スペインのマリア・イザベラ

マリア・イザベラ
ビセンテ・ロペス・イ・ポルターニャの肖像画、c.  1831年
両シチリア王妃
在職期間	1825年1月4日 – 1830年11月8日
生まれる	( 1789-07-06 )1789年7月6日スペイン、 マドリード王宮
死亡	1848年9月13日(1848-09-13)（59歳）両シチリア、 ポルティチ宮殿
埋葬	サンタ・キアラ大聖堂
配偶者たち	両シチリア王フランソワ1世 ​ ​ （1802年生まれ、  1830年死去 ） フランチェスコ・ダル・バルツォ・デイ・ドゥキ・ディ・プレゼンツァーノ伯爵 ​ ​ （1839年生まれ ）
問題	ルイーサ・カルロタ、スペインのインファンタ・フランシスコ・デ・パウラ スペイン女王マリア・クリスティーナ 両シチリア王フェルディナンド2世 カプア公シャルル・フェルディナンド シラクサ伯レオポルド王子 マリア・アントニア、トスカーナ大公女 レッチェ伯爵アントニオ王子 マリア・アマリア、ポルトガルとスペインの幼児 マリア・カロリーナ、モンテモリン伯爵夫人 ブラジル皇后テレサ・クリスティーナ ルイ王子、アクイラ伯爵 トラパニ伯爵フランシス王子
名前 スペイン語：マリア・イサベル・デ・ボルボン・イ・ボルボン＝パルマ
家	バーボン
父親	スペイン国王カルロス4世
母親	マリア・ルイサ・デ・パルマ
サイン

マリア・イザベラ・オブ・スペイン（スペイン語: María Isabel de Borbón y Borbón-Parma、1789年7月6日 - 1848年9月13日）^[1]は、フランソワ1世の妻として1825年1月4日から1830年11月8日まで両シチリア島の女王であった。シチリア島。

彼女はスペイン国王カルロス4世とその妻マリア・ルイサ・デ・パルマの末娘であった。マリア・イサベルの誕生は、母の寵臣マヌエル・ゴドイがスペインで権力を握った時期と一致していた。宮廷の噂では、マリア・イサベルの父親は国王ではなく、1792年にスペインの首相となった若きゴドイであるとされていた。^{[2] [3]}

王女の幼少時代は、フランス革命とスペインの政治的混乱の時期と重なっていた。^[4]大家族の末娘であるマリア・イサベルは両親から甘やかされて育ち、教育は初歩的なものでした。^[5]彼女と家族は、フランシスコ・ゴヤの1800年から1801年の肖像画『スペイン国王カルロス4世とその家族』に描かれています。

1800年12月、リュシアン・ボナパルトが新しいフランス大使としてスペインに到着した。彼を通じて、マリア・ルイサ王妃は1801年4月にマリア・イザベルをナポレオン・ボナパルトに嫁がせた^。[6]当時第一統領であったナポレオンはジョゼフィーヌ・ド・ボアルネと2年間結婚していたが、王家の血を引く王女と結婚するために離婚すべきだと提案されていた。^{[6]ナポレオンは}ブルボン家を軽蔑しており、個人的に「再婚しなければならないとしても、廃墟の家で子孫を探すつもりはない」と語っていた。^[6]

1801年の春、マリア・イザベルの王位を切望した母は、彼女を父方の従兄弟であるカラブリア公爵、ナポリとシチリアのフランチェスコ公と結婚させようとした。フランチェスコ公の妻であるオーストリア大公妃マリア・クレメンティーナは当時まだ存命であったが、その年の11月に結核で亡くなった。 ^[6]

このアイデアは、マドリードとナポリで大使を務めていたフランスの外交官アルキエが考案したものです。^[6]彼の計画は、イングランドの同盟国でありフランスと敵対していたナポリ王国を、最近結成されたスペイン・フランスの同盟に組み入れ、二重結婚を通じて両家の関係を緊密にすることを提案することでした。 ^[6]マリア・イザベル王女と彼女の長兄であるアストゥリアス公フェルディナンドは、従妹であるナポリのマリア・アントニアとカラブリア公フランチェスコと結婚することになりました。フランスを憎み、ナポレオンに対するスペインの好意を信用していなかった王妃マリア・カロリーナは、この縁結びに反対しました。[ 6 ]^マリア・イザベル王女はまだ12歳でした。王女が若くして結婚した時代でさえ、彼女のような若さは花嫁としては異例でした。しかし、ナポレオンの拡張政策に苦闘するヨーロッパの宮廷にとって特に危機的な時期に、スペインとナポリの緊密な関係を急いで回復させる必要があったため、彼女の早すぎる結婚は正当化された。

二つの結婚の契約書は1802年4月にアランフェスで調印された^。[7] 1802年7月6日、マリア・イザベルは13歳の誕生日にマドリードで25歳の従弟フランチェスコと代理結婚し、彼の2番目の妻となった。彼女の兄フェルディナンドが新郎の代わりに式に立った。スペイン王室は8月13日にバルセロナへ旅立った。^[6] 2組のカップルは10月4日、フランチェスコとその妹の到着時に直接結婚した。^[7]祝賀会は10月12日まで続き、マリア・イザベル（イタリア語ではマリア・イザベラ）はバルセロナを発ってナポリに向かった。^[7]

マリア・イザベルはナポリの宮廷に到着した時、良い印象を与えなかった。カルロス4世の4人の娘（カルロタ、マリア・アマリア、マリア・ルイサ、マリア・イザベル）は皆背が低く地味だった。^[8]マリア・イザベルは姉妹たちと違って整った顔立ちだったが、13歳よりも若く見えた。彼女は「小柄で、ボールのように丸い」と評された。^[5]義母のマリア・カロリーナ女王は息子の最初の妻で姪でもある女性と親しかった。彼女は若いマリア・イザベルにあまり良い第一印象を持たず、彼女について次のように書いている。

美しく、新鮮で健康的な顔。ブルボン家系の血は微塵もなく、赤と白で、目は黒。とてもずんぐりとして頑丈だが、足はとても短い。外見は以上だ。残りは自分では理解できないので説明できない。知識も、考えも、好奇心も、あらゆる点で彼女には欠けている。全く何もない。スペイン語は少し話せるが、イタリア語もフランス語も話せず、単音節の「はい」か「いいえ」しか言わない。喜んでいるときもそうでないときも、彼女はいつも笑っている...フランシスの4歳の子供の方がはるかに頭が良い。フランシスはイタリア語と地理と算数の基礎を教えるために先生を雇っている。彼女はピアノを少し弾ける以外は何も知らない。私は彼女を褒めて元気づけようとした。彼女は何も感じず、笑う。彼女はある種の態度は身につけるかもしれないが、本当の成熟は決して身につけない自動人形だ。もし私が、野心的で陰謀を企む女性だと言われているなら、何者にもなれないような嫁を嫁に迎えることができて幸せだっただろうが、私は良心が強すぎてそんなことはできなかった。私は、たとえ彼女が私に敵対することになるとしても、彼女を夫の伴侶として育てようとあらゆる手段を講じた。この子は、私たちの民族を高貴にすることも向上させることもない、きつい贈り物だと信じてほしい。スペインの多くの徒党、彼らの計画や陰謀はすべて、この王女の到着と彼女の完全な無力さによって、決定的な打撃を受けた。^[9]

1804年10月24日、ポルティチで長女のルイザ・カルロッタが生まれたとき、彼女はまだ15歳だった。また、彼女には継娘のカロリーナ王女がおり、彼女はフランス生まれのベリー公爵シャルル・フェルディナンド（​​フランス国王シャルル10世の次男）と結婚した。

マリア・イザベラの生涯はナポレオンの行動によって深く傷つけられた。フェルディナンド王は王位を失うことを恐れ、ナポレオンの反乱に対する第三次対仏大同盟に参加した。ナポレオン軍は1805年12月のアウステルリッツの戦いで同盟軍を破り、カンポ・テネーゼではナポリ軍団を破った。これらの勝利の後、ナポレオン軍は1806年にナポリを占領した。皇帝はナポリの王冠を弟のジョゼフ・ボナパルトに与え、4年後には義理の弟のジョアシャン・ミュラに与えた。

マリア・イザベラは、他の王族とともに、1806年2月にナポリからシチリア島へ逃れなければならなかった。^[10]ミュラによる島侵攻の試みが何度もあったにもかかわらず、フェルナンド王とマリア・カロリーナはイギリス軍の保護下でシチリア島での地位と権力を保持していたが、イタリア本土のフランス支配に挑戦することはできなかった。シチリア島の実権は、島のイギリス軍司令官ウィリアム・ベンティンク卿が握っていた。国王はその後数年間狩猟をし、必要なときだけパレルモに姿を現した。

1812年、マリア・イザベラの夫フランチェスコが摂政に任命された。マリア・イザベラは、パレルモに亡命したナポリ宮廷の複雑なシチリア情勢には関与しなかった。フランチェスコは、フランスとの戦争の資金を調達するための新たな課税に反対し、高度な自治権を主張した島の貴族と衝突した。マリア・カロリーナ女王は1813年に故国オーストリアに追放され、1814年にそこで亡くなった。

1815年、オーストリアの保護の下、フェルディナンドはナポリに戻った。彼はシチリア憲法を廃止し、1816年に2つの王国を両シチリア王国に統合し、統合王国の継承者としてフランチェスコにカラブリア公爵の称号を与えた。^[5]フランチェスコとマリア・イザベラはシチリア島で副官を務め（1815年～1820年）、シチリア島に留まり、ナポリを訪れることはほとんどなかった。

マリア・イザベラは幼少期にスペインを離れたが、家族と祖国への愛着は持ち続けた。1818年の秋、彼女はローマに亡命していた両親を訪ねた。^[11] 1819年1月にマリア・ルイサ王妃が崩御したときも、彼女はまだ母親と一緒にいた。 ^[11]マリア・イザベラはナポリ宮廷による娘たちの結婚相手選びに尽力し、6人中4人がスペイン王室のメンバーと結婚した。最初の結婚は1819年4月、長女ルイサ・カルロッタとマリア・イザベラの弟でスペイン王室のフランシスコ・デ・パウラ王子との姪と叔父の結婚であった。

この困難な時期、マリア・イザベラは絶えず妊娠していた。2年未満の間隔で、彼女はパレルモで9人の子供を産んだ。彼女は最終的に1820年7月に夫とともにナポリに戻った。^[5]義父のフェルディナンド王はオーストリアに完全に従属し、オーストリア人のヌーゲント伯が軍の司令官だった。その後4年間、義父は憲法改正を認めず、領土内で絶対君主として君臨した。この時期に、マリア・イザベラはナポリでさらに2人の子供を産んだ。

両シチリア王フェルディナンド1世は1825年1月4日に死去し、マリア・イザベラの夫が新国王となった。47歳のフランソワ1世は大柄で、善意に満ち、趣味は素朴で、政治よりも農業に興味があった。^[5]農業は彼の特別な趣味であった。彼は父よりも教育を受けていたが、若くして老齢となり、性格も体も虚弱であった。^[5]フランソワ1世は、王位継承者としての自由主義的な王子としての当初から非常に異なった振る舞いをし、その短い治世は本質的に反動的なものであった。彼は権威を妬んでいたが、政治を首相のルイージ・デ・メディチ（1759年 - 1830年）に任せていた。^[5]国王の従者のミケランジェロ・ヴィリアと王妃の女官カテリーナ・デ・シモーネが、腐敗がはびこる王室を統治した。^[5]

マリア・イザベラは王妃という新しい役割において、野心も政治への関心も持たず、穏やかな夫の助けになろうとはしなかった。34歳で12人の子供の母親である彼女は、前年に生まれた息子アキラ伯爵をまだ育てていた。若い頃から太っていた彼女は、長年の出産で非常に太り気味だった。^[10]マリア・イザベラは軽薄で子供っぽく、心優しい女性だった。^[5]彼女は演劇、舞踏会、公の祝祭が大好きだった。^[10]素朴で寛大な彼女は、夫よりも人気があった。^[5]

国王夫妻は兵士に囲まれて暮らし、常に革命を恐れていた。^[10]彼らの安全はナポリに駐留するオーストリア軍によって保証されていたが、その出費は国庫に重くのしかかり、多額の公的債務の主な原因となっていた。^[10]メディチ家の助言により、フランチェスコとマリア・イザベラは、1歳の息子アキラ伯爵を連れて、 1825年5月にミラノに行き、占領軍の削減を求めた。^{[10]メディチ家とオーストリア大使}カール・ルートヴィヒ・フォン・フィッケルモント伯爵との合意により、国王夫妻は7月18日にナポリに戻った。オーストリア軍はその年の末から1万2千人に削減され、1827年2月に撤退した。^[10]

女王の常に付き添っていたのは次女のマリア・クリスティーナで、彼女も母親同様に色っぽい人だった。^[10]マリア・クリスティーナはすでに20代前半で、両親は彼女のために王室の夫を見つけることに熱心だった。その機会は、マリア・イザベラの弟であるスペイン王フェルナンド7世が1829年5月に突然未亡人になったときに訪れた。マリア・イザベラの長女で、現在はルイサ・カルロタ王女となっている彼女は、妹と叔父との結婚をすぐに手配した。^[12]

フェルナンド7世は、マドリードでの結婚式に娘を連れて来るよう、妹と義兄を招待した。フランソワ1世は痛風を患い、健康状態も悪化していたが、マリア・イザベラは27年ぶりに母国を訪れたかった。彼女は夫を説得してスペインへの長旅をさせた。^[12]彼らの不在中、長男のカラブリア公フェルナンドが摂政を務めた。^[5]

陸路を旅した王室一行は1829年9月28日にスペインに向けて出発した。途中、ローマで教皇ピウス8世を訪ねた。グルノーブルではベリー公爵夫人と会い、13年ぶりに両親に会えて喜んだ。^[5]スペインに到着すると、1830年1月25日に結婚式が挙行された。帰路、ベリー公爵夫人はシャンボールで幼い息子ボルドー公爵を一行に紹介した。マリア・イザベラと夫はパリに行き、国王シャルル10世の歓待を受けた。^[12] 6月、国王と王妃はジェノバに向けて出発し、7月30日にナポリに到着した。帰国後、国王の健康状態は急速に悪化し、1830年11月8日に死去した。^[5]

夫の死後、マリア・イザベッラの長男がフェルディナンド2世国王となった。マリアは知らなかったが、ヴィンチェンツォ・ルッフォ・デッラ・スカレッタ公爵とペーター・ウーゴ・デッレ・ファヴァレ侯爵が企てた自由主義の陰謀の中心にいた。彼らの意図は、マリア・イザベッラを摂政に任命し、保守的な息子を少なくとも2年間は王位から追い出すことだった。この陰謀は発覚し、若き王によって直ちに鎮圧された。^[12]フェルディナンド2世はまだ20歳だった。内気で寡黙だったが、父や祖父よりも精力的で、国王としての義務をより真剣に受け止めていた。^[12]マリア・イザベッラとフェルディナンド2世の関係は冷え切っていた。母王妃は、より社交的で自分と同じような軽薄さを持つ次男のカプア公カールを特に好んでいた。 ^[12]

未亡人となった当初、マリア・イザベラは肥満が進んでいたにもかかわらず、まだ若く、生きる意志とある種の美しさを持っていた。崇拝者たちに囲まれ、彼女は自分より年下のハンサムな役人に目がなかった。宮廷の噂によると、彼女は愛人を作ったという。彼女の振る舞いは中傷の格好の標的となり、フェルディナンド2世を激怒させた。^[5]マリア・イザベラは義理の娘マリア・クリスティーナ・フォン・サヴォイアに優しく、彼女は1832年11月21日にフェルディナンド2世と結婚した。^[12]新しい王妃は母と息子の和解を成し遂げた。^[12]

1835年、マリア・イザベラはオーストリアの既婚将校ペーター・フォン・シュムッカー男爵と情事を始めた。^[5]二人の関係は浮き沈みが激しかった。しかし、1837年にシュムッカーの妻が亡くなったとき、マリアは彼と結婚するつもりだった。^{[5]野心的な男爵が結婚の条件として}王室の地位と特権を主張したとき、マリア・イザベラはそれを拒絶し、息子にかつての恋人と別れるよう訴えた。国王は1838年1月にシュムッカーをナポリから追放した。^[5]

1836年1月、マリア・イザベッラは孫のカラブリア公フランシスコの名付け親を務めた。同年3月、カプア公は貴賤結婚をした。マリア・イザベッラは愛する息子のために嘆願したが、恩赦を得るための努力は実を結ばなかった。フェルディナンド2世は逃亡した弟を許さなかった。カプアはイングランドに永久亡命し、^[12]マリア・イザベッラは二度と彼に会うことはなかった。

マリア・イザベラが再婚を決意すると、息子のフェルディナンド2世国王は彼女に王国の若い貴族の名前を記したリストを与え、その中から誰を選ぶべきかを尋ねた。 ^[5]彼女は最初の2人の候補に迷い、プロポーズを取り下げた。最終的に彼女が選んだのは、古くからあるが貧しい貴族の出身でハンサムな若い中尉、フランチェスコ・ダル・バルツォ・デイ・ドゥーキ・ディ・プレゼンツァーノ伯爵（1805年 - 1882年）だった。 ^[5]彼らの結婚式は1839年1月15日に密かに行われた。彼女は50歳、花婿は34歳だった。二人には子供はいなかった。二人はナポリの宮廷を退き、カポディモンテ宮殿に移った。^[5]

1843年1月、王太后に悲劇が襲い、4番目の息子であるレッチェ伯アントニオが戦死した。 ^[5] 5番目の息子であるアキラ伯ルイージは海軍に進んだ。1843年7月、マリア・イザベラの末娘テレサがブラジル皇帝ペドロ2世と結婚したため 、ルイージはブラジルに渡った。1845年、スペイン王位をブルボン家に留めるため、フランス王ルイ・フィリップ・ドルレアンが、マリア・イザベラの末息子で元々教会に嫁ぐ予定だったフランチェスコ・トラーパニ伯を、彼女の孫娘であるスペイン女王イザベラ2世と、叔父と姪の別の結びつきで結婚させるという構想を打ち出した。しかし、この計画は実現しなかった。^[12]

1847年後半の政治危機では、マリア・イザベラ、その息子のシラクサ伯レオポルド、そして義理の弟のサレルノ公レオポルドが自由主義改革を主張したが、無駄だった。マリア・イザベラは、その人当たりの良い性格と貧しい人々に対する寛大さから、最後まで人気者であり続けた。^[12]彼女は1848年9月13日に59歳で亡くなった。 ^{[1] [12]}

フランシスとマリア・イザベラは相性がよく、フランシスは彼女を優しく扱いました。^[5]彼らには6人の娘と6人の息子の計12人の子供がいました。

• ルイサ・カルロタ王女（1804年 - 1844年）は、母の弟であるスペインのフランシスコ・デ・パウラ王女と結婚した。
• マリア・クリスティーナ王女（1806年 - 1878年）は、まず母の兄であるスペイン王フェルナンド7世と結婚し、スペインの摂政女王となった。次に、アグスティン・フェルナンド・ムニョスと結婚し、後にリアンサレス公爵に叙せられた。
• 両シチリア王国フェルディナンド2世（1810年 - 1859年）はフランソワ1世の後継者となり、2度結婚した。
• カルロ、カプア公（1811年 - 1862年）、非王朝的にペネロピ・スミスとの間に子をもうけた。
• シラクサ伯レオポルド（1813年 - 1860年）はサヴォワ＝カリニャン公女マリアと結婚し、子供をもうけた。
• マリア・アントニア王女（1814年 - 1898年）は、トスカーナ大公レオポルド2世と結婚した。
• レッチェ伯アントニオ（1816年 - 1843年）。
• マリア・アマリア王女（1818年 - 1857年）は、ポルトガルとスペインの王女セバスティアンと結婚した。
• マリア・カロリーナ王女（1820年 - 1861年）は、スペイン王位を主張するカルリスタ派のモンテモリン伯爵カルロス王子と結婚したが、子供はいなかった。
• テレサ・クリスティーナ王女（1822年 - 1889年）はブラジル皇帝ペドロ2世と結婚し、子供をもうけた。
• ルイ・アキラ伯爵（1824年 - 1897年）はブラジルのヤヌアリア王女（ブラジルのペドロ2世とポルトガルのマリア2世の姉妹）と結婚し、子供をもうけた。
• トラーパニ伯フランチェスコ（1827年 - 1892年）はオーストリアのマリア・イザベラ大公妃と結婚し、子供をもうけた。

• アクトン、ハロルド。『ナポリのブルボン家（1734-1825）』。プリオンブックスリミテッド、ロンドン、1989年（初版1957年）。ISBN 1-85375-291-6 
• アクトン、ハロルド。ナポリ最後のブルボン家（1825-1861）。セント・マーティンズ・プレス。ロンドン、1961年。ASIN: B0007DKBAO
• ベアーン・チャールトン、キャサリン。『ロイヤル・カルテット』ロンドン：TFアンウィン、1908年。
• マジョ、シルビオ・デ。マリア・イザベラ・ディ・ボルボーネ、レジーナ・デル・レーニョ・デッレ・シチリア。 Dizionario Biografico degli Italiani、第 62 巻、2004 年。
• ルビオ、マリア・ホセ。レイナス・デ・エスパーニャ。 La Esfera de los Libros、マドリード、2009 年。ISBN 978-84-9734-804-1 

ウィキメディア・コモンズのスペインのマリア・イザベラに関連するメディア

• ウェイバックマシンのスペイン王室の系譜（2009年10月28日アーカイブ）