マカン・シャー・ラバナ

ババ・マカン・シャー・ラバナ
ਬਾਬਾ ਮੱਖਣ ਸ਼ਾਹ ਲਬਾਣਾ
黄金寺院の扉の金箔張りのパネルに描かれた、屋根の上のマカン・シャー・ルバナ（左上）とグル・テグ・バハドゥル（左下）の描写。後にマハラジャ・ランジット・シンが寄贈した。
私生活
生まれる	1619 年 7 月 7 日 (23 アシャド 1676 ビカルミ) タンダ、ジェルム県[1]
死亡	1674 シアルコットのラジャ・ハルパル村
配偶者	ビビ・シタル・デヴィ（スルジャイ）
子供たち	ラル・チャンド ジャワンダ・シャー ・クシャル チャンド・チャンドゥ ・ラル
両親）	バイ・ダサ（父） ビジェイ・デヴィ（母）
知られている	グル・テグ・バハドゥールを見つける Gave Jaikara (スローガン) Guru Lado Re
職業	商船
宗教生活
宗教	シク教

マカン・シャー・ルバナ（パンジャーブ語発音： [Makkhaṇa Śĝha Labĝṇĝ] 、ロバナとも表記、1619年7月7日 - 1674年）は、ロバナ族の敬虔なシク教徒で裕福な貿易商であり、 1664年4月16日（ビクラマ暦1721年ヴィサク暦8日）にパンジャーブ州バカラでシク教の第9代グル、グル・テグ・バハダルを発見した。 ^[2]彼はまた、西パンジャーブや海外でシク教を説いたり、アナンドプル・サーヒブでのグル・テグ・バハドゥルの攻撃と最初の定住に対してディール・マルと彼のマサンド師を罰したりするなど、他の貢献でも知られている。^[3]

1619年、彼はグル・ハルゴビンドの敬虔なシク教徒であったバーイー・ダサ・ラバナの子として生まれた。彼の出生地については学者によってさまざまな見解がある。ギアニ・ジャン・シンは彼がおそらくカシミールのタンダで生まれたと考えているが、グルバチャン・シン大佐はこの主張を否定している。^[4]また、インドにはタンダという名前の地名が多く、ラジャスタン州のマンスラ・タンダ、ケド・タンダ、バスティ・タンダ、サンクプール・タンダ、マディヤ・プラデーシュ州のチクヴァディ・タンダ、マハラシュトラ州のナカ・タンダ、アンダラ・イェラのアナプール・タンダ、カルナタカ州のゴダ・タンダ、カシミールのタンダ、パンジャブ州には村が複数ある。マックス・アーサー・マコーリフ、GSチャブラ、スカ・シンなどの学者は彼がグジャラート州のカティアワール出身であると信じている。

以下は、マカン・シャーの背景に関するバット・ヴァヒス氏のコメントです。

• マカン・シャー、バイ・ダサの息子、ビナイの孫、ベヘルの母孫。^[5]
• グルのシク教徒であったバイ・マカン・シャーの行進はカシミールへ向かっていました。サットグルはそこで彼に加わりました。バイ・ダサとバイ・アル・ラムとともにマトン・マルタンの巡礼を終えた後、彼はモタ・タンダにあるバイ・マカン・シャーの地に到着しました。バイ・マカン・シャーの父であるバイ・ダサはそこで息を引き取りました。

彼はサンスクリット語、ペルシャ語、アラビア語などの言語を学んだが、母国語はラバンキー語であった。マカン・シャーは、ラージプートの慣習に従って、シタル・デーヴィ（別名スルジャイ）と結婚した。彼女は、ナイク・ラージプートのサンドラス氏族に属するナイク・プロショタム・ダスの娘であった。彼らには、バイ・ラル・ダスと名付けられた息子がいた。ラル・ダスはグル・ゴービンド・シングにより洗礼を受け、ナイク・ジャワハル・シングと名付けられ、チャムカウルの戦いで殉教したと考えられている。 バイ・ラキ・シャー・バンジャラは、バイ・マカン・シャー・ラバナ（1619-1674）と家族関係および仕事上の関係を持っていた。ラバナは国際貿易業者であり、世界中のほとんどで貿易を行っていた。彼は艦隊を所有し、海軍を通じて取引を行っていた。デリーに拠点を置いていたBhai Lakhi Shah Vanjaraは、Bhai Makhan Shah Labanaのデリーでの事業活動を調整していました。 （参考文献は、ババ・ハーナム・シンとディワン・シン・メフラム著『マハル・シーク・バイ・マカン・シャー・ラバナ』1940年、27ページにあります）。

彼は先祖代々の商売業を続けました。マカンは、陸路や海路で貴重な商品を運び、ムガル帝国インドのグジャラート州やパンジャブ州の一部、さらには地中海に至るまで卸売りする商人でした。彼は香辛料、ベンガルシルク、カシミールのショールを取引しました。インドでは、ラクダ、牛、馬を使い、荷車を引いていました。彼はエジプトを越えて地中海を航海し、ポルトガルまで商品を持って行きました。

• ババ・マカン・シャー・ラバナ財団
• ラバナ

WikiquoteにMakhan Shah Labanaに関連する引用句があります。

• srigurugranthsahib.org より
• シーク教の遺産