ、オハイオ州イースト・リバプール、ペンシルベニア州マッキーズポート、オハイオ州スチューベンビル、ペンシルバニア州ユニオンタウン、およびペンシルバニア州ワシントンに移った。^[67]一方、ホーガンはチームの新選手確保に苦労したと報じられている。1907年6月、マリオン・デイリー・ミラー紙は、ボルチモア・イースタン・リーグの選手ビル・ディスリッジと契約しようとするゼインズビルの努力を「マーティ・ホーガンという人物の単なる夢物語」と評した。記事は「ディスリッジはゼインズビルに売却される予定はなく、いかなる条件下においてもチームでプレーするとホーガンに伝えている」と付け加えた。しかし、同紙は、ホーガンがテイトというクリーブランドの選手と契約し、「現チームから3名が解雇されたら」別の外野手を確保する計画だと記した。^[68]ゼインズビルに定住した後、ホーガンは他のチームからオファーを受けたようである。 スポーティング・ライフ紙は1907年6月、ホーガンがニューヨーク州ロチェスターのチームを率いるよう誘われたが、オファーを断ったと報じた。^{[69]その後、10月にホーガンは}インディアナ州サウスベンド の別のリーグフランチャイズの監督に就任するよう打診されたが、またもや辞退した。^[70] 彼はゼインズビル球団の監督を2シーズン務めた。最初のシーズン、チームは8チームのPOMリーグで15勝7敗の成績で1位になった。^[69]

1908年、彼の最後のシーズンに、チームはゼインズビル・インファンツと名付けられ、セントラル・リーグに加わった。^[71]スポーティング・ライフ によると、その年のセントラル・リーグの「スケジュール会議」は3月17日（聖パトリックの日）にゼインズビルで開催される予定だった。「有力者の計画によると、今年のシーズンは140試合で構成され、クラブのオーナーの誰も154試合のスケジュールに戻るつもりはない」と同紙は報じた。^[72] 同紙は、ホーガンがチームに選手を獲得するという「自分の仕事を軽視している」とも付け加えた。「特に独立リーグの選手との知り合いは、他のほとんどの監督にはない強みだ」。^[72] スポーティング・ライフはまた、3月までにホーガンが「外野手と契約し、条件に同意した選手は[カート]エルソン、ブラント、ミラー」だったと報じた。^[73] 1908年シーズン終了時のゼインズビル幼児リーグの順位を決定するにはさらなる調査が必要ですが、入手可能な情報によると、チームは優勝も準優勝もしていないようです。^[71] ゼインズビルでのホーガンの状況に対する不満については、さらに情報があります。これは明らかに、クラブに対する彼の管理の制限が増したことに起因しています。 1908年12月にピッツバーグのガゼットタイムズに掲載された記事では、ホーガンが組織を去った理由が説明されています。「ゼインズビルクラブには、ホーガンに合わないほど多くの理事がいて、それぞれがクラブの運営方法について独自の考えを持っていました」と新聞は報じました。「ホーガンには独自の考えがあり、それが多数の理事と完全に一致しなかったため、彼は辞任しました」。^[45] ガゼットタイムズは、ゼインズビルでのホーガンのパフォーマンスを称賛し、彼のクラブは「チャンピオンシップレースのすべての段階で優勝候補だった」と述べました。^[45] 同紙は次のように付け加えた。「彼はそれほど良いチームを率いていたわけではないが、選手たちが常に試合を続けられるようにし、まさに[POM]リーグの驚異だった」^{[45] 。}

翌年、1909年にホーガンはペンシルベニア州ランカスターに移り、1907年からレッド・ローズを率いてきた地元の球団マネージャー、クラレンス・「ポップ」・フォスターの後任となった。 ^[74] ホーガンが契約に署名すると、フォスターはニュージャージー州トレントンの別のクラブの監督に就任した。^[45] ランカスターのチームの勢いは1909年シーズン中に加速し、その年の7月、スポーティング・ライフ紙はレッド・ローズ・クラブが好意的な注目を集めていると報じた。「ランカスターの最近のチームの速いペースはリーグの話題になっている」と同紙は報じた。「シーズンが始まったとき、マーティ・ホーガンは優勝候補としてあまり考慮されていなかったが、勇敢なレッド・ローズのマネージャーは『木を切る』だけで何も語らなかった」。^[75] 実際、1909年のシーズン終了までに、ランカスター・レッド・ローズは75勝39敗の成績を収め、^[74]トライステート・リーグのチャンピオンシップを獲得した。^[76]スポルディングの野球ガイド（1910年） は、「ランカスターは、マーティ・ホーガン監督の下、リーグで最初の優勝を果たしたが、最上位の地位は最も激しい戦いによってのみ獲得された」と報告している。^[76] スポーティング・ライフは、ホーガンがシーズン序盤に結果に自信があったことを示唆している。「最初のサーキット巡回から戻った後、マーティは、リーグで自分のチームより優れたチームは見当たらないと言った」と記者のGHハートリーは書いている。^[77] ハートリーは、シーズン最終日にホーガンがチームを代表してファーンズワース・カップ、「トライステート・トロフィー」を受け取ったと記している。 「1回と2回のあいだに、ランカスターの選手たちがマーティ・ホーガン監督に美しい銀のカップと銀の愛のカップを贈った」と彼は付け加えた。伝えられるところによると、ホーガン監督は「あまりの驚きに返事もできなかった」という。^[77] 1909年9月7日、試合の翌日、リーディング・イーグル紙は「大観衆が決勝戦を観戦し、ホーガンの勇敢なバンドがトレントン・ワンダラーズを破った」と報じた。[ ^78] 同紙は「しかし、本当の熱狂はフィラデルフィアの新聞から授与された優勝旗が揚げられたことで呼び覚まされた」と付け加えた。^[78] チームの好成績の鍵となったのは、スタン・コベレスキという名の若い投手で、ランカスターでの3シーズンで53勝38敗という記録を残した。^{[79]彼は3シーズン後に}フィラデルフィア・アスレチックスでプロデビューした。^{[80] [81]} 実際、オグデンスタンダード1909年2月、ホーガンが「フィリーズのハリー・コベレスキの3人の兄弟を捕まえて、全員に契約書に署名させた」とき、彼は「活発な選手」と称賛されていた。 ^[82]そのシーズンのハイライトには、1909年4月2日にランカスターで開催される予定だったフィラデルフィア・フィリーズ とのエキシビションゲームが含まれていた可能性がある。 ^[83]

しかし、翌年、レッド・ローズの成績は63勝47敗で、2位となった前シーズンの成績を下回った。^[84]スポルディングの野球ガイド（1911年） によると、ランカスターの組織は、ペンシルベニア州アルトゥーナの驚くほど強力な新クラブに不意を突かれたリーグのいくつかのチームのうちの1つであり、「シーズンをほぼ決定づけるほどの勢いで送り込まれた」。^[85]レッド・ローズがシーズン半ばの不振から抜け出す一方で、「アルトゥーナ」は72勝38敗で勝利した。^[85]この結果に関する記事で、スポーティング・ライフは「ランカスターのチームやその人気監督マーティ・ホーガンの信用を落とすものは何も見つからない」と述べた。同紙は「打撃や守備で決して上位にいたことのないチームをマーティが引っ張り上げ、2位に定着させた。この地位は、スティックの腕前や守備の腕前よりも、インサイドでの巧みなプレーのおかげで達成できた」と付け加えた。^[86] 記事が掲載されてから2か月余り後の1910年12月、ホーガンはランカスターに定住し、市内に葉巻店とビリヤード場を開いたと報じられている。^[87] しかし、レッド・ローズとの関係は1シーズンしか続かなかった。ホーガンがランカスターのチーム監督を務めた最後の年である1911年、チームは8チームリーグで4位となり、^[88] 54勝54敗となった。^[74]

スポーティング・ライフ紙は、ホーガンが1911年シーズンを比較的控えめな期待を持ってスタートしたと報じた。同紙は「ホーガンは優勝チームを約束しているわけではないが、良いチームを約束し、再び優勝を目指して懸命に戦うつもりだ」と記した。 ^[89] チームの課題には、より経験豊富な選手を引き付ける能力を著しく制限する給与制限が含まれていた。その年の初め、トライステート・リーグが個人の給与に1,900ドルの制限を課したことで、ランカスターのファンは、退団するクラブが自分たちには影響しない問題について投票することを許されたことに憤慨していた。^[90] クラブ会長ジョン・H・マイヤーズがリーグを説得して「個人の給与制限を前倒しする」努力は失敗に終わり、ホーガンは「状況下で確保できる最高のチームを確保するよう指示された」。^[90] 1911年1月、ホーガンは「エキシビションゲームを中止し、準備シーズン全体を厳しい練習に費やす」と発表した。ホーガンは「エキシビションはクラブに利益をもたらさず、経験の浅い選手に害を及ぼす」とも付け加えた。 [ ^91] 最終的に、1911年のリーグ優勝はペンシルベニア州レディングのフランチャイズが獲得し、「シーズンの初めにリードを取り、最後までリードを奪われることなく」74勝35敗でシーズンを終えた。^[92]

1912年3月、米国野球リーグ（スポーツ界の権威者からは「アウトローリーグ」と呼ばれていた）の設立準備委員会がニューヨークのホテルインペリアルで会合を持った。^{[7]このリーグは「1914年から1915年の}フェデラルリーグの大きな先駆け」と広くみなされている。^[8]ニューヨークでの会合に出席したホーガンは、リーグに出場予定のシンシナティを拠点とするフランチャイズの監督に指名された。 ^[7]（米国野球リーグはシカゴ、クリーブランド、ピッツバーグ、ニューヨーク、ペンシルベニア州レディング、バージニア州リッチモンド、ワシントンD.C.にもチームを設立した）^[8]しかし翌月、ホーガンはヒュー・マッキノンに交代したようで、4月のニューヨークタイムズの記事ではマッキノンがリーグのシンシナティフランチャイズの監督と紹介されていた。^{[9]数週間前に}ニューヨークタイムズに掲載された記事では、マッキノンが当初リーグのワシントンフランチャイズの監督に指名されていたことが示唆されている。同記事では、元メジャーリーガーのジョージ・ブラウンが「ワシントン・クラブからアプローチを受けていた」とも指摘している。^[93]結局、マッキノンがシンシナティ・クラブの監督に任命されたとき、ブラウンがワシントン・チームの監督に指名された。^[9]これらの展開は結果にいくらか光を当てているが、シンシナティ・フランチャイズの監督としてホーガンが交代した理由は不明のままである。

いずれにせよ、リーグは長くは続かなかった。スポーツ史家ルドルフ・K・ハーレは、US ベースボールリーグは「すべての個人とコミュニティにとって野球が本来持つ『善』を強調し、市場での自由競争という、一般に認められた資本主義スタイルでビジネスを展開したいと望んでいることを示した」と述べている。^[8]しかし、この新しいリーグはすぐに野球界の軽蔑と敵意を買った。^[8]リーダーシップの弱さ、限られた資金、観客動員数の少なさ、そして実力のある選手の不足に悩まされた US ベースボールリーグは「活動開始から 1 か月ほどで解散」した。^[8] 1912 年 6 月、リーグが活動を停止したとき、ホーガンが指揮を執るはずだったシンシナティ チームは 8 チーム中 4 位で、12 勝 10 敗だった。^[8] 翌年、シンシナティ クラブの元選手たちは、未払い賃金をめぐってチームのオーナー、ジョン・J・ライアンを訴え、勝訴した。^[94] スポーティング・ライフ紙は、クラブ会員が「2月12日にシンシナティで資金を受け取った」と報じた。^[94]

1912年11月、ヤングスタウン・デイリー・ヴィンディケーター紙は、ホーガンが再び地元のマイナーリーグ球団の監督を務めると報じた。^[95]しかし、同紙は、元オハイオ・ワークス監督がゼインズビルからのオファーも検討していると付け加えた。^[95]ホーガンは明らかに前シーズン、ゼインズビルのチームを率いていた。1912年11月、スポーティング・ライフ紙は、ニューヨークで行われたナショナル・アソシエーションの年次総会に出席した監督がまだ次の動きを熟考中だったと報じた。「マイナーリーグの才能を育て、優勝経験を持つベテランのマイナーリーグ監督、マーティ・ホーガンは、古い友人に会えないのは耐えられない」と同紙は報じた。「マーティはゼインズビルでのシーズンを終え、次のシーズンの計画は明確には決めていない」。^[96] 最終的にホーガンはゼインズビルへ行き、1913年にゼインズビル・フラッド・サファラーズの監督を務めた。 ^{[97] [98]} チームのニックネームは、1913年春にオハイオ州中部と南部の都市や町（ゼインズビルを含む）を壊滅させた大洪水にちなんで付けられたと思われる。^[99] 1913年4月、スポーティング・ライフ紙は、ゼインズビル市が「最近の洪水で大きな被害を受けた」にもかかわらず、ゼインズビルのクラブは「サーキットに固執する」と報じた。 [ ^100] 同紙によると、ゼインズビルの球場は「完全に破壊されたが、試合はフェア・グラウンドで行われる」とのことである。^[100]

それ以前の1913年1月、フラッド・サファラーズは12チームのセントラル・リーグから脱退し、8つのクラブを含む新しく結成されたインターステート・リーグに参加した。^[101]スポーティング・ライフ紙 によると、新リーグにはアクロン、ヤングスタウン、カントン、スチューベンビル、ホイーリング、およびジョンズタウンかマッキーズポートのチームが参加する予定だった。^[101] 2月に同紙は、インターステート・リーグ（マッキーズポートではなくジョンズタウンを含む）が8都市の合計人口に基づいてクラスBの地位を獲得したことを確認した。 ^[102] スポーティング・ライフ紙は、リーグ参加都市の総人口を412,415人と推定し、ヤングスタウン（人口79,066人）がインターステート・リーグで最大の都市であると指摘した。^[102] その月の後半、新聞は、新しいリーグの「2000ドルの給与制限により、各クラブはあらゆる方法で経費を抑えることが必須となり、その結果、ゼインズビルクラブのマーティ・ホーガンがリーグで唯一のベンチマネージャーとなり、彼はさまざまな方法で給与を節約する方法を知っている」と報じた。^[94]

ホーガンがゼインズビル・フラッド・サファラーズの監督を務めていた間、同チームはメジャーリーグのチームを相手に少なくとも一度は実力を試す機会を利用した。スポーツライターのウォルター・ルコンテは、1913年6月15日、ゼインズビルのチームがニューヨーク・ジャイアンツとのシーズン中のエキシビションゲームに参加したと記している。ジャイアンツの選手フレッド・マークルとの意見の相違により審判が試合の没収を宣告すると、ホーガンは「ファンが9イニングの野球の試合を見ることができるように試合を続行するよう命じた」。ルコンテは「ホーガンは審判の任務まで引き受け、試合はその後終了した」と付け加えた。ジャイアンツは5対4で試合に勝利した。^[97] ゼインズビルのクラブ全体の成績に関する信頼できる情報は現在入手できないが、AP通信の報道によると、チームは1913年7月下旬までに解散していた。^[103]

ゼインズビルで、ホーガンは将来クリーブランド・インディアンズの投手となるサミュエル・ポンド（「サッド・サム」）・ジョーンズと初のプロ契約を結んだ。^[6] 野球史家のアレクサンダー・エデルマンは、ジョーンズがゼインズビルのクラブのメンバーとして貴重な経験を積んだ（ジャイアンツとのエキシビションゲームで対戦する機会を含む）と指摘したが、同選手は「まだ20歳で、非常にホームシックだった」とも付け加えた。^[104] ジョーンズは減給の可能性に直面したとき、路上でホーガンに近づき、すぐに契約を解除するよう要求した。^[104]エデルマンは「サムの息子ポールが後に『おそらく野球史上最もクレイジーな解除』と呼ぶことになるが、ホーガンはそれに応じ、噛みタバコの箱の内側に鉛筆でジョーンズの解除を記した」と記している。^[104]

1913年7月20日、ニューヨークタイムズは、ホーガンがゼインズビルを離れ、イリノイ・ウィスコンシンリーグのフォンデュラックフランチャイズの監督に就任したと報じた。 ^[103]記事によると、彼は解散したゼインズビルクラブから5人の選手を連れてくる予定だった。^[103]フォンデュラックモールズの全体的な成績に関する信頼できる情報は現在のところ入手できない。

1914年2月、スポーティング・ライフ紙は、ホーガンがトライステート・リーグへの復帰を検討していると報じた。同紙は「ランカスター（ペンシルバニア州）の友人に宛てた手紙の中で、ランカスターの元監督は、トレントン（ニュージャージー州）のクラブが彼を狙っており、双方が合意に至る見込みは十分にあると述べた」と報じた。「マーティは、監督として名声を博したトライステートに復帰することを切望している」^[105] 。 同紙は、ホーガンが当時、オハイオ州ヤングスタウンで「成功したビジネスマン」として働いていたと付け加えた。^[105]しかし、 同じ版のスポーティング・ライフ紙は、トレントン・クラブの新オーナーであるWJモリスがジーク・リグレーをチーム監督として契約したと報じた通信社記事を掲載した。^{[106]同記事は「リグレー監督は、}コニー・マック からクラブに強く推薦された」と記した。^[106] （元メジャーリーグの内野手であるリグレーは、以前トライステートリーグの審判員のポジションを追求しており、当初はトレントンのクラブマネージャーのポジションに立候補していなかった。）^[107] ホーガンのマイナーリーグマネージャーとしてのキャリアがこの時点以降も続いたかどうかを判断するには、さらなる調査が必要になるだろう。

ホーガンは1896年10月28日、オハイオ州ヤングスタウンのセント・コロンバ教会で、旧姓アグネス・ドーハティと結婚した。 ^[108] 新婚旅行の後、^[108]夫婦は当初インディアナポリスに定住した。^[11] ホーガンの死亡記事には子供についての記述はないが、^[1]彼と妻は養子のエイミー・M・ホーガン (出生名エイミー・ディーゴン) を育てたようで、エイミーは1921年の自動車事故で16歳で死亡した。^[109]ヴィンディケーター紙の一面記事によると、エイミー・ホーガンは、オハイオ州ハバード近郊でカーブで減速せずスリップして電柱に衝突した自動車の乗客3人のうちの1人だった。^{[110]記事では、エイミー・ホーガンが}ウルスリン・アカデミー を最近卒業したばかりで、「地元のアマチュア演劇や娯楽で特に目立った、並外れた才能の持ち主」と評した。^[110] ヤングスタウンのカルバリー墓地の記録によると、エイミー・ホーガンは養父母と同じ区画に埋葬された。^[111] 公開された墓地の記録によると、マーティン・ホーガンの妻アグネス・ホーガンは名前のない赤ん坊を出産し、1898年9月6日に死亡した。^[112] 赤ん坊は、通常は洗礼を受けていない子供と貧困者のために確保されている墓地の一角に埋葬された。^{[112]アグネス（ホーガン）・モアランドは1950年2月7日に}オハイオ州セイラム で亡くなった。^[111]

ホーガンはスポーツ選手としてのキャリアを通じて、トラップ射撃を趣味としていた。1911年7月、ランカスター・レッド・ローズの監督をしていたとき、スポーティング・ライフ誌は「マーティは的を射るのがとても上手で、少し射撃をすれば高得点が期待できる」と報じた。^[113] ホーガンの死亡記事には、ある時点でヤングスタウン・ガン・クラブの組織化に協力したことが記されている。^[1]

ヤングスタウンに戻ったホーガンは、レイエン高校でスポーツのスターとなった末の甥のエドワードとレイモンド・ホーガンの運動トレーニングを監督した。^{[114] [115]} 1920年代初頭、エドワード・ホーガンはノートルダム大学で陸上競技の傑出した選手として頭角を現し、^{[114]コーチの}クヌート・ロックニーの下でトレーニングを行った。^[116]

1910年代半ば、ホーガンはヤングスタウンに永住し、地元のブライアーヒル工業団地が所有する球場、トーマス・フィールドの運動部長となった。^[1]ヴォルステッド法 が施行される前は、兄のパトリック・J・ホーガン・ジュニアとビジネスパートナーのジョン・J・バックリー・シニアが経営するダウンタウンの酒場、バックリー＆ホーガンでも店員として働いていた。^[117] マーティン・ホーガンが人生の最後の10年間に地元の野球にどの程度関わっていたかを判断するには、さらなる調査が必要である。

マーティン・F・ホーガンは、数か月前に自動車事故で負った傷が原因で、北側の自宅で亡くなったとき、まだ54歳だった。数回の輸血でも蘇生できず、肺炎で命を落とした。ホーガンの葬儀はセント・コロンバ教会で執り行われ、彼はヤングスタウンのカルバリー墓地に埋葬された。妻のアグネスと弟のパトリックは、彼より長生きした。妹のジョン・ディロン夫人は数年前に亡くなっていた。ヤングスタウン・デイリー・ヴィンディケーター紙のホーガンの死亡記事では、組織化されたスポーツへの彼の貢献が強調され、彼が指導し管理した多くの若いアスリートがメジャーリーグの野球選手になったと述べられている。^[1] マイナーリーグの監督を務めていたホーガンと一緒に働いたメジャーリーグの選手には、ロイ・キャッスルトン、^[6]スタン・コベレスキ、^[6]リー・フォール、^[50]サム・ジョーンズ、^[6]ビリー・ファイユ、^[50]ルイス・シェトラーがいる。^[50] 彼の走塁記録は議論の余地があり、アメリカの野球史において興味深い脚注として残っている。^[2]

• ソーン、ジョン;パーマー、ピート; ルーサー、デイヴィッド (1989)。トータルベースボール。ニューヨーク:ワーナーブックス。ISBN 0-446-51389-X。 
• ジョセフ、ルイス J.、ジョセフ、サラ E. ジェイ (2003)。マウント カルバリー墓地: 1885 年 7 月設立、オハイオ州マホニング郡ヤングスタウン市 (第 1 巻)。 ペンシルベニア州アポロ: クロッソン プレス。
• カシャタス、ウィリアム C. (2002)。『炭鉱のダイヤモンド：ペンシルバニア州北東部出身の21人の傑出した野球選手、監督、審判』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-1176-4。 
• ウィルバート、ウォーレン N. (2003)。『エリート投手とは何か?』ヤング、マセソン、ジョンソン、アレクサンダー、グローブ、スパーン、クレメンス、シーバー、マダックス。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド アンド カンパニー。ISBN 0-7864-1456-1。 
• ゾス、ジョエル、ボウマン、ジョン（2004年）。ダイヤモンド・イン・ザ・ラフ：野球の知られざる歴史。ネブラスカ州リンカーン：バイソン・ブックス。ISBN 0-8032-9920-6 

• Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• 1895 セントルイス選手名簿 – 野球年鑑
• CNN/SI.com プレーヤーページ
• 野球ページ選手プロフィール
• 野球トースター