Loading article…
ウィリアム・バルメイン（1762年2月2日 - 1803年11月17日）は、スコットランド生まれの海軍軍医および行政官で、第一艦隊の副軍医としてオーストラリアに最初のヨーロッパ人入植地を設立するために航海し、後にニューサウスウェールズの主任軍医に任命された。[ 1 ]
バルメインはスコットランド、パースシャー、リンド教区のバルヘップバーンで、小作農のアレクサンダー・バルメイン（1714年生まれ）と2番目の妻ジェーン・ヘンダーソンの間に生まれた。彼の幼少期についてはほとんど知られていないが、1779年にエディンバラ大学の医学生として入学した。翌年、彼は海軍に入隊し、軍医助手としての訓練を受けた。[ 1 ]
1784年11月から、彼はノーチラス号に乗船し、南西アフリカ（ナミビア）のダス・ボルタス地域の調査に従事した。当時、イギリス政府は、イギリスの刑務所や監獄船を過密状態にしていた囚人たちの移送先として、この地域を検討していた。
1786年10月21日、バルメインはニューサウスウェールズに新植民地を建設する士官団への参加を申請し、主任外科医ジョン・ホワイトの3番目の副外科医に任命された。輸送船6隻を含む11隻の船は、囚人、士官、海兵隊員、乗組員、そして妻や子供を含む772人を乗せ、未知の海岸を目指して1万マイル（1万6千キロ）以上を航海した。艦隊が出航する前に、バルメインはポーツマスで蔓延していた囚人の病気を正しく診断した。彼は囚人船アレクサンダー号の外科医として航海した。航海中、バルメインは艦隊で最初の子供の出産に立ち会った。[ 1 ]
シドニー港のポート・ジャクソンに到着した外科医たちは、テントの中で病人を治療しながら、緊急用の木造病院小屋の建設を監督するという困難な任務を負った。[ 2 ]
1788年8月までに、バルマンと主任外科医のジョン・ホワイトの間の緊張は非常に高まり、二人はピストルで決闘し、バルマンは右太ももに小さな傷を負った。ラルフ・クラークは、「総督が事態を収拾し、アスカリピウスの二人の息子に、互いにピストルの弾丸で血を流すよりも、槍の先で患者の腕から血を流す方がはるかに良いと説得しなければ、事態はそこで終わらなかっただろう」とコメントした。[ 3 ]
初期の入植地は深刻な食糧不足に悩まされていた。1788年12月、バルメインは囚人が「食糧不足」で死亡したと記録している。
ホワイトが入植地を不在にしている間、バルメインは最低限の物資しか備えていない仮設病院の責任者となり、訓練を受けていない囚人たちに手伝ってもらうことになった。
1790年半ばに第二艦隊が到着したことで、バルメインをはじめとする外科医たちは新たな課題に直面した。囚人たちへの扱いがあまりにも過酷だったため、彼らは多数の病人や瀕死の人々を目の当たりにし、2ヶ月の間に死亡率が驚くほど上昇した。
1790年9月、アーサー・フィリップ総督は、マンリーと名付けた場所で、ウィレメリングという名の先住民男性に肩を槍で刺された。バルメインは肩から突き出ていた折れた槍を巧みに抜き取り、傷の手当てをした。 ヘンリー・ウォーターハウスはこの手術について次のように記している。「我々は2時間以内にシドニー湾に到着し、外科医がすぐに呼ばれ、バルメイン氏が器具を持って駆けつけた。傷を診察した総督は、自分の用事を済ませるのに何時間あるかを率直に尋ねたが、バルメイン氏は傷から致命的な結果が生じる心配はないと総督に自信を持って保証し、我々全員を安心させた。その後、槍が抜かれた。」フィリップは感謝の意を表し、バルメイン氏をノーフォーク島植民地の外科医に任命した。
バルメインは1791年11月にノーフォーク島に到着した。
同じ船には若い囚人の少女マーガレット・ドーソンが乗っていた。彼女はロンドンで召使いとして働いており、1786年2月に雇い主から物を盗んだ罪で7年間の流刑を宣告された。15歳だった彼女は、レディ・ペンリン号に乗船していた第一艦隊の最年少囚人の一人だった。バルメインがシドニーで彼女とどれほど親しかったかは不明だが、二人は事実上の関係を築き、1794年5月にノーフォーク島でアンという名の娘が生まれた。[ 4 ]
1793年10月22日、バルメインは島で開催された最初の入植者会議の議事録に署名した人物の一人であった。
1794年1月、ノーフォーク島の司令官フィリップ・ギドリー・キングは、バルメインをノーフォーク島の民事判事に任命した。バルメインはこの役職において、労働と商品の価格を定める布告に署名し、酒類の販売に課せられた税金によって得られた資金は学校の設立に充てられるべきであると宣言した。
彼は判事としての寛大さと繊細さによって、1794年11月に劇場前で起きた乱闘騒ぎの後、兵士と囚人の間で発生した暴動を鎮圧するのに貢献した。
ジョン・ホワイトが休暇でイギリスに帰国した際、バルメインはシドニーに呼び戻され、代理主任外科医に任命された。彼と家族は1795年8月にノーフォーク島を離れた。彼らが残してきた家畜の多くは、翌月の暴風雨で破壊された。
1797年5月、ホワイトの辞任に伴い、バルメインは植民地の主任外科医に任命された。この頃には入植者は1600人、囚人は数千人いたが、バルメインには助手外科医が1人しかおらず、全住民の健康管理は困難で苛立たしい仕事だと感じていた。彼は新総督ジョン・ハンターに援助と給与の増額を請願したが、報われたのはニューサウスウェールズの民事判事への任命だけだった。彼の最初の仕事の1つは、1797年5月にブリタニア号の囚人の処遇に関する調査委員会に参加することだった。彼は輸送船でのより良い医療処置を勧告したが、それらは採用されなかった。ハンター総督は彼を「活動的で気概のある判事」と評した。[ 5 ]
治安判事としての彼の役割は、しばしば傲慢なニューサウスウェールズ軍団の兵士たちと、自由民および解放奴隷（元囚人）の入植者たちとの間の不安定な平和を維持するという困難な任務を担っていた。その結果、製粉所を設立しようとした入植者ジョン・ボーガンの事件が起こった。 1796年2月、兵士と将校がボーガンの家を破壊し、彼の命を脅かした。バルメインがボーガンに保護を約束し、兵士たちに不利な証言をするよう促すと、軍団はバルメインの行為を「軍団の事柄への恥ずべき悪意ある干渉」と見なし、憤慨した。この一件は、バルメインが代表する植民地の文民当局と、ジョン・マッカーサー大尉が代表する軍との間の力比べとなった。最終的に、この件は（バルメインが決闘の申し出を取り下げた後）うやむやになり、バルメインはわずかな昇給を受けた。ニューサウスウェールズ軍団はその後15年間、総督と文民当局にとって目の上のこぶであり続けた。
他に2人の治安判事が任命されたものの、彼らの健康状態が悪かったため、バルメインは医療業務に加え、ほとんどの責任を負わなければならなくなった。これが彼の健康にも影響を及ぼし始め、1800年7月、彼はイギリスへの帰国を願い出た。しかし、ハンターはバルメインの働きが不可欠だと考えていたため、その願いは却下された。
バルメインは、その他の市民活動の中でも、1800年9月にシドニーとパラマッタの孤児院を監督するために設立された孤児院委員会の委員を務めた。また、囚人反乱の脅威に対抗するために結成された義勇軍であるシドニー忠誠協会の隊長も務めた。さらに、シドニーに新しい刑務所を建設するための市民募金活動を立ち上げ、完済し、個人的にも214ポンド13シリングを寄付した。
しかし、バルメインにはもう一つの、より金銭欲の強い側面があり、キング総督の妻は彼の「二枚舌」を非難した。彼は、かつての敵対者ジョン・マッカーサーを含む多くの有力市民の一人として、インドとの貿易のために私的に船をチャーターする共同事業体を形成した。1800年1月、その船は砂糖、茶、布、ラム酒を満載してカルカッタから到着した。ハンター総督は、英国政府が軍事貿易を停止するよう明確な指示を出していたにもかかわらず、その船の上陸を許可した。
1800年9月にキング総督が就任して間もなく、彼はバルメインを植民地海軍士官に任命した。この役職には輸出入登録官の職務も含まれており、秘密貿易活動に有利に利用できた。バルメインはハンターの下で非公式にこの役職を務めていた可能性があり、それがマッカーサーが彼をコンソーシアムに加えることに興味を持った理由かもしれない。
キング総督が酒類の取引を全面的に停止するよう命じたため、バルメインは1400ガロンものラム酒を抱え、売りさばくことができなかった。キング総督は、それが総督の到着前に購入されたものであったため、バルメインがそれを個人的に売却することを許可し、かなりの利益を得ることができた。これによりバルメインはいくらかの経済的安定を得たものの、コンソーシアムの儲かる事業は終焉を迎えた。
長年にわたり、バルメインは土地の払い下げを数多く受け、購入およびリースした他の土地と合わせて、1500エーカー（6 km 2 ）を超える土地を所有するに至った。1800年4月26日、彼はコックル湾の西側に550エーカーの土地の払い下げを受けた。[ 6 ]ギルクリスト・プレイスとして知られるこの550エーカー（2 km 2）の払い下げ地は、現在バルメインとロゼルの郊外となっている半島に位置していた。
バルメインはまた、1799年から1801年にかけて、ロンドンに拠点を置く貿易船関連の会社のシドニー代理人として、会社の利益のごく一部を受け取るという少額の私的収入も得ていた。
私生活においては、バルメインとドーソンは同棲を続けた。1797年9月に娘アンが亡くなったのは悲劇だったが、同年3月にジェーン、1800年8月にジョン・ウィリアムが生まれたことで、その悲しみは和らいだ。ジェーンは1800年10月、帰国したハンター総督の保護のもと、イギリスへ送り返された。
バルメインは健康状態が悪化し続けていたため、再び休暇を申請し、キング総督は休暇終了後に復帰することを条件にこれに同意した。1801年8月26日、バルメイン、マーガレット・ドーソン、ジョン・ウィリアムは捕鯨船アルビオン号に乗ってシドニーを出航した。
バルメインと家族は1802年3月25日にロンドンに到着した。彼はすぐにジョセフ・バンクス卿と会い、ニューサウスウェールズの発展について説明し、植民地の慣習と法律に関する見解を述べた論文を提出した。また、「ニューサウスウェールズの統治」と題された別の論文も彼の著作と考えられている。これらの貢献は実を結ばなかったが、バルメインが植民地の制度に対する思慮深い批評家であったことを示している。[ 7 ]
バルマンは、ノーフォーク島で初めて出会ったダーシー・ウェントワースに、植民地での自身の事柄、具体的には残りのラム酒の在庫の売却、私設代理店の経営、そして投資に関する弁護士業務などを任せていた。
1802年8月、バルメインはスコットランドにいる母親を訪ねた。
1802 年 12 月、彼の休暇は終了し、シドニーに戻るよう指示されたが、彼は未解決の私事や家族の用事を理由に反対した。彼は軍務からの退職を希望したが、その要求は拒否された。1803 年 8 月までに、シドニーに戻るよう指示されたことは撤回され、彼はエセックス州ダンモウの軍病院の軍医に任命された。（第一艦隊とノーフォーク島でバルメインの元同僚であったトーマス・ジェイミソンが、ニューサウスウェールズ州の主席軍医として彼の後任となった。）[ 8 ]
バルメインがエセックスでの新しい職に就いた可能性は低い。なぜなら、1803年11月には肝臓病で死期が迫っていたからである。11月17日、バルメインはロンドンのブルームズベリーで亡くなり、11月25日にセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ教会の墓地に埋葬された。墓の場所はもはや示されていないが、教会内にはバルメインの銘板がある。彼の長年の敵であり貿易相手でもあったジョン・マッカーサーと、第一艦隊の艦船HMSサプライの指揮官ヘンリー・ボールが葬儀に参列した。同じ日にリバプールで娘が生まれた。マーガレットと2人の子供はその年の初めにリバプールに送られていたが、彼女が幼少期を生き延びた可能性は低い。
バルメインは遺言で、「私の親愛なる友人、マーガレット・ドーソン（別名ヘンダーソン）…病に伏せている私に示してくれた優しさに、心から感謝する」として、年間50ポンドを遺贈することを定めた。また、母親への年金も遺贈し、残りの財産はマーガレットが実子のために信託財産として管理することとした。
おそらく、バルメインの母親の旧姓である「ヘンダーソン」という名前は、マーガレットがかつて囚人であったこと、そしてバルメインが尊敬される医師兼行政官であったことから、階級意識の強いイギリス社会で社会的に不名誉な扱いを受けることを避けるために、マーガレットと子供たちによって採用されたのだろう。
バルメインとトーマス・ジェイミソン（ニューサウスウェールズ州ジェイミソンタウン参照）は、第一艦隊の外科医で、地名にその名が付けられた唯一の人物である。外科医として、バルメインは極度の苦難と困窮の中で精力的に働いた。行政官としては、反対に直面した際に常に的確な判断を下せたわけではなかったが、勇気と公平さを示し、貿易事業は彼の評判を傷つけた。家族思いの男としては、パートナーと子供たちに献身的で、彼らを十分に養った。[ 9 ]
1978年のオーストラリアのテレビシリーズ『アゲインスト・ザ・ウィンド』では、バルメインはアンソニー・ホーキンスによって演じられている。