マーシャルシー・コート

マーシャルシー裁判所（またはマーシャルシー裁判所、別名ヴァージ裁判所またはマーシャルと執事の裁判所）^{[ 1 ]}は、イングランドの王室に関連する裁判所でした。マーシャルシー裁判所と関連がありましたが、それとは異なるのが、17世紀に設立された宮殿裁判所です。

両裁判所は、裁判所の境界として知られる地理的領域内で管轄権を有していた^{[ 2 ]。}この境界は、1389年マーシャルシー裁判所法（13 Ric. 2. Stat. 1. c. 3）。

マーシャルシー裁判所とパレス裁判所は、1849年12月31日に郡裁判所法（12 & 13 Vict. c. 101）によって廃止されました。

キングズ・ハウスのマーシャルシーは、王室執事兼マーシャルが運営する記録裁判所であり、君主の家事使用人の間で正義を執行し、「彼らが他の裁判所に巻き込まれてその奉仕を失うことがないように」することを目的としていた。それは王国で最も古い裁判所の1つと考えられており、時効取得権によって運営され、国のコモンローと同時期であると判断された。 ^{[ 3 ]}中世には、この裁判所は王宮の広間で開かれ、「王がどこへ行こうとも王に同行した」。^{[ 4 ]}

当初、裁判所の管轄権は一般的かつ広範で、「領地内の不動産、人身、混合のすべての訴訟、および王室のすべての訴え」を包含していた。しかし、1300年に裁判所の管轄権を制限する法律が制定された。 ^{[ 5 ]}その後、裁判所は、一方の当事者が君主の奉仕者である場合の領地内での不法侵入事件、および両当事者が王室に属している場合の債務、契約、協定を扱うようになった。この場合、審問は王室の者のみで構成された。時が経つにつれ、裁判所の刑事管轄権は廃れていった（領地委員会として知られるオイアー・アンド・ターミナー委員会および監獄解放委員会に取って代わられた）が、民事管轄権は引き続き行使された。^{[ 6 ]}

裁判所と関連していたのがマーシャルシー監獄である。元々はマーシャルシー裁判所の監獄であり、1300 年頃から知られていたこの監獄は、サザークのマーメイド コートにあったが、 1811 年にボロー ハイ ストリート近くの隣接地に移転した。ここでは、1842 年にクイーンズ ベンチ監獄がその役割を引き継ぐまで、主に債務者監獄として機能していた。1801 年までは、裁判所の会合場所は監獄と同じ場所にあった。1373 年にエドワード 3 世は、マーシャルシー裁判所と監獄をサザークの「王室通り」（つまりキング ストリート）に再建するよう指示を出した。^{[ 6 ]}後に同じ法廷が宮殿裁判所で使用された。

1630年、チャールズ1世は特許状（1665年にチャールズ2世によって更新）により、ウェストミンスターにある国王宮殿裁判所という新しい裁判所を創設した。この裁判所は、宮廷執事兼ナイト・マーシャル、および裁判所執事またはその代理人によって運営され、ホワイトホール宮殿から12マイル以内の当事者間のあらゆる種類の個人訴訟を審理する管轄権を有していた（マーシャルシー裁判所、ロンドン市、およびウェストミンスター・ホールの管轄権は除外されていた）。この裁判所は、君主の宮廷に対する管轄権を持たず、訴訟当事者も必ずしも宮廷関係者である必要がなかった点で、マーシャルシー裁判所とは異なっていた。宮殿裁判所で弁護活動を行う特権は、4人の弁護士に限定されていた。

場合によっては、マーシャルシー裁判所とパレス裁判所の両方で活動する弁護士が重複することがあり、リンカーンズ・インの弁護士で、元ロンドン市長のリチャード・レベット卿の孫であるレベット・ブラックボーンがその例である。^{[ 7 ]}ブラックボーンは、他の数人の弁護士と同様に、両方の裁判所の執事も務めた。^{[ 8 ]}

後世には、宮殿裁判所は、古くからあるマーシャルシー裁判所と共に毎週開かれていた（伝えられるところによると、「長年にわたり、マーシャルシー裁判所では法的業務は行われなかったが、宮殿裁判所と同じ法的形式で開廷と閉廷が続けられ、裁判官やその他の役人は両者とも同じであった」）。^{[ 9 ]}

18世紀末までにサザークの裁判所建物は非常に老朽化しており、1801年に裁判所はグレート・スコットランド・ヤードに新しく建てられた専用施設に移転した。^{[ 9 ]}しかし、裁判所事務局はクリフォード・インにあった（ハットンが著書『ロンドン新観』で述べているように、「クリフォード・インの会員以外は、この裁判所で（弁護士として）活動することはできない」）。 ^{[ 10 ]}

マーシャルシー裁判所とパレス裁判所はともに1849年に廃止され、スコットランドヤードの建物は（向かい側に本部があった）ロンドン警視庁に移管され^{[ 11 ]} 、1891年に警察がニュースコットランドヤードに移転するまで警察署として使用された^{[ 12 ]}。その後、旧裁判所の建物は、1909年に地域の大規模な再開発の一環として取り壊されるまで、矯正施設および工業学校の主任監察官の事務所として使用された^{[ 13 ]。}

1820年代の裁判所の役員は次のように記載されていました: ^{[ 14 ]}

• 執事長
• 騎士元帥
• 宮廷執事（およびその代理人）
• 書記官長（およびその代理人）

4人の顧問（テンプルから2人、リンカーンズ・インから2人）と6人の弁護士（全員クリフォードズ・イン所属）も同行した。

さらに、国王の元帥は宮廷の護衛官としても務めた。 ^{[ 15 ]}