ジャン＝リュック・ピカード

ジャン＝リュック・ピカード
スタートレック：新世代のキャラクター
スチュワート、スター・トレック ファーストコンタクト（1996年）でピカード役を演じる
初登場	「ファーポイントでの遭遇」（1987年、新世代）
最後の登場	「ラストジェネレーション」（2023年、『スター・トレック：ピカード』）
作成者	ジーン・ロッデンベリー D. C. フォンタナ
演じるのは	パトリック・スチュワート デビッド・バーキン（ヤング、『ラスカルズ』） マーカス・ナッシュ（ヤング、『タペストリー』） トム・ハーディ（ヤング、ネメシス） ディラン・フォン・ハレ (ヤング、スタートレック:ピカード)
世界観情報
種	人間（2305–239​​9）、 合成人間（2399年以降）
所属	宇宙艦隊
家族	モーリス・ピカール（父） イヴェット・ジェサール（母） ロバート・ピカール（兄）
子供たち	ジャッククラッシャーII
親族	マリー・ピカール（義妹）、 ルネ・ピカール（甥）、 アデル（叔母）
起源	ラ・バール、フランス、地球
投稿	USSリライアント  USSスターゲイザー  USSエンタープライズ-D  USSエンタープライズ-E  宇宙艦隊アカデミー学長
ランク	キャプテン（TNG、映画）、 提督（PIC）

ジャン＝リュック・ピカードは『スタートレック』シリーズに登場する架空の人物で、連邦 宇宙艦 USS エンタープライズ （NCC-1701-D）の艦長として描かれている。パトリック・スチュワートが演じるピカードは、テレビシリーズ『スタートレック：新世代』（TNG ）や『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の初回エピソード、長編映画『スタートレック ジェネレーションズ』（1994年）、『スタートレック：ファーストコンタクト』（1996年）、『スタートレック：叛乱』（1998年）、『スタートレック：ネメシス』 （2002年）に登場している。また、テレビドラマ『スタートレック：ピカード』（2020年 - 2023年） では中心人物として取り上げられている。

同時代のスタートレックの長編映画の成功を受けて、新しいキャストをフィーチャーした新しいスタートレックのテレビシリーズが1986年10月10日に発表されました。^[1] スタートレックの制作者ジーン・ロッデンベリーは、20世紀のスイスの科学者である双子の兄弟オーギュスト・ピカールとジャン・ピカール（のどちらかまたは両方）にちなんでピカードと名付けました。^{[2] [3]}

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで舞台に立った経歴を持つパトリック・スチュワート^{[4]が、当初}データ役の候補に挙がっていた。^[5] 1970年代初頭、カリフォルニア大学サンタバーバラ校のホーマー・スワンダー教授は、アメリカの大学生にウィリアム・シェイクスピアについて教えるためにスチュワートを採用した。^[6]このつながりがあったため、1986年にスチュワートはUCLAを訪れ、デイビッド・ローズ教授のシェイクスピアに関する一連の公開講義を手伝った。^[6]その講義の1つで、プロデューサーのロバート・H・ジャストマンはすぐにスチュワートがピカード役に理想的であると認識した。^[6]

ロッデンベリーは当初、スチュワートをピカード役にキャスティングしたくなかった。なぜなら、彼は「男性的で精悍で、髪の多い」俳優を思い描いていたからである。^[7]ロッデンベリーの最初の候補はスティーブン・マクトであり、ジャストマン、リック・バーマン、キャスティング・ディレクターと「何週間も話し合い」、ついに「スチュワートこそが船長の椅子に座るのに彼らが探していた人物だ」と彼を説得した。ロッデンベリーは、他の候補者全員のオーディションを行った後、同意した。^{[7] [8]}他に検討された俳優には、ヤフェット・コットー、パトリック・ボーショー、ロイ・シネス、ミッチェル・ライアンがいた。^[9]コットーは、多作な映画キャリアを経てテレビにキャリアを移行することに不安を感じ、この役を断った。彼は後にこの決定を「間違った決定」と後悔している。^[10] エドワード・ジェームズ・オルモスにもこの役のオファーがあったが、興味がなかったため断った。^[11]

スチュワートは、プロデューサーがエンタープライズ号の船長役に「中年の禿げ頭のイギリス人シェークスピア俳優」を起用した理由がよくわからなかった。^[12]彼はパラマウントの重役と会うためにロンドンからかつらを届けてもらったが、ロッデンベリーはスチュワートに「ひどい見た目の」かつらを外すように命じた。スチュワートの甲高い声は重役たちに感銘を与え、すぐにキャスティングを承認した。^{[7]ロッデンベリーはスチュワートに}C・S・フォレスターのホレイショ・ホーンブロワーの小説を送り、ピカードのキャラクターはホーンブロワーに基づいていると言ったが、^[13]スチュワートは10代の頃にその本を読んでおり、すでにそのキャラクターには馴染みがあった。^[14]

シリーズが進むにつれて、スチュワートはキャラクターの成長にさらに関与するようになった。 『新スタートレック』第1作の製作が始まる頃には、「どこからがジャン＝リュックでどこからがパトリック・スチュワートなのか見分けるのは不可能だった」^[13]。そして第4作では、スチュワートは次のように述べている。

私はピカードについてよく話しているのですが、ピカードについてよく話していると、自分自身について話しているのだということに気付きました。一種の二重の作用が起こりました。ある意味では、ピカードはこのように拡大し、同時に私にもどんどん近づいてきていて、ある意味では私にも影響を与えていたと思います。ジャン＝リュック・ピカードを演じた結果、私はこれまで以上に聞き上手になりました。なぜなら、それが彼が非常に上手にできることの 1 つだったからです。^[14]

しかし、スチュワートは、自分は別人格ほど深刻でも陰気でもないと述べた。^[15]

スチュワートはまた、「このシリーズに出演し、この役を演じたことの喜びの一つは、シリーズが終了してから数年経った今でも、人々がスタートレックというアイデア全体にとても惹かれていることです。私たちがやった仕事を人々がどれだけ楽しんでくれたかを聞くのは楽しいです。この禿げ頭の中年のイギリス人が彼らとつながっているように見えるのは、私にとっていつも嬉しいことです」と述べた。 ^{[15]スチュワートは、彼の役が}シェイクスピアをSFファンに知ってもらうのに役立ったとコメントしている。彼は劇場で演じるときはいつでも「観客の中にトレッキーがいつもいる」ことに気づき、「私は後でこれらの人々に会い、彼らから手紙を受け取ったり、舞台のドアで彼らに会ったりします...そして彼らは『シェイクスピアを見たことがなかったので、理解できるとは思わなかったが、素晴らしかったので、また来るのが待ちきれない』と言います」と付け加えた。^[16]    

ジャン＝リュック・ピカードは1987年、 『スタートレック：新世代』のデビューエピソード「ファーポイントでの遭遇」でテレビに登場した。このSFテレビ番組では、彼は架空の組織である宇宙艦隊の有人宇宙船の艦長であり、その統治下にある惑星連邦の内外にある様々な太陽系外惑星やエイリアンを訪問している。物語は24世紀後半に設定されており、ピカードは人間とテクノロジーの課題のバランスを取らなければならない。 『スタートレック』シリーズのキャラクターとして、ピカードは1990年代を通して様々な本、コミック、コンピュータゲーム、映画に登場し、様々な商品にも登場している。^[17]彼は宇宙を探検したいという強い願望と強い義務感に動かされているが、家族がいないことに不安を抱いており、子供と交流するのが難しい。番組で紹介されている彼の興味には、宇宙探検、シェイクスピア、考古学などがある。

エンタープライズ号の緊密な結びつきを持つ乗組員は、天の川銀河に挑む彼の主な友情の源である。特に、彼は副長ウィリアム・T・ライカー、戦術士官ウォーフ、カウンセラーのディアナ・トロイ、操舵手から主任エンジニアになったジョーディ・ラフォージ、科学士官データと非常に長続きする友情を築いている。ピカードはまた、かつての乗組員で親友のジャックの未亡人である船の主任医師ビバリー・クラッシャーと微妙な恋愛関係にあるように描かれることもある。新スタートレックの時代設定の終わり頃には、彼はロー・ラレンという弟子を得るが、彼女はテロ組織マキに寝返り、彼を裏切る。^[18]

ジャン＝リュック・ピカードのキャラクターが登場する注目すべきエピソードには、「The Best of Both Worlds」（パートIとパートII）、「Yesterday's Enterprise」、「Family」、「All Good Things...」、 「 Tapestry」、「The Inner Light」などがあります。 ^{[19]俳優のパトリック・スチュワートは、このキャラクターについて次のように述べています。「この数年間、}新世代が人々に慰めを与え、人生の困難な時期を乗り越える手助けをしてくれたことや、ジャン＝リュックの例が、科学、探検、リーダーシップを追求して彼の足跡をたどるきっかけとなったことについて、多くの話を聞き、謙虚な気持ちになりました...」^[20]

ジャン＝リュック・ピカードは2305年7月13日、フランスのラ・バールでモーリスとイヴェット・ピカードの息子として生まれた。子供の頃、彼は宇宙艦隊に入ることを夢見ていた。^[21]彼と彼の家族は英語を話すが、イギリス英語の方言で、新世紀ネクストジェネレーションのエピソード「名誉の規範」で言及されているように、フランス語は24世紀までに不明瞭になっていた。新世紀ネクストジェネレーションの第1シーズンでは、ピカードはフランス人であることに特別な誇りを持っているように描かれていたが、第2シーズンではこの描写は削除された。ピカードはまた、アールグレイ茶を定期的に飲用すること、シェイクスピアを愛好すること（ホロデッキのシミュレーションでシェイクスピアを演じる）、イギリスの馬具で乗馬すること、イギリス海軍に関連する「A British Tar」（ギルバート・アンド・サリバン）や「 Heart of Oak」などのイギリスの歌を知っていることなど、イギリスの習慣を数多く持っている。若きピカードは最初の宇宙艦隊アカデミー入学試験に失敗し、入学後、士官候補生としてのキャリアの中で数多くの倫理的、学問的な困難に直面したが、その後は成長し、生涯にわたる考古学への情熱を育み、アカデミーマラソンで優勝した最初の新入生となった。^{[21]卒業後間もなく、ピカードは}ノーシカンに心臓を刺され^[22]、臓器は修復不可能となり、単為生殖インプラントで置き換える必要があった。これは後に致命的となった。^{[21]ピカード少尉の最初の}配属先はUSSリライアントであり^[23]、後にUSSスターゲイザーの副官を務め、後に同艦の指揮を執った。^[21]その間、彼はピカード機動として知られるようになるワープ速度の戦闘戦術を実行した。^[21]

道徳心が高く、論理的で知的な人物として描かれているピカードは、外交と討論の達人であり、複数の、時には執拗な当事者間の一見解決困難な問題をソロモンのような知恵で解決する。このような解決は通常平和的であるが、ピカードは必要な状況で驚くべき戦術的狡猾さを発揮することも示されている。ピカードは探偵小説、シェークスピア劇、考古学を好んでいる。^[17]彼のキャッチフレーズは「そうして」と「エンゲージ」だが、コンピューターのレプリケーターに注文するときは「紅茶、アールグレイ、ホット」とも言う。^{[24] [25]}

『スタートレック：新世代』では、ピカードがUSSエンタープライズ（NCC-1701-D）を指揮している様子が描かれている。^[26]パイロットエピソードでは、ファーポイントステーションの問題を調査するという船の任務が描かれているが、Qと呼ばれる存在がピカードを「代表者」に任命し、人類が「危険なほど野蛮な子供種族」であると告発する裁判にかけたことで、この任務は脱線する。 ^[26]ピカードはQに人類をテストするよう説得し、Qはファーポイントでの乗組員のパフォーマンスをテストの第一段階として選択する。^{[26]この裁判は7年後の}シリーズ最終回で「終了」する（ただしQはピカードに裁判は決して終わらないことを思い出させる）。このとき、人類は「存在の可能性」を探求する能力があることをピカードが実証し、罪を免れる。^[26]

第3シーズンの最終話「The Best of Both Worlds, Part I 」では、ピカードがボーグに同化され、人類とボーグ（ボーグのロキュータスと改名​​）の架け橋となる様子が描かれている。ピカードの同化と回復はキャラクターの成長において重要なポイントであり、映画『スタートレック：ファーストコンタクト』と続編の『スタートレック：ピカード』の背景設定や、シリーズ初回の「Emissary 」での『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』の主人公ベンジャミン・シスコの成長^{[26] [27]につながった。スチュワートは}、パートIIでピカードを単純に復元するよりも面白いと考え、第3シーズンの最終話以降もピカードをボーグのままにしておくようロッデンベリーに依頼した。^{[5]ファースト}コンタクトでは後に、ピカードの体内からボーグの機械の一部が取り除かれたが、トラウマ的な記憶や同化による神経学的後遺症が残っていることが明らかになった（これはスタートレック：ファーストコンタクトで重要な展開となる）。もう1つの後遺症は（架空の）頭頂葉障害であるイルモディック症候群で、スタートレック：ピカードの第3シーズンで、彼のゲノムにおけるボーグによる改変が原因であることが明らかになった。^[28]

第4 シーズンのエピソード「家族」では、ピカードにロバートという兄弟がいて、ピカードが宇宙艦隊に入隊した後、ロバートがラ バレにある家族のブドウ園の責任者になったことが明らかになりました。ロバートと妻には、幼い息子のルネがいます。映画「スター トレック ジェネレーションズ」では、ロバートとルネが両方とも火事で亡くなったことを知り、ピカードは打ちひしがれ、さらに悪いことに、この損失により、スター トレック: ピカードの出来事が起こるまで、ピカード一家の最後の一人となりました。

ヒューゴー賞を受賞したシーズン5のエピソード「内なる光」では、エイリアンの探査機との遭遇により、ピカードは死にゆく故郷の科学者としての別の人生に閉じ込められる。^[29]このエピソードには、ピカードがエイリアンのフルートを演奏するシーンがあり、シリーズで最高のシーンの1つとして批評家から高く評価された。^[30] 2006年にフルートがオークションにかけられたとき、300ドル（2023年の500ドルに相当）で入手できると示唆されたが、48,000ドル（2023年の72,500ドルに相当）で落札された。^{[31] [32]フルートは、}シーズン6のエピソード「教訓」で、ピカードと士官の1人であるネラ・ダレン少佐との短い恋愛の絆の象徴として再登場し、宇宙船の艦長としての恋愛生活を維持しようとするピカードの憂鬱な葛藤が描かれている。^[33]

ピカードはテレビ放送された『スタートレック：新世代』の第7シーズンおよびシリーズ最終話「All Good Things... 」で最後の出演を果たし、3000万人以上の視聴者を獲得した。^[34]

ピカードは『スタートレック ジェネレーションズ』で23世紀のエンタープライズ号のジェームズ・T・カーク艦長と協力し、映画の悪役トリアン・ソラン博士と戦う。 『ジェネレーションズ』でエンタープライズD号が破壊された後、ピカードは新しいUSSエンタープライズE号の指揮をとり、 『ファーストコンタクト』で再びボーグとその女王と対決する。その後、 『スタートレック：叛乱』ではプライム・ディレクティブを守り、バクー族の強制移住と戦う。 『スタートレック：ネメシス』では、ロミュラン人が作った自身のクローンであるシンゾンと遭遇し、その後、データがシンゾンを倒してロミュラスの政治的安定を取り戻すために自らを犠牲にするのを目撃する。

続編の『スタートレック：ピカード』は24世紀末が舞台。現在は引退したピカード提督はフランスのラ・バールにあるピカード家のブドウ園シャトー・ピカードでロミュランの使用人らと孤独に暮らしている（カリフォルニア州サンタ・イネス・バレーのサンストーン・ワイナリーで撮影）。^{[35]彼の引退は}『スタートレック』 （2009年の映画）で描かれたホバス超新星からロミュラン人を救えなかったことによるもので、計画的な避難が彼が海軍本部に入った理由であり、また彼のもう一人の弟子である宇宙艦隊士官ラフィ・ムシカーの人生を台無しにした。シーズン1では、謎の女性ダージ・アーシャが避難場所を求めて彼の屋敷にやって来る。ピカードは彼女がデータの遺体から作られたスンタイプのアンドロイドかもしれないと知る。アンドロイドは火星での反乱をきっかけに違法となり、それがロミュランの救出作戦の失敗に直接つながった。

やがてピカードは、タル・シアーの残党が関与する、すべての人工生命を抑圧する陰謀に巻き込まれる。ピカードは、ラ・シレーナの寄せ集めのクルーを伴い、この陰謀を覆すべく活動する。シーズン1の終わりに、ピカードはイルモディック症候群のためコッペリウスで人間の姿を失い、シミュレーションされたマトリックスの中でまだ生きているデータの意識に遭遇する。データは、命の有限性が人間の特徴であると考えているため、ついに死なせてほしいとピカードに懇願する。データはピカードに、科学者が「あなたの脳の基質の完全な神経画像をスキャン、マッピング、転送することができた」^[36]と伝え、その人工体は、彼が以前の病気にかかっていなかった場合の寿命だけを与えるように特別に構成されている。ピカードはデータの要求に応じ、データが死ぬ間、シミュレーションされたマトリックスの中で彼のそばにいた。その後、ピカードは新しい体で宇宙探査を続け、ラ・シレーナ島のシャトー・ピカードに戻ります。

2401年を舞台とする第2シーズンでは、ピカードは宇宙艦隊アカデミーの総長となる。ボーグはピカードに、新たな宇宙異常現象の調査を手伝うために交渉するよう要請する。ピカードは新しい宇宙艦隊の船USSスターゲイザーに乗船する。Qはピカードに大きな挑戦を与えるために船を訪れ、彼を別のタイムラインに放り込む。そこではピカードはネオファシストで外国人排斥的な地球連合の非常に勲章を受けた将軍となっている。 ^[37]何かがおかしいと感じたピカードとラ・シレーナ号の乗組員はボーグ女王と協力してタイムトラベル技術にアクセスし、Qが分岐点を2024年に設定したことを知り、それはピカードの先祖であるルネ・ピカードがエウロパへの人類のミッションに乗り出し、人類とファーストコンタクトにつながる展開を引き起こす予定である。ピカードと乗組員は、将来の友人であるギナンの若いバージョンと、ルネのロミュランの「守護天使」タリンの助けを借りて、ロサンゼルス中を冒険し、ボーグに同調する優生学者アダム・スンをかわし、ルネに精神疾患を克服してミッションに参加するよう説得し、それによってタイムラインを復元し、Qの挑戦を完了した。そうすることで、ピカードは、父親のモーリスが虐待者ではなかったこと、そして幼い頃に無意識のうちに精神疾患による母親イヴェットの自殺を手助けしたことに納得した。Qは、それがピカードへの最後の贈り物であることを明かし、正しいタイムラインの2401年にピカードをスターゲイザーに戻し、より高いレベルの存在に昇格した。ピカードはボーグとの交渉に成功し、異常現象の研究を目的とした同盟を形成し、ロミュランの召使いの1人であるラリスとのロマンスを燃え上がらせた。^[38]

その年の後半に設定された第3シーズンでは、ピカードはラリスとの関係を深めていたが、ベバリー・クラッシャーから救難メッセージを受け取る。彼女の船は連邦領域のすぐ外で犯罪者の陰謀の攻撃を受けている。ピカードとライカーは偽りの口実で宇宙艦隊のUSSタイタンを乗っ取り、クラッシャーを救出する。クラッシャーはネメシスの事件の直後にピカードとの間に息子ジャック2世をもうけたこと、そしてピカードに対する暗殺の試みからジャックを守るためにピカードからジャックを隠していたことを明かす。^[39]ピカードとライカーの陰謀家たちとの対決、そして彼の弟子であるウォーフ、ロー、ラフィの努力により、反逆的なチェンジリングの一派が宇宙艦隊の最高レベルに潜入し、ドミニオン戦争の再開に関心を持っていることが明らかになる。彼らはピカードの死んだ元の有機体を盗むことでこれを容易にしたいと考えている。^[40]ピカードは派閥の長であるヴァディックを捕らえ、彼女の動機を知るが、彼女の逃亡を阻止することはできず、復活したデータによって彼女は殺される。ウォーフとラフィはトロイとライカーを破滅から救い出し、エンタープライズDのブリッジクルーは再会する。^[41]乗組員はピカードの元の体のゲノムと脳に、ボーグ集団の声を聞くことができる異常が含まれていること、そして反逆のチェンジリングがボーグと協力してそれらを解析し、すべての宇宙艦隊転送コードに埋め込み、未熟な頭頂葉を持つすべてのユーザーのゲノムを書き換えていることを知る。乗組員は、ボーグが宇宙艦隊の最年少メンバーを同化させるため、間に合うように宇宙艦隊の他の乗組員に警告することができない。エンタープライズDの乗組員は宇宙艦隊博物館に逃げることを余儀なくされ、そこでラフォージは彼の秘密プロジェクト、新しく再建され完全に機能するエンタープライズDを明かし、ピカードに指揮権を与える。^[28]ピカードはボーグの最後のキューブに侵入し、ボーグの集合意識に接続してジャックに父親としての愛を告白することで、新たに同化したジャックを無事に救出する。一方、ベバリーはエンタープライズの魚雷でその動力源を破壊し、悪党ボーグとその女王を永遠に滅ぼす。2402年、宇宙艦隊での最初の任務を前にジャックに別れを告げたピカードとベバリーは、ロサンゼルスのテン・フォワード・バーで、エンタープライズ-Dの残りの乗組員たちとポーカーをしている姿が最後に見られ、ようやく自分たちの人生に満足している。^[42]

ポケットブックスの小説では、ピカードはビバリー・クラッシャーと結婚し、ルネ・ジャック・ロベール・フランソワ・ピカードという息子がいる。ジャン＝リュックは義理の妹マリーとも定期的に文通しており、マリーは今でも家族のブドウ園を管理している。ピカードは2387年までエンタープライズEの船長を務めたが、その年の『スタートレック：コーダ』の出来事で、これらの出来事はファースト・スプリンターとして知られる「プライム」現実（テレビシリーズで描かれたもの）とは別のタイムラインで起こっていることが明らかになった。ファースト・スプリンターは、ファースト・コンタクトの出来事の間に、移動したエンタープライズEに対するボーグの攻撃中に作成された。強力なデヴィディアンたちがファースト・スプリンターの現実の弱点を利用して代替現実を消費しようとすると、ピカードは集まった仲間の乗組員を率いて彼らの現実を存在から消し去り、デヴィディアンの摂食によって引き起こされる時間エネルギーの壊滅的な波である時間的黙示録からプライム・ユニバースを守らなければなりません。時間的黙示録は、デヴィディアンの摂食によって発生するもので、デヴィディアンがファースト・スプリンターを消費してさらに大きな力を得た場合、多元宇宙を破壊する恐れがありました。

漫画のミニシリーズ『スタートレック カウントダウン』は、リブート版『スタートレック』 (2009年)の前編で、ピカードは宇宙艦隊を退職し、連邦のヴァルカン大使になった人物として描かれている。2387年、彼はデータ、エンタープライズEの新艦長、スポック大使、ロミュランの鉱夫ネロと共に、ロミュラン星間帝国を壊滅的な超新星爆発から救うために働く。彼はエンタープライズ号に同乗し、ネロと対峙する。ネロはロミュラスを救えなかった後、正気を失い、非ロミュラン人を殺し始めた。エンタープライズ号がネロと戦うスポック大使を助けるには遅すぎた。スポックとネロはスポックが作った人工ブラックホールに飲み込まれたと考えたのだ。

PC用ビデオゲーム『Star Trek: Hidden Evil』（1999年）では、ブレント・スパイナーがデータ役、パトリック・スチュワートがピカード艦長役で声優を務めている。[ ⁴³ ] ストーリーは、同じく両俳優・キャラクターの組み合わせが主演した第9作『Star Trek: Insurrection』（1998年）の続編となっている。[ 43 ]パトリック^{・スチュワートは、2000年のコンピュータゲーム}『Star Trek: Armada』でもピカードとロキュータスの声を担当した。^[44]

このキャラクターは新世代のファンの間で批評家の称賛を受け、スタートレックシリーズのトップ2艦長の1人と見なされている。ピカードとジェームズ・T・カークのどちらが「最高の」宇宙艦隊艦長であるかについては、しばしば長く真剣な議論がある。1991年のTVガイドの表紙記事は、「カーク対ピカード: 専門家とファンがどちらが最高かを議論」と題されていた。^[46]この議論をより軽い調子で取り上げた1994年のマッド誌 スタートレック特集の表紙には、カークとピカードの両方がエンタープライズの艦長席に座ろうと子供のように格闘し、スコッティとウォーフがそれぞれの司令官を驚いた表情で見ている様子が描かれている。^[47]オタク文化を風刺した パロディ曲「ホワイト・アンド・ナーディ」で、「ウィアード・アル」ヤンコビックは「私が難しいと思った唯一の質問は/カークが好きか、ピカードが好きか、ということだ」という歌詞を歌った。ピカードは究極の権限委譲者とみなされており、「スタートレックの他のどの船長よりも優れたデータ収集と使用法」を知っている。彼のリーダーシップスタイルは「大規模でプロセス中心、地理的に同一または多様なチームに最も適している」。^[48]カークとピカードは、それぞれの乗組員のニーズに気を配っていると考えられている。^[49] 1991年にスチュワートとウィリアム・シャトナーが、彼らのキャラクターがサダム・​​フセインにどう対処したかを尋ねられたとき、シャトナーはカークが「彼に死ねと言っただろう」と述べ、スチュワートはピカードが「まだしゃべっていただろう」と冗談を言った。^[50]

2015年、スチュワートはスミソニアン誌で、スタートレックのファンの間で長年の疑問であった「カークとピカードが戦ったら、どちらが勝つのか？」に答え、ピカードは戦いを完全に避けるために交渉を好むだろうと述べた。

UGOネットワークは、ピカードをエンターテイメント界の最高のヒーローの一人として挙げ、「彼はカークのような華麗さはないが、何事にも本当に真剣に取り組む傾向があった」と述べた。^[51]彼はセックスシンボルにもなった。^{[52] [53]}

2012年、IGNは『新スタートレック』シリーズや映画で描かれたピカードを、スタートレックの世界で3番目に優れたキャラクターにランク付けした。1位はスポック、2位はカークだった。^[54] 2017年、IndieWireはピカードを『新スタートレック』のベストキャラクターの1位にランク付けした。^[55] 2017年、Screen Rantはピカードをスタートレックの世界でニヨータ・ウフーラ（第2位）、ベンジャミン・シスコ（第3位）、セブン・オブ・ナイン（第4位）を抑えて、最も魅力的な人物の第1位にランク付けした。^[56]

2018年、スクリーンラントはピカードをスタートレックの最も強力なキャラクタートップ8の1人にランク付けし、ピカードは「パトリック・スチュワートによってトレードマークの魅力と威厳を持って演じられている」と述べた。^[57]

2018年、CBRはピカードをスタートレックの宇宙艦隊キャラクターの中で2番目に優れたキャラクターにランク付けしました。1位はカークでした。^[58]

2019年、ジャン＝リュック・ピカードはSyfyによって最もセクシーなスタートレックのキャラクターの8位にランクされました。^[59] 2019年7月、Screen Rantはピカードをスタートレックの最も賢いキャラクターの6位にランク付けしました。^[60]

ジャン＝リュック・ピカードのキャラクターは、以下の人物によっても演じられています。

• 1992 年 11 月 15 日の「ラスカルズ」に出演したデビッド・バーキン(子供バージョン)。
• 1993 年 2 月 15 日の「タペストリー」に登場するマーカス・ナッシュ。宇宙艦隊を卒業したばかりの若者バージョン。
• トム・ハーディ『スター・トレック ネメシス』 （2002年）の写真、また若いクローンのシンゾン役としても出演
• 2022年3月3日、 『スター・トレック：ピカード』の「The Star Gazer」に登場するディラン・フォン・ハレ（子供バージョン）。

Wikiquoteにジャン＝リュック・ピカードに関する引用があります。

• スタートレック公式サイトのジャン＝リュック・ピカードの伝記
• メモリーアルファのジャン＝リュック・ピカード