バイ マンビル・シン・チャヘル | |
|---|---|
| カリスタン特殊部隊の初代ジャテダール | |
| 在任期間 :1986年2月 - 1986年8月 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ラブ・シン将軍 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1959 村チャヘル、カプルタラ、パンジャブ、インド |
| 死亡 | 1987年12月(27~28歳)インド、 パンジャブ州 |
| 知られている | KCFの設立
|
| ニックネーム | ハリ・シン |
| 兵役 | |
| 勤続年数 | 1984–1986 |
| ランク | 一般的な |
バイ・マンビル・シン・チャヘル(1959年 - 1987年12月)は、ハリ・シン将軍としても知られ、インドの過激派、シク教徒の分離主義者であり、カリスタン・コマンド部隊の初代指導者であった。[2] [3] [4]
若いころ
シンは1959年にパンジャブ州カプールタラーのチャヘル村で、バドワル・サイニ派の シク教徒の家庭に生まれた。[5] 彼の父親、モヒンダー・シン・バドワルは農家だった。
マンビル・シンは村の学校で初等教育を修了しました。その後、中等教育を受けるためにカラ・バクラ村の母方の叔母ニランジャン・カウルの家に移りました。大学入学試験に合格した後、6年間父親の農業を手伝いました。後にランジット・カウルと結婚しました。
洗礼と宗教的傾向
1978年のニランカリとシク教徒の衝突はマンビル・シンに影響を与えた。退役軍人で、叔母ニランジャン・カウルの義理の息子でもあるギアニ・ジョギンダー・シンは、彼に洗礼(シク教の入信儀式)を受けるよう勧めた。1979年、マビル・シンは妻と父の弟カルネイル・シンとともに、パンジャブ州ジャランダル地区のソーダル・グルドワラでサント・ニハル・シン・ハリアン・ウェラ・ワレから洗礼を受けた。
彼は、パンジャブ州アムリトサル地区メータ・チョンクのグルドワラ・グルダルシャン・パーカシュでダムダミ・タクサルの宗教授業に出席していたときに、バイ・モーカム・シン、バイ・グルバント・シン、バイ・プレム・シン、ジャーネイル・シン・ビンドランワレと接触した。
ジャルネイル・シン・ビンドランワレとの関わり
1981年、チャヘルはジャランダル警察のグル・イクバル・シン・ブラーラー警視正と激しい口論になり、一時的に逮捕された。ブラーラー警視正がチャヘルの行動を問いただしたためである。チャヘルの叔父カルネイル・シンは、マンビル・シンが翌日警察署に出頭するという個人保証を付けて、彼を保釈した。この事件の後、マンビル・シンはジャーネイル・シン・ビンドランワーレに近づき、黄金寺院(ハルマンディル・サーヒブ)の複合施設に移り、シク教徒の無料キッチン(グル・カ・ランガール)で食事を提供した。チャヘルはビンドランワーレの個人ボディガードになった。[6] 警察は、マンビル・シンが彼の保証通りに警察署に出頭しなかったため、叔父カルネイル・シンを逮捕した。
黄金寺院の敷地内では、マンビル・シンは、ギアニ・ジョギンダー・シン、マラガール・シン・ババール、シン、グルテジ・シンとともにグル・ナナク・ニワスの53号室に滞在した。彼は、ブルースター作戦中にインド軍と戦ったシン・ナゴケ少佐、ファトゥ・ディンガ村のスクデフ・シン・スカー、バルウィンダー・シン・ホジキプール、ジョギンダー・シン・ロデ、カバル・シンと接触した。
1983年6月18日、チャヘルとその仲間は、犯罪捜査局 ファグワラのラタン・チャンド・シャルダ警部を彼の事務所で射殺した。[7] [8] [9] [10]午前10時30分、チャヘルはシャルダの事務所に押し入り、椅子に座っている彼を12発撃った。シャルダは、ラスタ・ロコ・モルチャへの警察の発砲に関与していた。[11]ラスタ・ロコ・モルチャの抗議者がいたマレルコトラ近郊のクプ・カランでは、治安部隊と準軍事組織が「無差別かつ挑発のない」発砲を開始し、24~26人の抗議者が死亡し、店舗やトラクターが焼失した。[12] [13]約1,000人の抗議者が投獄され[14]、約500人の抗議者と警官も負傷した。[15]
マンビルは1983年10月、警察副長官バチャン・シンの襲撃で負傷したマカン・シンに献血した。[16]
1984年4月14日、チャヘルの親友の一人で、ジャルネイル・シン・ビンドランワーレの「右腕」であったスリンダー・シン・ソディが、アムリトサルの店でお茶を飲んでいるときに殺害された。 [17] [18]ソディは、男性と女性に殺害された。女性たち、バルジット・カウルは殺害後に黄金寺院に行き、殺人を自白した。[19]バルジット・カウルは、ビドランワーレの尋問を受けた。彼女は、もう一人の殺人者がボーイフレンドのスリンダー・シン・シンダであり、アカリ・ダルの書記長グルチャラン・シンから殺害を依頼されたことを認めた。彼女はまた、他の者たちにも関与していると主張した。[17]ビンドランワーレは殺害の復讐を誓った。[20]これを機に、チャヘルと仲間の過激派は、犯人とみなした者たちを処罰するために出発した。チャヘルらはスリンダー・シン・シンダを殺害した。彼はソディを7回撃った罪で7つに切り刻まれた。彼はビンドランワレが復讐を誓ってから24時間以内に殺害された。[17] [21] [16] [22] [23]
マンヴィル・シン・チャヘルの親戚であるジャンニ・ジョギンダー・シンは、ブルースター作戦中に黄金寺院の正面入り口でインド軍と戦うシク教徒の一団を率いて死亡した。ジャンニ・ジョギンダー・シンの娘は後にジャルネイル・シン・ビンドランワレの息子インデルジット・シンと結婚した。[24]
カリスタンコマンド部隊
創造
マビール・シン・チャヘルは、 1984年のブルースター作戦の際、スリ・ハルマンディル・サーヒブ(黄金寺院)の中にいなかった。襲撃後、彼はパキスタンに逃亡したが、襲撃の復讐とカリスタンの独立を果たすために戻ってきた。彼とハルジンダー・シン・ジンダ、スクデフ・シン・スカー、グルデフ・シン・デブを含む他の人々は、サルバト・カルサとパンティック委員会によってカリスタン・コマンド部隊を設立した。それはカリスタンの正式な軍隊であった。[25]マンビル・シン・チャヘルは1986年2月に最初の指導者となった。[26] [27] [28]
マビール・シンはKCFの軍事階層を設定したが、ほとんどの作戦は特別グループが地方レベルで実施した。[2] [29]マビール・シンはドアバでの抵抗を率いた。[1]
彼はインドの治安部隊とのいくつかの戦闘に参加した。[30]
初期の攻撃
警察によれば、1986年3月6日、シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会(SGPC)の議長代行であるカブール・シンに対するマンビル・シンの計画的攻撃がカプールタラーで実行された。この攻撃で7人が死亡、13人が負傷した。これはKCFのメンバーによって実行された。警察によると、ジープに乗った6人の男がカブール・シンの護衛と警察官1人に発砲した。カブール・シンはなんとか生き延びたが、重傷を負った。[31] [32] [33]他の情報源によると、本当の標的は警察副警視(DSP)のジャルネイル・シン・ブラーであり、カブール・シンは銃撃戦に巻き込まれたとのことである。KCFのメンバーはステンガンを使用した。この攻撃はパンティック委員会と全インド・シク教徒学生連盟(AISSF)によって非難された。[34]
1986年3月7日、マンビル・シンとその仲間はカソチャルの警察署長ジャスキリット・シンの自宅を焼き払った。[34]
1986年3月26日、KCFのメンバーはインド共産党の指導者で国会議員のアルジャン・シン・マスタナを殺害した。[35] [36] [37] [38]
1986年3月29日、マンビル・シンとその仲間はナコダールで12人を殺害した襲撃事件を起こしたとされている(スルジット・シン・バルナラによれば) 。彼らはレンガ窯と近くの理髪店に銃を乱射した。[39] [31]
ジャランダル裁判所襲撃
インドのパンジャブ州ジャランダルの地方裁判所が襲撃され、警官6人が死亡、さらに多数が負傷した。この襲撃でラブ・シンらが解放された。 [40] [41] [42] [ 43] [44] [ 45] 1986年4月6日に米国で報じられた襲撃に関する報告は異なっていた。[46]襲撃はチャヘルとその仲間によって実行された。[47]
米国アリゾナ州の「ザ・クーリエ」紙はUPI通信の記事として、3人の「シク教徒テロリスト」が3人の囚人をトイレに連れて行こうとしていた警官3人を殺害し、「16人の武装した法廷警備員が恐怖に怯えていた」と報じた。同記事によると、4人目の囚人を拘束していた警官2人も射殺され、「シク教徒が15分間その地域に散弾銃を噴射したため、他の警官3人、弁護士1人、傍観者1人が負傷した」という。警察によると、警備員は恐怖のあまり反撃できなかったという。この4人目の容疑者は拘束されたままである。最後に、クーリエ紙の記事は、シク教徒が死体から「ライフル3丁とサブマシンガン1丁」を略奪し、6人目の警官1人が後に襲撃による傷で死亡したと報じた。[48]
「ウィルミントン・モーニング・スター」はAP通信の記事を掲載し、3 人の「シク教徒過激派」が地区裁判所の建物内で 4 人の警察官を殺害し、「逃走中に中庭の門で撃たれた」警察官 2 人を殺害し、弁護士を含む 4 人を負傷させたと伝えた。スター紙は、釈放された容疑者を、ヒンズー教新聞編集者のラメシュ・チャンダー殺害の罪で出廷するラブ・シン、グリンダー・シン、スワランジット・シンと特定した。スター紙は、地区判事 SC アガーワルが、4 人の襲撃者が路地から敷地の壁越しに発砲したと述べたと報じた。さらに、警察が囚人をトイレに連れて行く際に襲撃者が至近距離から発砲したのを目撃した人々もいると報じた。記事は、地区警察署長バルジット・シン・サンドゥが、襲撃者は襲撃で「少なくとも 50 発の弾丸を発射した」と述べたことで締めくくられた。[46]
「ユージーン・レジスター・ガーディアン」紙は、SC・アガーワル地区判事が電話インタビューで、1984年5月のラメシュ・チャンダー殺害容疑の被告4人が敷地内に連行される際に3人以上の襲撃者が発砲し、殺害された警察官からライフル銃3丁を奪ったと語ったと報じた。[45]
「AP通信」は、地区判事SCアガーワルが電話インタビューで、シク教徒の過激派がジャランダルの地区裁判所を襲撃し、警察官6人を殺害し、弁護士1人を含む4人を負傷させたと語ったと報じた。彼らは殺人容疑で3人の囚人を釈放した。[49]
この事件はロベリオの「弾には弾丸」政策の基礎となった。[50]
元過激派の証言によると、1986年にチャヘルとバルビル・シン・ライプールは、ヒンズー教の新聞編集者ラメシュ・チャンダー殺害の容疑で出廷する予定だったラブ・シンとサワーンジット・シンを警察の拘留から釈放する計画を立てていた。バルビル・シンの1人は車を、ジャルネイル・シンの1人は逃走用車両としてジープを手配した。彼らは、囚人が月例審問のためにジャランダルの地方裁判所に到着したときに、スクデフ・シンとサワーンジット・シンの両名を釈放する計画を立てていた。チャヘル、アジットパル・シン、バルビル・シン・ライプール、ラシュパル・シン、ジャルネイル・シンは裁判所の外で会った。チャヘルはステンガンを所持し、他の過激派は全員リボルバーを所持していた。ラブ・シンとサワーンジット・シンが厳重な警察の警護の下に到着すると、チャヘルは彼らにトイレに行くよう合図した。彼らがトイレに行くと、チャヘルと彼の仲間は警官に発砲し、襲撃者は裁判所の敷地内で4人の警官と中庭の門で2人を殺害した。襲撃者はスクデフ・シン・スカー、サワーンジット・シン、グリンダール・シン・ボーラを解放することができた。[51]
ジャランダル銀行強盗
ハルジンダー・シンによると、ラブ・シンが解放された後、ジンダはチャヘルとともにジャランダルで会った。チャヘルは彼らに、緊急にお金が必要だと伝えていた。ラブ・シンとジンダはチャヘルに、1週間で現金を手に入れるだろうと伝えた。彼らはジャランダルの銀行を探し始め、強盗する銀行を1つ選んだ。3日後の午前11時に、ラブ・シン、ジンダらは銀行を強盗し、125万ルピー(25万米ドル)を奪った。[52] [53]
その他のアクション
マンビル・シンの指揮下でKCFの主な殺し屋であるタルセム・シン・コハルは、スクデフ・シンとともに4月10日に列車をハイジャックし、警察官5人を殺害した。[54]
1986年7月15日、マンビル・シンは2人のシク教徒過激派を救出するためにカルプールタラ刑務所への襲撃を計画した。過激派はバルウィンダー・シンとジャグジット・シン・ギルで、どちらも「恐れられた」過激派だった。脱獄中に2人の警備員が殺害され、武器が奪われた。[55] [56] [57] [58]
ヴァイディア将軍の暗殺
1984年、アルン・ヴァイディア将軍 は、当時のインド首相インディラ・ガンディーの命令でシク教の最も神聖な寺院である黄金寺院に集結した重武装のシク教徒過激派集団を追放するために行われた物議を醸した軍事作戦であるブルースター作戦[59]を計画し、指揮した[60]。
ヴァイディア将軍は軍を退役後プネーに移住していた。1986年8月10日、アルン・ヴァイディア将軍は市場から車で帰宅中、ジンダとスカーに射殺された。 [61]警察によると、襲撃者はスクーターに乗った彼の車の横に車を止め、車に8、9発の銃弾を発射した。[62]ヴァイディアは頭と首の傷により即死したと伝えられている。車に同乗していた彼の妻は背中と太ももに4発の銃弾を受けて負傷した。[63]インドの諜報筋によると、ヴァイディアはシク教徒の過激派による暗殺ターゲットリストの4位であり、ブルースター作戦への報復として殺害された数人のうちの1人だった。[64] [65]暗殺後、カリスタン・コマンド部隊は声明を発表し、ヴァイディアはブルースター作戦への報復として殺害されたと発表した。[64]
逮捕と死
1986年8月8日、パンジャブ州ジャランダル市郊外のブータン村にあるバルデフ・シン少佐の農家を約200人の準軍事組織が襲撃した際、マビール・シン・チャヘルはバルデフ・シン・グマン少佐、チャランジット・シン・ダミ、その他2人のシク教徒とともに逮捕された。 [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] パンジャブ警察は、その時までにチャヘルに対する殺人事件が24件登録されていたと述べた。[74]
彼が逮捕された理由は不明である。グルジット・シン派とカロン派を対立させようと企んだ政府潜入者がこれを実行した可能性がある。その後、カロン派の委員はグルジット・シン派によって殺害された。[説明が必要]
バイ・マンビル・シン・チャヘルはパンジャブ州の様々な刑務所に拘留され、後にビハール州の別の刑務所に移送された。1987年12月、警察は、当局がチャヘルをビハール州からパンジャブ州に送還している最中に、マンビル・シンが警察の拘留から逃走したと発表した。警察は彼を拘留中に殺害し[75]、遺体をビーアス川に遺棄したという主張があった。チャンディーガル市では、パンジャブ州警察署長のフリオ・フランシス・リベイロがその後、報道陣に「マンビル・シンは戻ってこないので心配する必要はない」と語った[要出典]
参照
参考文献
- ^ ab 「カリスタン宣言はパキスタンの要請で行われたとテロリストが告白」India Today . 2023年5月12日閲覧。
- ^ ab Atkins, Stephen E. (2004). Encyclopedia of modern worldwide ... – Google ブックス. ISBN 9780313324857. 2009年8月9日閲覧。
- ^ マフムード、シンシア・ケップリー(1996年11月)。信仰と国家のために戦う… – Google ブックス。ISBN 0812215923. 2009年8月9日閲覧。
- ^ シン、ビリンダー・パル(2008年10月13日)。政治的言説としての暴力 – Google ブックス。ISBN 9788179860069. 2009年8月9日閲覧。
- ^ India today – Google ブックス。2009 年 2 月 18 日。2009年8 月 9 日閲覧。
- ^ The Journal of Commonwealth ... – Google ブックス。2008 年 6 月 12 日。2009年8 月 9 日閲覧。
- ^ 「1983年6月19日、40年前:警官が射殺される」インディアンエクスプレス。2023年6月19日。 2023年10月1日閲覧。
- ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年。120~121頁。
- ^ カウル、ヴィムラ(1986年)。独立以来のインド:出来事の年表。サガール出版。1877ページ。ISBN 978-81-7082-000-0。
- ^ パンジャブにおけるテロリズム:原因と対策。パンチャナド研究所。1987年。
- ^ "ਫਗਵਾੜਾ ਵਿਚ ਸੀ. ਆਈ. ਏ. ਦੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ 「」。アジット。 1983年6月18日。
- ^ ディロン、グルダルシャン・シン (1996)。パンジャーブ州の真実: SGPC ホワイトペーパー。シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会。 p. 192.
- ^ Grewal, JS (1998). パンジャブのシク教徒。インターネットアーカイブ。ケンブリッジ[イギリス]; ニューヨーク:ケンブリッジ大学出版局。p. 225。ISBN 978-0-521-63764-0。
- ^ 「インド『信仰の戦争』シク教徒がガンジー夫人の喉に短剣を突きつける」キャンベラ・タイムズ。1983年4月25日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 警察がシク教徒の抗議者24人を殺害 The Hour 1983/04/05 1ページ
- ^ パンジャブ語の ab ਖਾੜਕੂ ਯੋਧੇ by Maninder Singh Baja
- ^ abc タリー、マーク、ジェイコブ、サティッシュ(1985年)。アムリトサル、ガンジー夫人の最後の戦い。インターネットアーカイブ。カルカッタ:ルパ&カンパニー。pp.130–133。
- ^ パンジャブ運動に関する白書。1984年、145ページ。
- ^ 「シク教徒テロリスト、女性暗殺者に殺害される」UPI 。 2023年6月19日閲覧。
- ^ チマ、ジュグデップ・S.(2010年3月11日)。インドにおけるシク教徒分離主義の反乱:政治的リーダーシップと民族国家主義運動。SAGE Publishing India。ISBN 978-93-5150-953-0。
- ^ スポークスマン・レビュー。スポークスマン・レビュー。
- ^ ザ・ブレティン。ザ・ブレティン。
- ^ サラソタ・ヘラルド・トリビューン。サラソタ・ヘラルド・トリビューン。
- ^ 「tribuneindia... Punjab」Tribuneindia.com 。 2009年8月9日閲覧。
- ^ ペティグルー、ジョイス・JM(1995年)。パンジャブのシク教徒:国家とゲリラの暴力の聞こえない声。インターネットアーカイブ。ロンドン、アトランティックハイランズ、ニュージャージー:ゼッドブックス。p.82。ISBN 978-1-85649-355-0。
- ^ スティーブン・E・アトキンス(2004年)。現代の世界的過激派と過激派グループの百科事典。グリーンウッド出版グループ。242ページ。ISBN 978-0-313-32485-7。
- ^ シンシア・ケップリー・マフムード(1996年11月)。信仰と国家のために戦う:シク教徒の過激派との対話。ペンシルバニア大学出版局。152~153ページ。ISBN 0-8122-1592-3。
- ^ ビリンダー・パル・シン(2002年)。政治的言説としての暴力。インド高等研究所。ISBN 9788179860069。
- ^ プルティ、ラジ(2004年)。『シク教とインド文明』ディスカバリー出版社、162ページ。ISBN 9788171418794. 2018年10月25日閲覧。
- ^ マフムード、シンシア・ケップリー(1996年11月)。信仰と国家のために戦う... ISBN 0812215923. 2009年8月9日閲覧。
- ^ ab 「当局がシク教徒過激派2人を逮捕 - UPIアーカイブ」。UPI 。 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「シク教徒の武装集団が6人を殺害、13人を負傷」UPI 。 2023年5月31日閲覧。
- ^ 日刊レポート: 近東・南アジア。ザ・サービス。1988年1月19日。81ページ。
- ^ ab 「パンジャブ州の私たちは国を代表して戦っています:スルジット・シン・バマラ」。India Today 。 2023年5月31日閲覧。
- ^ Thukral, Gobind (1986年10月31日). 「パンジャブ:レッドターゲット」. India Today . 2015年10月1日閲覧。
- ^ 「Spokane Chronicle - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com 。 2023年10月7日閲覧。
- ^ 「パンジャブ州の共産党指導者殺害で左派政党はテロにさらに強く反対」『インディア・トゥデイ』2023年5月14日閲覧。
- ^ 「グルプリート・シン:カリスタン分離主義者の殺害はカナダと米国に悲しみの遺産を残す」ジョージア・ストレイト。2013年6月9日。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「シク教徒のテロリストがレンガ工場に発砲し…」UPI 。 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「The World, section 1」ロサンゼルス・タイムズ。1986年4月6日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月23日閲覧。
当局によると、シク教過激派がパンジャブ州ジュランドゥール市の裁判所に銃撃し、警官6人を殺害、ヒンズー教徒編集者殺害の容疑で3人の囚人を解放した。
- ^ Chicago Tribune Wires (1986年4月5日). 「SIKH GUNMEN SLAY 6 COPS IN PUNJAB」. Chicago Tribune. p. 14. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ 「シク教徒テロリストがパンジャブの警察官を殺害」。The Free-Lance Star 。 1986年4月5日。 2016年1月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「テロリストが警官6人を殺害、囚人を解放」ラディントン・デイリー・ニュース、1986年4月4日、8ページ。 2016年1月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「シク教徒が6人を殺害、3人の囚人を解放」スポークスマン・レビューとスポケーン・クロニクル。1986年4月6日。p. A6。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「シク教徒過激派が警官6人を殺害、囚人3人を解放」ユージーン・レジスター・ガード、1986年4月6日。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ ab 「シク教徒が裁判所の階段で6人を殺害」。AP通信(ウィルミントン・モーニング・スター)。1986年4月6日。 2016年1月23日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ マフムード、シンシア・ケップリー(1996年)。信仰と国家のために戦う:シク教徒の過激派との対話。ペンシルバニア大学出版局。168ページ。ISBN 978-0-8122-1592-2。
- ^ 「パンジャブの血まみれの脱獄で警官3人死亡」ザ・クーリエ、1986年4月5日。 2009年9月30日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「シク教徒が法廷外で襲撃、6人死亡」AP通信、1986年4月5日。
- ^ Gupta, GV (1999年3月7日). 「書評:Bullet for Bullet: My Life as a Police Officer:『Bullet-for-bullet is not my baby』」Tribuneindia.com . 2016年1月23日閲覧。
- ^ マフムード、シンシア・ケップリー(1996年11月)。信仰と国家のために戦う… – Google ブックス。ISBN 0812215923. 2009年8月9日閲覧。
- ^ “Jail Chithiyan. Bhai Harjinder Singh Jinda Ate Bhai Sukhdev Singh Sukha (Singhs of Keysborough) | PDF | 南アジア | パンジャブ".スクリブド。 2023 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 1 日に取得。
- ^ “アシ・アトワディ・ナヒ by ジンダ・スカ | PDF”.スクリブド。2023 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「インドで2番目に指名手配されているシク教徒が逮捕される - UPIアーカイブ」。UPI 。 2023年5月31日閲覧。
- ^ インディアンエクスプレス。インディアンエクスプレス。
- ^ 「カリスタン宣言はパキスタンの要請で行われたと過激派が告白」India Today 。 2023年6月2日閲覧。
- ^ リンク。United India Periodicals。1986年、p.28。
- ^ カルガリー・ヘラルド。カルガリー・ヘラルド。
- ^ 「概要:寺院を襲撃したインディアン将軍が殺害される」ニューヨークタイムズ。1986年8月17日。
- ^ 「ブルースター作戦、20年後」Rediff.com。
- ^ Associated Press . 「神社の指導者が待ち伏せで殺害される」ダラス・モーニング・ニュース、1986年8月11日。
- ^ ワイズマン、スティーブン・R.「インディアンのトップ将軍が暗殺される」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、1986年8月11日。
- ^ サンタイムズ通信。「シク教徒が元陸軍司令官を殺害、虐殺の復讐を示唆」シカゴ・サンタイムズ、1986年8月11日。
- ^ a b Associated Press . 「将軍は火葬、シク教徒は殺害を認める」、ヒューストン・クロニクル紙、1986年8月11日。
- ^ 「ヴァイディア殺人事件:死刑判決の確定」、India Abroad(ニューヨーク版)。ニューヨーク、NY:1992年7月24日。第XXII巻、第43号、20ページ。
- ^ ペティグルー、ジョイス(2008年9月3日)。パンジャブのシク教徒:知られざる… – Google ブックス。ISBN 9781856493550. 2009年8月9日閲覧。
- ^ 「シカゴ・トリビューン」Pqasb.pqarchiver.com。1986年8月10日。 2009年8月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「NEW Straits Times」 1986年8月10日. 2009年8月9日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「The Register-Guard、オレゴン州ユージーン」、1986年8月11日。 2009年8月9日閲覧。
- ^ “The Ledger”. 1986年8月11日. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ 「ゲインズビル・サン – 1986年8月10日」。1986年8月10日。 2009年8月9日閲覧。
- ^ “Toledo Blade – Aug 10, 1986”. 1986年8月10日. 2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ 「Ocala Star-Banner – 1986年8月10日」。1986年8月11日。 2009年8月9日閲覧。
- ^ 「WORLD NEWS BRIEFS – Chicago Sun-Times」。Encyclopedia.com。1986年8月10日。 2009年8月9日閲覧。
- ^ The Journal of Commonwealth ... – Google ブックス。2008 年 6 月 12 日。2009年8 月 9 日閲覧。
外部リンク
- ダムダミ・タクサ
