マルギット・サンデモ

マルギット・サンデモ
オスロブックフェスティバルでのサンデモ、2010年。
生まれる	マルギット・アンダーダル1924年4月23日レナ、ノルウェー ( 1924-04-23 )
死亡	2018年9月1日(2018-09-01)（享年94歳） スウェーデン、スカニア
職業	小説家
国籍	ノルウェー語 スウェーデン語
ジャンル	歴史ファンタジー、パルプフィクション
配偶者	アスビョルン・サンデモ ​ ​ （ 1946年生まれ –1999年生まれ）
子供たち	3

マルギット・サンデモ（旧姓アンダーダル、1924年4月23日 - 2018年9月1日^[1]）は、スウェーデンの歴史ファンタジー作家である。彼女は、47冊からなる小説シリーズ『氷の民の伝説』が出版された1980年代以降、北欧諸国でベストセラー作家であった。彼女はまた、『氷の民の伝説』や『氷の民の伝説』など、他の多くの本シリーズも執筆した。

マルギット・サンデモの作品の典型的な特徴は、歴史、ファンタジー、ロマンス、サスペンス、超自然現象などです。彼女の本の筋書きは、多くの場合、非常に複雑で曲がりくねっており、一冊の本から次の本へと続きます。中心的な役割を担っているのは、独特のお守り、古い文書、シンボルであり、主人公は、邪悪な力と戦いながら、段階的に謎を解くためにそれらを解読します。彼女の小説の大部分の出来事は、中世ヨーロッパから近代初期、特にノルウェーとアイスランドで起こります。主人公は、スペインやオーストリアなど、もっと遠くで冒険をすることもあります。中世の騎士の城、魔法の森、昔ながらの牧歌的な邸宅の環境は、物語の舞台の一部です。

サンデモは文学上のロールモデルとして、ウィリアム・シェイクスピア、フョードル・ドストエフスキー、J.R.R.トールキン、アガサ・クリスティ、シェルスティ・シェーンなどを挙げている。彼女は8歳でシェイクスピアの全作品を読み、それから間もなく推理小説に目を向けた。フィンランド国民の叙事詩であるカレワラ、A.A.ミルンの『くまのプーさん』、そして『リア王』が彼女のお気に入りだった。成人してからは、無意識のうちに盗作を恐れて、読む本が大幅に減った。アクセリ・ガッレン＝カレラのカレワラをモチーフにした絵画や、ゲルハルト・ムンテのゴブリンをモチーフにした絵画からも芸術的な影響を受けていると彼女は言う。その他のインスピレーション源としては、ヨハン・セバスチャン・バッハやルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品などのクラシック音楽や、古いヨーロッパの民話などがある。これらのほか、彼女はスターウォーズ映画、ジョナサン・デミ監督のスリラー映画『羊たちの沈黙』、テレビシリーズ『X-ファイル』の初期のエピソードが好きです。彼女にとって、このシリーズの最新エピソードはまったくのつまらないものです。^[2]

マルギット・サンデモは、 1924 年 4 月 23 日にノルウェー、ヴァルドレスのオストレ・トーテンにあるレナの農場で生まれました。

サンデモの父親はノルウェーの詩人、アンデルス・アンダーダル（1880 – 1973）でした。アンダーダルは、サンデモ自身によると、ノーベル賞受賞ノルウェーの作家ビョルンストイェルネ・ビョルンソン（1832～1910）とグリ・アンデルスドッターという名の17歳の小作人少女（1949年没）との間の不倫疑惑の後、ヴァルドレスで未婚で生まれたという。 ）。オーダン・トーセンは、ビョルンソンの女性とマルギット・サンデモスの「家族の秘密」（英語：「ビョルンソンの女性とマルギット・サンデモの「家族の秘密」）」（ジェネシス・フォーラグ、オスロ、1999年）というタイトルの本で、この主張に矛盾する本を書いている。幼少期には、ビョルンスターネ・ビョルンソンとの未婚の情事は秘密にされなければならないと考えられていた。幼い頃に子供たちに自分の出自を話していたアンダース・アンダーダルでさえ、後年その件について沈黙していた。サンデモは公の場で自分の祖先について話すこと。^[3]

サンデモの母はスウェーデンの貴族女性、エルザ・ロイターショルド（1892年 - 1967年）である。^[4]エルザは教師であり、郡長アクセル・ガブリエル・アダム・ロイターショルド（1863年 - 1938年）とフィンランド系スウェーデン人の伯爵夫人エヴァ・ベアタ・ガブリエラ・オクセンシェルナ（1864年 - 1949年）の9人の子供のうち4番目としてブレーキンゲで生まれた。エルザは社会民主党員として政治に積極的に参加した。^[5]彼女自身の主張によると、サンデモは母方の多数のヨーロッパ貴族の子孫であり、800人以上の王と112人の皇帝が彼女の先祖に数えられた。^[6]彼女の最も古い先祖は紀元前350年まで遡ることができる。^[7]

エルザ・ロイターショルドは、夏休みにヴァルドレスの谷間を旅しているときに、初めてアンダース・アンダーダルと出会った。二人はその後すぐに1921年6月15日に結婚し、アンダーダルはファーゲルネス近郊のフルドレハウゲン、グルンケ、モーエンにある小さな農場を購入した。二人はそこで5人の子供をもうけ、マルギットは2番目だった。彼女の姉はエヴァと名付けられ、弟は上から順に、アクセル、アンダース、エンブリックであった。長男と末っ子の年齢差はわずか7歳である。兄弟の一人、アンダースは1950年代に29歳で自殺した。^[8]

ロイターショルドとアンダーダルは1930年に離婚した。サンデモが6歳の時だった。ロイターショルドはスウェーデンに戻ったとき、5人の子供たちを連れていった。定住先がなかったため、家族はスウェーデン各地の親戚の屋敷の片隅で不規則な放浪生活を送らなければならなかった。これはマルギット・サンデモにとって、いくぶん屈辱的なことだった。スウェーデンにいた間、彼女はノルウェーのヴァルドレスにある生まれ故郷を懐かしんだ。彼女はそこをまだ本当の故郷だと思っていた。

マルギット・サンデモは父親と決して良い関係ではなかった。父親は厳格な人で、子供たちをクローゼットに閉じ込めて罰した。第二次世界大戦でドイツがノルウェーを占領していた間、父親は公然とナチスを支持していたが、マルギットはそれを決して許さなかった。父親の死亡記事には「神様、ありがとう。なぜもっと早くこうしなかったのですか？」と書かれていた。マルギット・サンデモは父親とできるだけ関わらないようにした。そうすれば、後で父親の悪口を言わなくて済むからだ。^[9]

マルギットは9年間の女子校で義務教育を受け、その後、美術学校やドラマテンの聴講生など、様々な夜間学校で学んだ。彼女は学校の勉強を真剣に受け止めたことはなかったが、成績は良く、行儀は一番だった。サンデモは子供の頃から芸術の才能があった。彼女は絵、歌、演技、詩が得意で、母親をとても誇りに思っていた。しかし、小説家になるという夢はなかった。マルギットは子供の頃の夏をブレーキンゲにある祖父母の屋敷で過ごした。^[10]

サンデモは幼少期に数回レイプされた。最初は7歳のとき、次は9歳のときで、これが生涯の傷となり[ ^11]、小説シリーズ第38巻「小さな男たちは長い影を落とす」の題材となった。2004年10月、彼女はスウェーデンの新聞アフトンブラーデットのインタビューで、12歳のときに被害に遭った3人目の強姦犯である行商人を殺害したと述べた。 ^[12] 2010年初頭に自伝「Livsglede」を書き終えた後、マルギット・サンデモの妹エヴァ・アンダーダルは彼女に、実は4度目のレイプだったことを告げた。彼女は後にこの出来事の記憶を否定したに違いなく、記憶がない。これらの悲劇的で暴力的な経験が、彼女が17歳のときに睡眠薬を使って自殺を図ったことにつながった。^[9]

1945年、マルギットはヴァルドレスのヴェストレ・スリドレ西部山地で干し草作りをしているときに、将来の夫となるアスビョルン・サンデモ（1917年 - 1999年）と出会った。アスビョルンは、ルドヴィグ・アンダーセン（1879年 - 1972年）とフルダ・カールソン（1889年 - 1956年）の息子で、バレーンのイド出身で、職業は配管工であり、第二次世界大戦の退役軍人であった。この頃には、マルギットの母エルザ・ロイタースキョルドは放浪の生活を終え、セーデルマンランドのヴァルスベルガに定住していた。アスビョルンとマルギットも最初はそこに移り住んだが、主な理由は他に行くところがなかったからである。2人は1946年3月29日にストレングネスで結婚した。2人の間には7人の子供が生まれたが、生き残ったのは3人だけで、残りの4人は死産か流産であった。 3 人の子供はヘンリク (1945 年 12 月 24 日生まれ)、トーベ (1949 年生まれ)、ビョルン (1950 年生まれ) です。家族は 1964 年にヴァルドレスのフルドレハウゲンに戻りました。マルギット サンデモには 7 人の孫と 5 人のひ孫がいます (2009 年)。一番上の孫は 1969 年に生まれました。

マルギットは職業を選んだが、芸術的な仕事に就くべきだとだけはわかっていた。絵画、木の伐採、織物、彫刻、フォークソング、イングマール・ベルイマンの劇の演技などに挑戦した。また、2か月間は事務の仕事も試した。一度は石切りに挑戦したが、下水道が詰まってしまい、ダイナマイトで吹き飛ばさざるを得なかった。いずれにせよ、彼女は他の職業に満足することはなかった。

マルギットは40歳の時にデビュー作『三人の求婚者』を執筆しました。当時、執筆経験はありませんでしたが、その後の30作の小説のアウトラインをすでに頭の中で描いていました。彼女は、小説家になるということは、なるために生まれたことであり、なれることではないと言っています。『三人の求婚者』は、オスロのエルンスト・G・モーテンセンの出版社が雑誌に連載することを決定したまで、さまざまな出版社から100回以上断られました。本の形で出版することを望んでいたサンデモは、最初はこれを受け入れられませんでしたが、すぐに落ち着きました。デビュー作に続いて、連載小説のシリーズが続きました。マルギットは、ファーゲルネスの鉄道カフェ、シエスタ・カフェ・コンディトリで31作目の小説を執筆しました。彼女は今でも、小説の草稿をまずそこで書く習慣があります。後に、彼女の連載小説はすべて、 『Margit Sandemos bästa följetonger (マルギット・サンデモのベスト連載小説)』 と呼ばれる全40巻の小説シリーズとして出版されました。

彼女の作品は超自然的なテーマと歴史的事実を織り交ぜており、北欧諸国だけでなく世界中で愛されている。彼女の作品はデンマーク語、フィンランド語、ドイツ語、ハンガリー語、アイスランド語、ノルウェー語、ポーランド語、スウェーデン語で読むことができる。2007年初頭には、彼女のシリーズ「Isfolket」が初めて英語で出版されることが明らかになった。 ^[13]彼女は単独で書かれた本もいくつかあるが、彼女の名声を最も高めているのはシリーズである。

彼女の膨大なシリーズの中で、おそらく最もよく知られているのは『氷の民の伝説』でしょう。47 冊の本で構成され、16 世紀から現代まで、恐ろしい呪いと闘う一族の世代を追っています。

1980年、出版社「Bladkompaniet」がマルギット・サンデモに歴史小説シリーズを書くよう提案した。彼女は当初そのアイデアに乗り気ではなく、雑誌の小説シリーズを書き続けることにしたが、彼女自身の言葉によれば、1981年に新聞で中世の教会の絵画の写真を見て考えが変わったという。その絵画には、バター撹拌器でバターを作っている女性と、その背後で彼女を誘惑しようとしている悪魔が描かれていた。サンデモはこの絵から全47巻からなる「氷の民の伝説」シリーズのアイデアを得たが、当初はシリーズは8冊だけになると考えていた。第1巻「Spellbound」は1982年に出版された。

Trollrunor (英語版 Magical Runes、このシリーズは英語に翻訳されていません) は、中世末期のスウェーデンの Österlen を舞台にした歴史小説シリーズです。Trollrunor の主人公は、イリアナという名の少女と、そのパートナーで邪悪な領主 Bogislav の息子である Ravn です。彼らの敵は、悪意に満ちた月の魔女です。このシリーズの最初の部分は 2005 年に出版され、スウェーデン語とノルウェー語で出版されています。Trollrunor には 11 冊の本があり、現在までに 9 冊が出版されています。11 冊目は、2007 年 11 月 26 日にノルウェーで、数週間後にスウェーデンで出版される予定です。^{[更新が必要]}

マルギット・サンデモの『Spellbound』 （ 『Sagan om Isfolket』シリーズの最初の本、『 The Legend of the Ice People 』として翻訳されている）は、2008年6月30日にイギリスのタグマン・プレスから英語で出版された。サンデモは出版の宣伝のためにロンドンを訪れた。 ^[14] このシリーズからさらに5冊の本が2008年に出版された。 ^[15]