チャムカウルの戦い

チャムカウルの戦い
ムガル帝国とシク教徒の戦争および山岳国とシク教徒の戦争の一部
日付 1705年12月6日[1]または1704年[2] 位置 インド、パンジャブ州、ルプナガル県、チャムカウル村付近 結果 ムガル帝国とヒンドゥー教の山岳酋長の勝利[3] [4]
交戦国
ムガル帝国 ヒルステート同盟	カルサ（シク教徒）
指揮官とリーダー
ムガル帝国の司令官 ワジール・カーン ザバルダスト・カーン クワジャ・ムハンマド ( WIA ) ナハル・カーン † ムニム・カーン[5] ガイラット・カーン † ヒルステートコマンダーズ アジメール・チャンド ファテ・シャー	グル・ゴビンド・シン ダヤ・シン ダラム・シン モフカム・シン † ヒマット・シン † サヒブ・シン † [6] アラム・シン・ナクナ † アジット・シン † [7] ジュジャール・シン †
強さ
不明だが、はるかに多い[8] （ゴビンド・シングの『ザファルナマ』では、ムガル帝国の兵士の数は100万人と比喩的に述べられている）[9] [10] [11] [12] [13]	40 [10] [9]
死傷者と損失
クワジャ・ムハンマドが負傷 ナハル・カーンが殺害される ガイラット・カーンが殺害される 無数のムガル帝国の兵士が殺害された。	アジット・シンが殺害される ジュジャール・シン殺害 モフカム・シンが殺害される バイ・ヒマット・シンが殺害される サヒブ・シン殺害 サンガト・シンが殺害される 他のシク教徒兵士31人が死亡[14]

チャムカウルの戦いは、チャムカウル・サーヒブの戦い、あるいは第二次チャムカウルの戦いとしても知られ、グル・ゴービンド・シング率いるカールサ軍と、ワズィル・カーン率いるムガル帝国とヒンドゥー教の山岳族の首長たちの連合軍との間で戦われた。グル・ゴービンド・シングは、手紙「ザファルナマ」の中でこの戦いについて言及している。

グル・ゴービンド・シングは1704年12月5日と6日の夜^[2]または1705年^[1]にアナンドプル・サーヒブを出発し、弟子たちとサルサ川を渡った。川を渡っている最中に、ムガル帝国と山岳王たちが襲撃してきた。グル・ゴービンド・シングと彼の信奉者たちは、ガルヒまたはハヴェリで一夜を過ごす許可を市の長に求めた。長は拒否したが、彼の弟がシク教徒たちにハヴェリに滞在することを許可した。^[4]

安全通行の保証があったにもかかわらず、ムガル帝国の兵士たちはグル・ゴービンド・シンの首を戦利品として持ち帰ろうとしていた。シク教徒の一団がハヴェリに避難したことを知った後、彼らはハヴェリを包囲した。実際の戦闘はグル・ゴービンド・シンが休んでいたハヴェリの外で行われたと言われている。^{[4]戦闘中に}パンジ・ピアレの評議会が招集され、グル・ゴービンド・シンに命を守りシク教徒を率い続けるために戦場を離れるよう命じ、グルはその要求に従った。^[15]交渉は決裂し、シク教徒の兵士たちは圧倒的なムガル軍と交戦することを選び、グルを逃がした。グルに似たもう一人のシク教徒、サンガト・シンはグルの衣服を着て兵士たちと共に残った。翌朝、残りのシク教徒はムガル帝国軍に殺された。^[16]

グルは、自分の息子たちが戦いで死んだこと、そして自分には「何千人もの息子たち、シン」がいたことを誇りに思っていると強調した。また、クルアーンに対する誓いを破ったため、アウラングゼーブを二度と信頼しないと述べた。^[17]

ザファルナマ、つまり「勝利の書簡」は、グル・ゴービンド・シングが当時のムガル帝国皇帝アウラングゼーブに宛てて書いた手紙です。ザファルナマは、チャムカウルで何が起こったかを生き生きと描写し、また、アウラングゼーブが起こったことと彼が破った約束の責任を負っているとしています。

チャムカウルから脱出した後、疲れ果てたグルは2人のパシュトゥーン人（ガニ・カーンとナビ・カーン）に運ばれてジャトプルに行き、そこで地元のイスラム教の族長に迎えられたと言われている。その後グルはディナに行き、マイ・デサンジの家に泊まり、そこでペルシャ語で111節からなる「ザファルナマ」を書いた。^[17]

• singhsabha.com での戦闘の説明