Loading article…
| マリンド | |
|---|---|
| ネイティブ | インドネシア |
| 地域 | マリンド地区、メラウケ リージェンシー、南パプア |
| 民族 | マリンド |
ネイティブスピーカー | （1987年から2002年までに10,000件が引用）[1] |
アニメ
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | いずれか: mrz – 南東bpv – 北西 |
| グロトログ | nucl1621 |
マリンド語は、インドネシアのメラウケ県マリンド地区で1万人以上が話すパプア語である。方言は、南東マリンド語、ガウィール語、ホリフォルシュ語、トゥゲリ語である。ビアン・マリンド語（北西マリンド語）は、ボベン・ムビアン語としても知られ、相互に理解できないほどに相違しており、別のISOコードが割り当てられている。[1]
マリンドは、トランス・フライ語族とブラカ川語族を隔てており、これらの言語は、本来であればニューギニア南部のほぼ連続した一帯を占めていたはずである。
音韻論
子音
- 前有気音の滑音 /ʰw, ʰj/ は無声音の滑音 [w̥, j̊] としても聞こえます。
母音
- 母音境界音/ɐ/もある。[2]
文法
沿岸マリンド語の名詞は形態論的に非常に単純で、格や数の標識がない。[3]名詞には4つのクラスがあり、クラスIは男性の人間、クラスIIは女性の人間と動物、クラスIIIとIVは無生物である。[4]名詞のクラス標識の指標には、クラスIVとクラスIとIIの複数形の間に広範な融合があり、これにより、性別IVを複数形の一種として分析できる可能性がある。[5]形容詞に似た特性を記述する語は、形容詞句を形成するのではなく、複合構文で名詞を修飾する。 [6]複合語は、名詞を他の名詞、または降格動詞の語幹で修飾するためにも使用できる。[7]標準的な一人称代名詞と索引標識は単数と複数を区別しない。[8]動詞では、意味的または文法的役割に関係なく、複数の一人称が項である場合、標準的な索引形態素に加えて、役割中立一人称複数マーカーが使用されます。[9]このマーカーを使用して曖昧さを解消できない場合は、一人称代名詞の後に連想複数マーカーを付けて、複数解釈を強制することができます。[10] Coastal Marinedでは、指示代名詞を三人称代名詞として使用します。[11]
沿岸マリンド語の動詞の形態論は非常に複雑で、行為者、与格、属格の項は、語彙動詞語幹に先行する接頭辞複合体で索引付けされている。[12]接頭辞複合体と動詞語幹は、接頭辞複合体の最後の音節でのみ強勢を共有するが[13] 、これらは別々の音韻語であり、語内部で発生する音の変化は境界では発生しない。[14]この複合体は、動詞語幹自体のマーカーとともに、さまざまな時制、相、法のカテゴリー、[15] 発話法、[16] 価数変更装置、[17]多動性、[18]および英語の「再び」に似た繰り返しや前の状態への復帰などの副詞カテゴリー、 [19]および位置または動作の動詞が地面以外の表面の上で発生することを示すマーカーも示す。[20]多くの動詞語幹は、受動者項の人称、数、名詞クラスを示す交替を経る。これは、接頭辞、接尾辞、または挿入語として実現されるか、場合によっては不規則または補充形となる。[21]接頭辞複合体は、動詞の直前の焦点スロットに置かれた構成要素の役割のマーカーも表示し、このシステムはオーストロネシア語の配列と同様に機能する。[22]この焦点システムは、主格/目的格配列に従って機能し、自動詞の唯一の項は、他動詞のより動作主体的な項と同じように扱われる。[23]一方、接頭辞複合体と動詞語幹の他の役割マーカーは、より意味に基づいて機能し、「fall」などの動詞は、唯一の項を受動者として示し、不変の三人称単数動作主標識を採用する。[24]動詞は動詞前マーカー「mbya」によって否定され、名詞句の中では集合性、「すべて」を示す機能を持つ。このマーカーは、英語の「まったく動詞ではない」のように、否定の意味を強化するために、接頭辞複合体の否定マーカーと一緒に使用された可能性が高いが、時間の経過とともに元の否定マーカーに取って代わられ、イェスパーセンのサイクルの一例となった。他の関連言語には接頭辞否定マーカーがあり、海岸マリンドでは禁止語の構成要素としてのみ残っている。（否定命令形）マーカー。[25]
動詞の語幹は、接頭辞複合体に続く位置から移動され、ダミーの助動詞に置き換えられることもあります。これは、副詞機能の動詞を修飾できない要素によって修飾されるために使用します。たとえば、「bad」を意味する特性語は、この構文で動詞の語幹と複合して「verb badly/wrongly」を意味します。[26]注目すべきことに、これは「We only cook the food (but didn't eat it.)」のように、動詞に「only」を表現する場合にも使用されます。これは、項に「only」を表現するには、項を動詞のフォーカススロットの前に置く必要があり、接頭辞複合体で「only」マーカーが使用される必要があるためです。助動詞を使用すると、動詞の語幹はこの位置に置かれます。[27]
節の語順は統語論的制約よりも語用論的制約によって制約され、特に動詞の直前の位置は焦点を示すために使用されますが、動詞末尾の語順が好まれます。[28]この言語は省略推奨型であり、文脈から推測できる場合は節から項を容易に省略できます。[29]
節間の関係は多くの場合、まったく不明確であり、従属節は主節の中に埋め込まれるのではなく、主節の周辺に現れ、ワルピリ語などの一部のオーストラリアの言語で説明されている「隣接関係節」に似ており、文脈に応じて関係節、補節、または副詞節として英語に翻訳できます。[30]直接話法の構造は、引用だけでなく、願望、考え、目的を表現するためにも使用される機能をカバーするように拡張されています。[31]
参考文献
- ^ ab Southeast at Ethnologue (18th ed., 2015) (購読が必要)
Northwest at Ethnologue (18th ed., 2015) (購読が必要) - ^ Olsson, Bruno (2018).沿岸マリンド語南洋理工大学、シンガポール。
- ^ オルソン、ブルーノ (2021).沿岸マリンドの文法。デ・グルイテル。 p. 48.ISBN 9783110747065。
- ^ オルソン2021、54-5頁。
- ^ オルソン2021、117頁。
- ^ オルソン2021、49頁。
- ^ オルソン2021、68-73頁。
- ^ オルソン2021、84頁。
- ^ オルソン2021、217頁。
- ^ オルソン2021、85頁。
- ^ オルソン2021、87頁。
- ^ オルソン2021、187-221頁。
- ^ オルソン2021、174頁。
- ^ オルソン2021、189頁。
- ^ オルソン2021、354-96頁。
- ^ オルソン2021、p.500-21。
- ^ オルソン2021、319-53頁。
- ^ オルソン2021、423-33頁。
- ^ オルソン2021、433-5頁。
- ^ オルソン2021、438-433頁。
- ^ オルソン2021、p.221-52。
- ^ オルソン2021、p.253-96。
- ^ オルソン2021、p.257-62。
- ^ オルソン2021、198頁。
- ^ オルソン2021、488-89頁。
- ^ オルソン2021、457-9頁。
- ^ オルソン2021、459-61頁。
- ^ オルソン2021、482-7頁。
- ^ オルソン2021、312頁。
- ^ オルソン2021、p.522-41。
- ^ オルソン2021、541-5頁。
さらに読む
- ヘンドリック・ゲルチェンス（1933年）。マリンディネーシュ - ネーデルラントシュ ウールデンブック。 Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen、71、5 (オランダ語)。バンドエン：ニックス。
- ピーター・ドラブ（1955年）。Spraakkunst van het Marind: Zuidkust オランダ、ニューギニア。 Studia Instituti Anthropos、11 歳（オランダ語）。ウィーン・メードリング: Missiehuis St. Gabriël。
- オルソン、ブルーノ (2017)。沿岸マリンド語(博士論文)。南洋理工大学。doi : 10.32657 /10356/73235 . hdl : 10356/73235 .
- Kriens, Ronald. 2003.インドネシア、イリアンジャヤ南岸のクンベ川調査報告書。SIL International。