マーブルアーチ洞窟

マーブルアーチ洞窟
ウイムヘアアンナ・アン・ヘアス・マルメア[1]
マーブル アーチ洞窟の「ザ キャッスル」と呼ばれる洞窟内のプールの形成物
位置	フローレンスコート近郊、ファーマナ州
座標	北緯54°15′30.34″ 西経7°48′51.53″ / 北緯54.2584278° 西経7.8143139° / 54.2584278; -7.8143139
深さ	94メートル
長さ	11.5 km (7.1 マイル) [2]
発見	1895
アクセス	ショー洞窟。マーブルアーチ洞窟センターの許可を得てから洞窟の先へ進むことができる[3]

マーブル・アーチ洞窟は、北アイルランドのファーマナ州フローレンスコート村近くにある一連の天然の石灰岩 洞窟です。洞窟の名前は、クラダ川が下を流れるクラダ・グレンの上流端にある天然の石灰岩のアーチ、近くのマーブル・アーチにちなんで付けられました。^[4]洞窟はキルカー山 の北斜面から流れ出る3つの川から形成され、地下で合流してクラダ川を形成しています。地表では、川はアイルランド最大のカルスト地形の隆起から現れ、英国でも最大級のカルスト地形の1つです。^[5] 11.5キロメートル (7.1 マイル) のマーブル・アーチ洞窟は、北アイルランドで知られている最長の洞窟群を形成しており、^{[2]カルスト地形は}イギリス諸島で最も美しいものの1つと考えられています。^[6]

マーブル・アーチ、クラダ川の隆起、クラダ・グレンの端にある台地の3つの大きなドリーネは、地下探検が始まるずっと前から知られていました。実際、アーチは19世紀に人気の観光名所でした。^{[7] 1730年代には、}ウィリアム・ヘンリー牧師がこれらの地形や、オーウェンブリーン川、アギンローン川、スルー・クロッパ川の流域について記述しており、牧師はこれらがシステムの支流であると正しく推測していました。^[8]

ヘンリーは洞窟の奥深くまで入ることなく、隆起部分の上にあるドリーネのひとつの基部まで降りていった。

私の頭上のアーチは高さ 20 フィートで、小さな踊り場が 100 ヤード続き、もう 1 つの大きな穴に続いていました。その明かりで、川がゆっくりと流れる様子を観察できました...

— ウィリアム・ヘンリー牧師『キルシャー教区の自然史』（1732年）^[8]

各シェイクホール の底にある小川の通路は、1895年にエドゥアール＝アルフレッド・マーテルとダブリンの博物学者リスター・ジェイムソンによって初めて探検されました。 ^[9]キャンバス製のボートを使い、ろうそくとマグネシウムの照明弾を明かりに使って、マーテルとジェイムソンは300メートル（1,000フィート）の通路を発見しました。^[10]そこには3つの川（オーウェンブリー川、アギンローン川とスルークロッパ川の合流点）が合流する場所も含まれていました。^{[NB 1] [4]}彼らは発見物の地図と探検を描いた線画を描き、グランドギャラリーでボートで上流へ、プールチャンバーで徒歩で到達したことを記録しました。^[10]現在、プールチャンバーへのこのルートは、観光洞窟のウォーキングセクションの一部となっています。^[7]

マーテルとジェイムソンは、マーブル・アーチの南南西400メートル（1⁄4マイル）にある非常に大きな表面掘削穴であるクレイドル・ホールも調査した。北東隅にある洞窟の入り口であるローワー・クレイドル が 調査され、マーブル・アーチ洞窟と同じ大きさの地下川と通路に到達した。^[10]

1907年、ヨークシャー・ランブラーズ・クラブのイギリス人 洞窟探検家たちがこの地域の探検を開始し、ボートを利用できないまま、地下河川をジャンクションまで歩いて渡ることに決め、その後、マーテルとジェイムソンの探検の範囲に到達した。^[12]この経験とさらなる発見の可能性が高いことに勇気づけられ、ヨークシャー・ランブラーズは1908年のイースターに再び訪れた。洞窟探検家の一団が台地の大きなドリーネ近くにある甌穴を下り、グレート・ボルダー・チャンバーを発見した。数時間の探検の後、彼らは元の入り口の深い水を迂回して、プール・チャンバーへの新しいルートを見つけたことに気付いた。^[4]

1908 年の探検中、ヨークシャー ランブラーズは洞窟間の水文学的つながりを確かめるためのテストを実施しました。彼らはフルオレセインを使用した染料追跡実験を行い、モナスティールの崖にあるアギンローン川のシンクからアッパー クレイドル ホール洞窟 (クレイドル ホールの南側) を経由してクラダ グレン リサージェンスまで直接水文学的つながりがあることを立証しました。^[4]ロワー クレイドル ホール洞窟を調査しているとき、ある洞窟探検家が川に沿って下流に浮かべたろうそくを流し、既知の通路の終わりにある低い天井の下に浮かべて見えなくなりました。調査した通路をマーブル アーチ洞窟の横の地図にプロットすると、この通路の終わりとグランド ギャラリーの上流端はわずか 9 メートル (30 フィート) しか離れていないことが明らかになり、2 つの通路がつながっている可能性があると想定されました。^{[4] [13]}

1935年のイースターにヨークシャー・ランブラーズ・クラブの別のグループがイギリスからやって来るまで、それ以上の探検は行われなかった。^[14]雨の中、洞窟探検家たちは1908年に発見された入り口からプール・チャンバーに再び入り、調査の後、チャンバーから出る高所の這うような通路を発見した。その通路はニュー・チャンバーの壁の高いところで終わっていた。ニュー・チャンバーはかなりの大きさの洞窟で、そこで川の上流への延長が見つかった。水深が深すぎて通過できなかったため、探検はここで中止された。^[14]

クラブは1936年にニューチェンバーに戻り、地上の丘にちなんで名付けられた、現在も続いているスクリーンヒル通路の探検と調査を行った。370メートル（1,200フィート）の通路を歩いた後、洞窟探検家たちは深い湖で立ち止まった。^[15]この深い水の部分は、現在の観光洞窟の道が終わるところである。^[7]クラブのメンバーが1938年に再び訪れたとき、彼らはゴムボートを持ち込み、湖を渡ることができたが、先へ進む道は岸からわずか40メートル（132フィート）のところにあるサンプ1によって塞がれていることがわかった。^[16]

1935年の探検中、別の洞窟探検家グループがローワー クレイドル ホール洞窟を探検しました。洞窟の下流端に到着すると、水位が下がり、水面上に一連の低いアーチが見えるほどになっていることがわかりました。洞窟探検家は、通路の途中に浮かぶろうそくを固定し、洞窟を出てマーブル アーチ洞窟のグランド ギャラリーの端まで戻ることで、通路がつながっていることを確認しました。その後、2 名の探検家が泳いでマーブル アーチ洞窟とローワー クレイドル ホール洞窟を初めて往復しました。^[14]

1960年代半ばまでに、洞窟探検家は通常であれば前進を止めていた水溜めの先の洞窟まで探検を広げるという方法によって、洞窟探検家たちは探検の範囲を広げた。1966年12月、ダイバーのデイブ・コブリー氏とマイク・ブーン氏は、スクリーン・ヒル通路のサンプ1に潜る準備を整えた。しかし、潜る前に彼らは湖の左岸に続く小さな乾いた通路を調査し、その先が天井の不安定な岩で塞がれていることを発見した。洞窟探検家たちは岩の一つを取り除いて道を明らかにし、乾いた道を通ってサンプ1の向こう側に通じていた。 ^{[17]その先の川の通路の新しい200メートル}（ 660フィート）の部分はスクリーン・ヒル2と名付けられ、さらに800メートル（1⁄2 マイル）の入江の通路はレグナブロッキー・ウェイと名付けられた。レグナブロッキー・ウェイの注目すべき特徴は、長さ60メートル、高さ30メートル、幅15メートル（200×98×49フィート）の大きな部屋であるジャイアンツ・ホールです。^[7]レグナブロッキー・ウェイは小さな川しか流れていないにもかかわらず、マーブル・アーチ洞窟内で最も大きな通路です。^[18]

スクリーン ヒル 2 の川の上流への延長は、すぐにサンプ 3 によって遮断されることが判明したため、1967 年 3 月にダイバーのチームがさらなる調査を試みるために戻った。ウィリアム フレイクスとジョン オグデンは、25 メートル (82 フィート) のサンプを通過して、640 メートル (2,100 フィート) の「壮大な川の通路」で終わり、巨石の塊で終わるスクリーン ヒル 3 に到達した最初のダイバーだった。^{[17] [18]}その後数か月で、新たに発見されたセクションを含むマーブル アーチ洞窟のすべてについて包括的な調査が行われた。この間、調査員は、モスデール洞窟の事故でフレイクス、オグデン、および元のチームの別のダイバーであるコリン ビッカーズが死亡したことを知った。追悼として、スクリーン ヒル 3 のいくつかの洞窟の特徴は、3 人の洞窟探検家の名前にちなんで名付けられました。^[17]

1982年から1985年の開通まで、マーブルアーチ洞窟の一部は観光客を受け入れるためにアクセス性を向上させるための開発が行われました。コンクリートの通路、安全柵、電灯に加えて、マーテルや初期の探検家が通ったのと同じルートで訪問者が洞窟に入ることができるように、ボートでアクセスするための堰堤や桟橋も設置されました。^[19]

この開発には、スクリーン ヒルへの新しい入口シャフトの掘削と、プール チャンバーとニュー チャンバーを隔てる短い岩盤を通る通路を採石工のプラグと羽根 (潜在的に損傷を与える爆発物の代わりに) ^{[要出典] を}使用して掘削することも含まれていました。これにより、初めてスクリーン ヒルがジャンクションまで接続され、歩いて訪れることができるようになりました。^[要出典]

当時、洞窟群への既知の入口はすべてゲートで囲まれ、アクセスが制限されていました。それ以降、洞窟探検家は観光洞窟の管理者との合意に基づいてのみ入室が許可されました。^[3]観光洞窟はそれ以来、人気の観光スポットとして定着しました。^[20]

1995年1月15日、ローワー・クレイドル・ホールへの探検中に3人の洞窟探検家が死亡した。彼らは10人の洞窟探検家のグループで、ほとんどがダブリン大学とダブリン工科大学の洞窟探検クラブの学生だったが、3人は急流に流され、ローワー・クレイドル・ホールの端とマーブル・アーチ洞窟のグランド・ギャラリーの間の通路の低い空気空間（または「ダック」（このときは天井まで浸水していた））で溺死した。^[21]死亡したのはフィリップ・マーシャル（20）、ブライアン・パトリック・ケネディ（22）、コンレス・コーミカン（21）の3人だった。^{[22] [23]}

ローワー・クレイドルの外にはこの惨事を記念する記念碑があり、洞窟探検家はゲートを通って入り口に今でも入ることができる。事故から10年目に、遺族は駐車場の南側の芝生エリアにオークの苗木を3本ずつ植えた。^[24]

2009年と2010年に、アルトゥール・コズウォフスキによって近くの洞窟群へのダイビング接続が行われた。コズウォフスキはプロッズ・ポット-カスケーズ・ライジングへの最初の接続ダイビングを行い、システムの全長を4.5kmから9km（2.8～5.6マイル）に倍増させた。^[25]その後、彼とクリス・ジュエルは、新たに確立されたモナスティール・シンク-アッパー・クレイドル・システムを接続し、^[26]マーブル・アーチ・システムを11.5km（7.1マイル）に延長した。^[27]これらの発見により、この洞窟は北アイルランドで最長の洞窟となった。^[2]

1km
0.6マイル

マーブルアーチ洞窟

オーウェンブリーン川のシンク

アギンローン川の流域

スルークロッパ川の流域

  

マーブル アーチ洞窟の主要部分は、キルカー山の斜面にある 3 つの川から水が供給されています。

マーブルアーチ洞窟群は、キルカー山の北側にあるマールバンク地域から流れ出る3つの川から主に形成されています。西から東にかけて、これらの支流はスルークロッパ川、アギンローン川（またはモナスティール川）、オーウェンブリー川です。^{[NB 1] [7]}

プロッズ・ポット – カスケード・ライジング区間（2009年にマーブル・アーチ洞窟群と接続）^[25]は、複雑な水文学を有し、少なくともマールバンク東部の5つの小さなシンク（ゴートマコネル・ポット、リトル・ゴートマコネル・ポット、スモーキー・マウンテン・シンク、ブルックフィールドの2つの無名のシンクはカスケードまで染料で追跡されている）、ポラスメラにある主なシンクの上流のオーウェンブリー川のセクション、そして最も顕著なのは南東約3キロメートル（1.9マイル）にあるイースト・キルカーのゴート・ポット、アガティルーク・ポット、ピジョン・ポット、バジャー・ポットである。 ^[28] これらのうち、ゴート・ポットとアガティルーク・ポットはタリーホナ・ライジング（カスケード・ライジングから東南東1.5キロメートル（0.93マイル））まで追跡されている。ピジョン・ポット、バジャー・ポット、アガティルーク・ポットもゴルタルガニー・ライジング（イースト・キルカーに湧き出る氾濫原）に流れ込み、バジャー・ポットとピジョン・ポットもキルカーの西端の斜面にあるシャノン・ポットに流れ込みます。 ^[29]

エドゥアール・アルフレッド・マルテルは、1895年に初めてマーブル・アーチ洞窟を調査した後に、この洞窟が観光にふさわしい洞窟になるだろうと初めて主張しました。 ^[10]しかし、1982年になってようやく、新たな地下の観光名所を作る作業が開始されました。^[30]開発には以下が含まれていました。

• ショーケーブ全体に手すり付きのコンクリートと金属製の歩道を建設する。 ^[20]
• 電気照明の設置; ^[20]
• プール チャンバーとニュー チャンバーの間に新しいトンネルを建設し、スクリーン ヒルの通路まで徒歩でアクセスできるようにします。
• 台地にある大きな表面ドリーネの 1 つからスクリーン ヒル通路へ通じるアクセス シャフトと階段。
• 洞窟の床に掘られた壁で囲まれた短い通路の低い天井の下。この通路の両側の肩の高さで川が流れ続けていることから「モーゼス・ウォーク」と呼ばれている。 ^[9]
• 地上にはビジターセンター、駐車場、アクセス道路がある。 [ 20 ^]

マーブルアーチ洞窟の観光洞窟は、洞窟群の主流の一​​部を占め、1985年5月29日に一般公開されました。^[30]訪問者は、地下のクラダ川を船で渡り、洞窟の最初の部分を通り抜け、その後、残りの部屋を歩いて見学します。^[31]

1985年から2008年の間に、この観光洞窟には世界100カ国から約100万人の観光客が訪れました。^[32]年間の観光客収容人数（洞窟が開いている3月から9月まで）は94,060人です。^[20]

2001年、この洞窟と近くのキルカー山公園は一緒になってヨーロッパジオパークとなり、マーブルアーチ洞窟ヨーロッパジオパークという名前で、ヨーロッパジオパークとして登録されました。これは、ヨーロッパジオパークネットワーク（EGN）に認定された英国初の公園です。 ^[31]この指定は、洞窟自体の存在と、山々の広大な地域を覆う珍しい湿原の存在によるところが大きいです。2004年のEGNとユネスコ地球科学部門の合意により、^{[33]この公園は}世界ジオパークネットワーク（GGN）制度の一部となり、マーブルアーチ洞窟世界ジオパークと改名されました。2008年には、公園の境界が国境を越えてアイルランド共和国のカヴァン州の一部にまで拡大され、世界初の国際ジオパークとなりました。^[34]

芝刈りは、この地域に被害をもたらしました。湿原の一部で大規模な排水が行われた結果、湿原の保水能力が損なわれ、下流の洞窟で洪水や異常な高水位が発生しました。^[36]これは、過去には観光客の活動を妨げましたが、特に1989年には、このような被害が洞窟の水位に影響を及ぼすことが明らかになりました。^[36]保護対策として、ジオパーク全体で芝刈りが禁止されました。さらに、水の流れを遅くし、新しい湿原の成長を促すために、湿原全体に1200以上の小さなダムが設置されました。^[37]

もう一つの問題は、人間の介入によって石灰岩が損傷したり浸食されたりする可能性があることである。1984年の特定のケースでは、一団の破壊者が一般公開前の展示洞窟に侵入し、入り口周辺の方解石 層に石を投げつけた。多くの小さな鍾乳石が根元から折れ、展示洞窟で最も大きな鍾乳石（長さ2メートル[6.6フィート]以上）の先端が折れた^{[35] 。この先端は洞窟の底の}砂州に落ち、翌日作業員によって回収された。その後、ベルファストのアルスター博物館に送られ、方解石樹脂が特別に製造され、その後、先端を元の位置に戻すために使用された^{[38] 。}

• キルカー マウンテン パーク
• クラダグレン自然保護区
• イギリスの洞窟一覧
• カテゴリー:北アイルランドの洞窟

• ジョーンズ、ギャレス・Ll.、バーンズ、ギャビー、フォッグ、ティム、ケリー、ジョン（1997年）。ファーマナとキャバンの洞窟（第2版）。ラフ・ニリー・プレス。ISBN 0-9531602-0-3。
• ホルゲート、ヒュー (1967 年 12月)。「マーブル アーチ洞窟の最近の発見」。アイリッシュ ケイバー: アイリッシュ ケイビング クラブ ニュースレター。2 : 3–11。

ウィキメディア・コモンズには、マーブル・アーチ洞窟に関連するメディアがあります。

• マーブルアーチ洞窟世界ジオパークの公式ウェブサイト
• マーブル アーチ洞窟地球科学保全レビュー(北アイルランド国立博物館)
• マーブル アーチ システムの地図 (2010 年)。マーブル アーチ プロジェクト。
• Marble Arch と Prod's Pot/Cascades システム間の接続に関するオリジナル ビデオ映像 (2010)。Marble Arch プロジェクト。

北緯54°15′30.34″ 西経7°48′51.53″ / 北緯54.2584278° 西経7.8143139° / 54.2584278; -7.8143139