ハシム・クレシ

ハシム・クレシ
ジャンムー・カシミール民主解放党（JKDLP）議長
生まれる	モハメド・ハシム・クレシ (1953-10-01) 1953年10月1日（71歳） ラルバザール、シュリーナガル、ジャンムー・カシミール州、インド
国籍	インド人
職業	政治家、作家
政党	JK民主解放党（JKDLP）[5]
配偶者	ザイブン・ニサ・ベイグ (1982 年以降)
子供たち	4
Webサイト	「JK民主解放党」

ハシム・クレシ（1953年10月1日、ジャンムー・カシミール州シュリーナガル、ラル・バザール生まれ）は、親カシミール派の指導者であり、ジャンムー・カシミール解放戦線（JKLF）の創設メンバーの一人であり、現在は主要なカシミール政治組織の1つであるジャンムー・カシミール民主解放党（JKDLP）の議長を務めている。^[要出典]

マクブール・バートはカシミール独立運動の創始者であり、カシミール問題を国際的に注目させたいと考えていた。彼はハイジャックの首謀者として告発されている。彼はハシム・クレシをハイジャック犯に選び、彼は従兄弟のアシュラフ・クレシとともに1971年1月30日（ガンジス川）にシュリーナガルからジャンムーに向かう途中のインド航空機をハイジャックし、同機をパキスタンのラホールに持ち込んだ。ハシム・クレシは17歳だった。^[1]インド航空機には乗務員を含め30人が乗っていた。ラホール空港に着陸した後、ハイジャック犯はインドの刑務所にいるジャム・カシミール解放戦線の政治犯約24人の釈放とパキスタンへの政治亡命、そしてシュリーナガルにいる親族がいかなる形でも危害を加えられないというインド政府の保証を要求した。

ハイジャック犯たちは、後にパキスタン首相となるパキスタン人民党議長のズルフィカール・アリ・ブットーに迎えられた。1971年2月1日、乗客乗員全員がアムリトサル経由でインドに送還され、ガンジス川はパキスタンISIによって放火された[6][7] ^{[永久デッドリンク‍ ]}。ハイジャック犯とマクブール・バートは最初、英雄および自由の闘士として称賛されたが（これはカシミール人が自らの大義を世界に訴えた最初の例であったため）、その後、彼らとJKNLFの他の数百人のメンバーがRAWに雇われていたため、ラホールのシャヒー・キラとムザファラバード近郊のドライー・キャンプで逮捕され、尋問を受けた。後に、6人がインド諜報機関に協力したとしてパキスタンの特別法廷で裁判にかけられた。彼らはマクブール・バート、GM・ローン、ミール・アブドゥル・カユム、ミール・アブドゥル・マナン、そして2人のハイジャック犯、ハシム・クレシとアシュラフ・クレシであった。この事件は1971年12月に始まり、1984年に検察側、1942年に弁護側が証人として召喚された長い裁判の後、1973年5月に終結した。ハシム・クレシを除く全員が、武器や爆発物の取引など以外のすべての容疑で無罪となった。ハシム・クレシは懲役19年の判決を受けた。マクブール・バートは、この事件に関して、おそらく彼の政治的イデオロギーを最も詳細に反映した声明文を提出した。抜粋：「私は、いかなる陰謀も企てておらず、いかなる陰謀グループにも属していないと、ためらうことなく言える。私の性格は常に透明で、曖昧さはない。しかし、私がやったことが一つある。それは、無知、富への貪欲、搾取、抑圧、奴隷制度、偽善に対する反抗だ。帝国主義の産物であり、この国の官僚機構と軍事独裁政権に代表されるパキスタンの支配階級がこれを陰謀と見なすなら、私はためらうことなく告訴を受け入れる」。ガンガー事件は、当時のパキスタン大統領ヤヒヤ・カーンの特別大統領命令に基づいて行われ、被告人はこの特別裁判所の判決に対して上訴する権利を否定された。アザド・カシミールとパキスタンでの多くの要請と抗議にもかかわらず、ガンガー被告人の上訴権は認められなかった。上訴権が回復したのは、英国領カシミール人が英国を訪問したパキスタンの閣僚数名に対し、パキスタン統治者がカシミール人を有罪にしようとする違法な策略が暴露されるだろうと警告した後のことである。この権利を利用して、JKNLF はハシム・クレシに関する特別法廷の判決に対して上訴した。しかし、最高裁判所で上訴が審理されるまでに 7 年かかり、最高裁判所は 3 人の判事からなる法廷で、ハシム・クレシは最終的に無罪となった。

パキスタン当局は1980年にハシム・クレシを釈放した。彼は1982年に母方の叔父の娘と結婚した。1985年、統合情報局（ISI）が彼に協力を求めた。ISIは訓練のためにカシミールの若者を連れてこようとしていた。彼らは彼に金銭、土地、その他を提供した。4か月に及ぶ長い話し合いの後、彼は断った。彼は、パキスタンは民主主義のないギルギット・バルティスタン州とアザド・カシミールも占領していると主張した。その後、パキスタン当局は彼を追跡し始め、彼はパキスタンからオランダに逃げた。彼は当時妊娠中だった妻と2人の子供を残して逃げなければならなかった。4か月後、アムネスティ・インターナショナルや他の人権団体 の支援を受けて、子供たちは彼に合流した[8]。

クレシはカシミールの指導者たちに、武装蜂起を起こさないように警告する記事やプレスリリースを書いた。彼は、国の「自由運動」は他国や外国の諜報機関によって運営されるべきではないと信じていた。それは、他の誰かの命令で動く運動ではなく、土着の運動でなければならない。彼によると、この時代、武器はカシミール人の敵であり、カシミールの蜂起は、自由運動ではなくテロ運動と呼ばれるだろう。マハトマ・ガンジー、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ネルソン・マンデラ、そして獄中の他の人々の著作を読んだ後、ハシム・クレシは、武装闘争はカシミールの大義を傷つけるだけだと確信し、市民的不服従の原則に基づく非暴力運動を提唱した。

JKLF が ISI と協力したことと、ラビンドラ・マハトレ事件における役割をめぐって当時の議長アマヌラ・カーンと意見が食い違ったため、彼は 1993 年に JKLF を離れ、1994 年に独自のジャンムー・カシミール民主解放党(JKDLP) を結成した。

JKDLPは1994年、カシミールの過激派の犠牲者を支援することを明確な目的としてマクブール全国福祉協会（MNWA）を設立した。ハシム・クレシはオランダに亡命中にこの慈善団体を設立し、クレシが指導者とみなしていたマクブール・バートにちなんで名付けた。NGOが数多く存在するこの地で、MNWAは紛争の犠牲者、つまり政府の援助を受ける資格のない過激派の家族の未亡人や孤児を支援するために設立された最初の団体の一つである。当初、MNWAに関わっていたのはクレシの友人や家族だった。最初の3つのセンターはスリナガルのダウンタウンに開設された。ここは過激派の温床であり、その後多くの未亡人や孤児がいた。センターでは、入会した女性たちに対し、背景を慎重に審査した後、カーテンやクッションカバーの作り方を教えた。クレシとその家族は、その製品を最初に購入した人たちでもあった。今日、MNWA はカシミールのほぼすべての地区、さらにはジャンムーにセンターを運営し、15,000 人以上の女性に恩恵をもたらしています。その恩恵を受けた女性の中には、今では他の人を訓練したり、自分で成功した企業を経営したりしている人もいます。MNWA のもう 1 つのアプローチは、孤児の教育です。MNWA は女性の方が女性のことをよく理解していると考えており、また女性が組織の活動に参加し、指導的役割を果たすことを奨励したいため、スタッフはすべて女性です。今日の MNWA は、24 歳のカシミール人パンディット、アニタ・クマリが率いています。ハシム・クレシの夢は、MNWA の支援のもと、孤児院、女性のための作業センター、孤児のための 8 年生までの学校、コンピューター センター、診療所 (外部から医師が来て、時々患者を診察する) を建設することです [9]。

ハシム・クレシは2000年12月29日、約30年間の亡命生活を経てインドに帰国した。彼は直ちにニューデリーのインディラ・ガンディー国際空港で逮捕され、首都の治安判事グルシャン・クマールの前に引き出され、2001年1月11日まで拘留された。ハシム・クレシは、拘留は違法であり、パキスタンの裁判所で既に終身刑を宣告され9年以上の刑期を務めているため法律上再審は受けられないとして、治安判事の命令に異議を唱え、人身保護令状を請求した。彼は後に令状請求を取り下げたが、それは彼の弁護士によると、KKTSのジーシャン・クレシが、カシミールに非常に戻りたいとの希望を伝えたためである。彼は自由の身で行きたかったが、時間がかかりすぎるため撤退することを決めたとトゥルシは語った。彼は、自分の家族とともにカシミールにいるためにインドに戻ったと付け加えた。体調が良くないので、ジャンムー・カシミールで裁判を続ける方が良いと考えた。その後、彼はデリー高等裁判所で人身保護令状請求を取り下げ、2001年1月12日にジャンムー・カシミール州シュリーナガルに飛行機で移送された。

カシミールでは、彼は1971年のハイジャック事件で不法監禁、強盗、誘拐、犯罪共謀の罪で再び起訴された。また、敵性条例第3条に基づき、絞首刑に処されたJKNLFの創設者マクブール・バートと犯罪共謀を企てた罪でも起訴された。この罪は、彼がパキスタンのエージェントであると告発している。皮肉なことに、彼はハイジャック裁判中にパキスタンで同じ条例に基づき、インドのエージェントであると告発された。マクブール・バートとハシム・クレシは、パキスタンとインドの両方で敵性条例に基づき起訴された唯一の2人のカシミール人である。

パキスタンでは、ハシム・クレシが、シュリーナガルからラホールへのインド機ハイジャックに関与した罪で、国家機密法第3条に基づき14年、第342条に基づき1年、第435条に基づき2年、第120-B条に基づき2年の刑を宣告され、合計19年の懲役刑を言い渡された。インドでは、敵性代理人条例第3条、第365条、第120-B条、第435条、第392条に基づき、彼に対して訴訟が起こされた。一方、別の事件では、1981年9月29日にインド航空機をハイジャックしたダル・カルサの5人のうちの1人であるサトナム・シンは、2000年にカナダから帰国した際に、パキスタンで既に有罪判決を受け刑を宣告されていたため、すべての容疑で無罪となった[10]。

KTSトゥルシ、ムザファル・フセイン・ベイグ、リヤズ・カワル、リヤズ・ジャンなど、インドの有力な弁護士らは、この事件は二重処罰の明らかな事例であると主張している。なぜなら、同じ犯罪で2度裁判にかけられることも、2度罰せられることもないからだ。インド憲法第20条(2)第7項では、たとえ他国で同じ事件で裁判にかけられたことがあっても、同じ犯罪で2度起訴されることはない。それでもジャンムー・カシミール州政府はハシム・クレシ氏に対するこの事件を再開し、検察は約30人の証人を指名したが、これまでに3人の証人が法廷に召喚されている。^[2]

ハシム・クレシ氏の支持者や支援者たちは、OnlinePetition.comでオンライン請願キャンペーンを開始し、インドの最高裁判所長官にこの件を調査するよう強く求めている。ハシム・クレシ氏はインドの司法制度に関する自身の経験を詳しく記しており、同氏の政党のFacebookページ[11]、個人のブログ[12]、同氏の政党のウェブサイト[13]で読むことができる。

ハシム・クレシはシュリーナガルのハリ・ニワス刑務所で1年間過ごし、2001年12月に健康上の問題のため、反国家活動にふけらないという条件で保釈された。彼はハイジャック事件でまだ公判中であり、定期的に出廷しなければならない。法的強制にもかかわらず、彼はカシミール問題の平和的解決を見つけるために忙しくしている。彼はインドが主催し、インドのマンモハン・シン首相が議長を務めた3回の円卓会議のうち2回に出席した唯一の分離主義指導者である。彼はまた、ブリュッセルの欧州議会やジュネーブの国連で 、カシミール、テロリズム、民主主義、人権に関する数多くの会議や討論に出席している。

ジャンムー・カシミール民主解放党（JKDLP）は、定期的に大規模なデモ、集会、献血キャンプを開催し、カシミールの分離独立政治において重要な勢力であることを証明してきた。同党は、すべての分離独立政党を団結させて統一された綱領を形成することに今も力を注いでいる。最近、アマルナート土地譲渡問題とショッピヤンでの人権侵害に抗議するデモ中に、彼は党員とともにシュリーナガルの複数の警察署に拘留された。彼はインドのメディアに、アマルナート土地譲渡に関する沈黙について長文の手紙を書いた[14]。政治活動の傍ら、彼は熱心な作家で、カシミールの有名な英語日刊紙「グレーター・カシミール」やそのウルドゥー語版「ウズマ」など、さまざまな新聞の常任コラムニストでもある。彼は社会、文化、環境問題について執筆している。彼はウルドゥー語で3冊、英語で2冊の本を執筆している（『カシミール：真実の暴露』 、ISBN  81-85199-71-X [15]）。彼の最新作は『カシミール：否定できない真実』[16]である。

• 国民投票前の騒動と問題
• サイード・アリ・シャー・ギーラーニ
• カシミール紛争
• 2014年ジャンムー・カシミール州議会選挙

ウィキメディア・コモンズには、ハシム・クレシに関連するメディアがあります。