Loading article…
「ファーポイントでの遭遇」は、アメリカのSFテレビシリーズ『新スタートレック』のパイロット版であり、シリーズ初回エピソードである。1987年9月28日にシンジケーション放送で初公開された。脚本はDCフォンタナとジーン・ロッデンベリー、監督はコーリー・アレン。ロッデンベリーは『スタートレック』の生みの親であり、フォンタナはオリジナルシリーズの脚本家だった。当初は2時間（コマーシャルを含む）のテレビ映画として放送され、その後の再放送では通常2部構成で放送された。
24世紀（2360年代から2370年代）を舞台とするこのシリーズは、連邦宇宙艦隊エンタープライズDの乗組員の冒険を描いています。このエピソードでは、新しく建造されたエンタープライズの乗組員が、バンディ族が連邦に提供しようとしている謎のファーポイント・ステーションを調査しますが、その際、「 Q」（ジョン・デ・ランシー）と名乗る強力な神のような存在の監視下に置かれます。
このエピソードは、新しいスタートレックシリーズのパイロット版として制作され、パラマウント テレビジョン グループの強い要望により、2 倍の長さのエピソードとなった。番組が最初に発表されたのは 1986 年 10 月 10 日で、ロデンベリーは、ロバート H. ジャストマンなど、オリジナル シリーズのスタッフを含む制作チームを編成した。番組では、スタートレック映画やスタートレック: オリジナル シリーズ、スタートレック: フェーズ IIの両方で使用された既存のセットや小道具が使用された。パイロット版には新しい俳優が起用され、場合によっては俳優に合うようにキャラクターのコンセプトを再開発する必要があった。マリーナ サーティスとデニース クロスビーはそれぞれマチャ ヘルナンデスとディアナ トロイの役に起用されたが、後にロデンベリーによって交代され、クロスビーの新しい役はタシャ ヤーと改名された。
デフォレスト・ケリーはパイロット版にカメオ出演することに同意したが、ロデンベリーへの敬意を表して、最低限のギャラ以上の支払いは拒否した。番組はシンジケーション放送でデビューしたが、批評家の反応は賛否両論だった。この評価は、シリーズ全体の終了後にこのエピソードを再評価した批評家によっても支持された。また、このエピソードは、緊急時の円盤分離操作が初めて登場した回であり、円盤の再接続シーンが画面に映し出された唯一の回でもある。
2364年、惑星連邦の新たな旗艦、宇宙艦隊のUSSエンタープライズは 、処女航海のため惑星デネブIVへと向かう。エンタープライズは、連邦を驚かせたことに、莫大なエネルギー資源を何らかの方法で利用し、ファーポイント・ステーションを建設した素朴なバンディ族との関係を築くことを目的としていた。航海の途中、エンタープライズは全能の存在に遭遇する。その存在はQと名乗り、 Q連続体の一員として、人類は野蛮さの罪で裁かれていると宣言し、エンタープライズの乗組員がこれから行う任務での行動によって人類の価値が判断され、種族としての運命が決定されると告げる。船が航路を再開する前に、Qはピカード艦長（パトリック・スチュワート）に、彼は失敗する運命にあると警告する。
エンタープライズ号が到着すると、乗組員たちはファーポイント・ステーションの様々な施設を探索し、ホストであるバンディ族のグロップラー・ゾーン（マイケル・ベル）と関係を築く。乗組員たちは、欲しいものがすぐにどこからともなく現れたことに不審を抱き、ステーションの動力源を特定できない。共感能力を持つディアナ・トロイ（マリーナ・サーティス）は、近くに強いながらも絶望的な感情を持つ存在を感じ取り、乗組員たちはステーションの地下に奇妙な迷宮を発見するが、ゾーンは説明をしない。エンタープライズ号の乗組員が探索を続ける中、巨大な未知の異星人の宇宙船が軌道に入り、ファーポイント・ステーション近くの古いバンディ族の集落に攻撃を開始し、ゾーンを拉致する。ピカード艦長が宇宙船にフェイザー砲を発射するよう命令する前に、Qが現れ、人類の試練を思い出させ、ピカード艦長に異星人の宇宙船へ調査チームを派遣するよう促す。
調査チームは、宇宙船にファーポイントの地下通路に似た通路があることを発見し、ゾルンを解放することに成功する。彼らの行動により、異星人の宇宙船はクラゲのような宇宙生物へと変貌し、ピカードはファーポイント・ステーションの謎を解き明かす。彼は、謝罪するゾルンから、バンディ族が自分たちの惑星で負傷した同様の生命体を発見し、その手当てをしようとした際に、物質合成能力を利用してファーポイント・ステーションを建造したことを確認する。現在軌道上にあるその生物は、自分を捕らえている者たちを攻撃することで、仲間を解放しようとしている。
Qはピカードにバンディを罰するようけしかけるが、ピカードはそれを拒否し、代わりにステーションの避難後、エンタープライズ号にファーポイントへ活性化エネルギービームを発射するよう命じる。ビームによって地上にいた生物はクラゲのような姿に戻り、軌道上へと飛び立ち、仲間と合流する。乗組員が異星生物の再会を見守る中、Qは渋々ながらピカードに、人類は実験に成功したと告げるが、また会うことになるだろうとほのめかす。
新しいスタートレックシリーズは、1986年10月10日にパラマウント・テレビジョン・グループの社長メル・ハリスによって発表された。彼は、スタートレックの生みの親であるジーン・ロッデンベリーがエグゼクティブプロデューサーを務め、新シリーズの制作を主導すると発表した。[ 2 ]これは、パラマウントにとってスタートレックを原作とした新しい実写テレビシリーズを制作する2度目の試みだった。1977年の前回の試みである「スタートレック: フェーズII 」は、 「スタートレック: ザ・モーション・ピクチャー」となった。[ 3 ]パラマウント・ネットワークの看板番組となる予定だった企画を進めないことが決定され、スター・ウォーズの公開後に新しい映画への関心が高まった。パラマウントは、オリジナルシリーズの20周年となる1986年初頭にロッデンベリーにアイデアを提案したが、ロッデンベリーはそれを断り、当初は新しいシリーズを制作するつもりはなかった。彼は後にこう語った。「パラマウントの人たちが私に同意して、続編はそもそもおそらく不可能だと言った時になって初めて、私の興味が湧いたのです。」[ 4 ]
4大ネットワークすべてが新しいスタートレックシリーズを拒否した。26時間の初回シーズンと、変更されないことが保証された時間帯、そして番組の宣伝キャンペーンにコミットする意思がなかったためである。チームはパラマウントの支援を受けてプロジェクトを進めた。ロデンベリーは、ロバート・H・ジャストマン[ 5 ] 、デビッド・ジェロルド、エディ・ミルキス[ 3 ] [ 6 ]など、オリジナルシリーズで彼と一緒に仕事をした同僚を含む制作クルーを編成し始めた。ジャストマンは10月17日に他のメンバーに3つのアイデアを提案した。船内に家族がいるというコンセプト、後にホロデッキとなるコンセプト、アンドロイドとクリンゴン人のキャラクターの両方である。[ 6 ]制作チームで議論されたアイデアの1つは、ディアナ・トロイに3つの乳房を持たせることだったが、脚本家のDCフォンタナが反対した。[ 3 ]
オリジナルシリーズのいくつかのエピソードに以前携わっていたフォンタナは、パイロット版の脚本を書く任務を負った。[ 3 ]制作チームは、数日前にフォンタナの脚本の初稿を受け取ってから、1987年2月18日に初めて全員で集まった。[ 7 ]当初の構想では、エンタープライズとUSSスターシーカーが、アノイと呼ばれる種族に捕らえられ兵器に変えられた異星生命体に接近するというものだった。アノイがスターフリートの艦船に降伏を命じた後、スターシーカーは発砲して破壊され、トロイは異星人と接触し、エンタープライズが異星人の解放を助け、アノイが地表で奴隷として使っていた他の囚人を救出できるように、近くの惑星に墜落するよう説得した。最終版の前にプロットに数多くの変更が加えられたが、さまざまなキャラクターの紹介の一部は最終版に残った。[ 8 ] Qに関するプロットは、エピソードを長くするために後から追加された。ロデンベリーは1時間のパイロット版を目指していたが、パラマウントは2時間の番組を望み、最終的にそれが採用された。[ 3 ]円盤分離シーンやレナード・マッコイ提督の登場など、エピソードを長くするために他の要素も追加された。[ 8 ]
ロデンベリーは、スター・トレックのオリジナルクルーによるシリーズは現実的ではないと早い段階で気付き、役を再キャストしたり、 オリジナルシリーズと非常によく似た役割を担う異なるキャラクターの「焼き直し」クルーにしたりすることも望んでいませんでした。彼は、「私たちの想像力がそれほど乏しく、他に考えるべき可能性がないとは考えたくありません」と説明しました。[ 4 ]最初のキャスティングコールは1986年12月10日に送られました。ジョーディ・ラ・フォージやビバリー・クラッシャーなどのキャラクターは最初のキャスティングコールの説明から認識できますが、他のキャラクターには明らかな違いがあります。「ジュリアン・ピカード」は感情的になるとフランス語訛りになり、データは非白人でした。[ 9 ]マチャ・ヘルナンデスは、エイリアン2でのジェネット・ゴールドスタインの役を基にしたラテン系の保安部長で、ディアナ・トロイは「外国人」、より具体的にはアイスランド人かスカンジナビア人に見えることになっていました。[ 3 ] [ 9 ]レスリー・クラッシャーは写真のような記憶力を持つ15歳の少女として記載されていたが、[ 9 ]すぐにウェズリーという名の少年に変更された。ジャストマンは少女のティーンエイジャーを主張したが、ロデンベリーはキャラクターが男性であればより多くのストーリー展開が可能になると考えた。[ 10 ]
パトリック・スチュワートは、ジャストマンがカリフォルニア大学ロサンゼルス校で彼の演技を見た後、ジャン＝リュック・ピカード役にキャスティングされた。[ 11 ]ロッデンベリーはフランス人俳優をその役に起用したいと主張したが、ジャストマンはスチュワートと制作チームとの面会をアレンジして彼を紹介し、後にリック・バーマンがキャスティングを支持した。[ 12 ]フォンタナはアメリカ人俳優のスティーブン・マクトの方がその役にふさわしいと考えた。[ 3 ]ジャストマンはスチュワートに何らかの形で番組に出演してもらいたかったが、ロッデンベリーが依然として彼をピカード役に反対していたため、ジャストマンは代わりにデータ役に彼が適任かもしれないと提案した。ロッデンベリーはピカード役にもっとふさわしい俳優が見つからなかったため、折れてピカードのコンセプトをスチュワートに合うように変更した。[ 12 ]スチュワートはピカード役を演じるためにアメリカ訛りを使うことをいとわなかったが、プロデューサーは彼に自然な訛りを使うように頼んだ。[ 13 ]彼らはまた、彼にかつらをつけて試してみたが、「ひどい」と思った。[ 3 ]スチュワートは役をもらえたことを喜んでおり、子供たちも新しい役に感銘を受けたと言い、番組の神話性を称賛して「スタートレックの最大の強みは、その壮大で古典的な雰囲気です。私の経歴を持つ俳優にとって、テレビで期待する以上の豊かさと深みがあります」と述べた。[ 13 ]
ロデンベリーがライカー役に推していたのはジョナサン・フレイクスで、彼は役を勝ち取るまでに7回のオーディションを受けた。[ 12 ]キャスティングチームの2番目の候補だったにもかかわらず、最初の候補がオーディションで印象に残らなかったため、彼が採用された。[ 3 ]レヴァー・バートンはジャストマンと「エマージェンシー・ルーム」というシリーズの別のパイロット版で仕事をしたことがあり、ラ・フォージ役に応募するように勧められた。アメリカの視聴者にとっては、彼は「ルーツ」での役のおかげで、キャストの中で最もよく知られた俳優だった。[ 14 ]ゲイツ・マクファーデンとブレント・スパイナーは、通常のオーディションプロセスを経て、それぞれビバリー・クラッシャーとデータの役を獲得した。[ 15 ]エリック・メニュクもデータの役の候補に挙がっており、後に3つのエピソードでトラベラーの準レギュラーとしてキャスティングされた。[ 16 ]ジャストマンは後に、制作チームの中でメニュクをその役に推していたのは自分だけだったと語った。[ 3 ]マリーナ・サーティスはマチャ・ヘルナンデス役のオーディションを受け、デニス・クロスビーはディアナ・トロイ役のオーディションを受けた。二人ともバーマンとジャストマンの承認を得て役を得たが、ロデンベリーはサーティスの方が船のカウンセラー役にふさわしいと考え、女優たちの役を入れ替えた。マチャ・ヘルナンデスはクロスビーに合うようにタシャ・ヤーに書き換えられた。 [ 12 ]
ウォーフ役には、クリンゴン人のメイクアップを容易にするために黒人俳優が必要で、当初は準レギュラーの予定だったが、マイケル・ドーンがキャスティングされ、「ファーポイントでの遭遇」での彼の演技を受けて、役柄が拡大された。[ 17 ] [ 18 ]ウィル・ウィートンは、最初のコールバックが「ひどい」と感じたにもかかわらず、ウェスリー・クラッシャー役にキャスティングされた。 [ 18 ] JDロスもこの役の候補に挙がっていた。[ 19 ]キャストは1987年5月15日に発表された。パイロット版の制作中、メインキャストは仕事の安定性についてある程度の不安を抱えていた。番組がさらに13話制作されることが決まったのは、制作終了後だったからである。[ 17 ]
デフォレスト・ケリーがレナード・マッコイ役で出演することは秘密にされ、脚本ではそのキャラクターは「提督」としか呼ばれていなかった。ロデンベリーはケリーに出演してほしかったが、俳優が断るだろうと思っていた。二人は一緒に昼食をとり、ロデンベリーが出演を提案すると、ケリーは出演するだけでなく、その役に対して全米映画俳優組合の基本給以上のものは受け取らないことに同意した。彼は後に「私はただ基本給だけを要求した。ジーンが私にしてくれた多くの良いことへの感謝の気持ちを表す方法にしたかったのです」と語った。[ 8 ]ジョン・デ・ランシーは当時舞台で主役を務めていたため、Qの最初のオーディションを意図的に欠席した。彼が出席できるように、昼食時に2回目のオーディションが手配された。彼は後にオーディションの後、「大男が出てきて私の肩に手を置いて、『君は私の言葉を実際よりも良く聞こえるようにしている』と言った。私は『じゃあ、あなたは脚本家でしょう』と言った」と語った。そして彼は「私はジーン・ロッデンベリーだ」と言った。私はそれが誰なのか全く知らなかった。[ 3 ]コルム・ミーニーは艦の戦闘ブリッジの操舵手役にキャスティングされ、エピソード「孤独な者たち」に再び登場した後、シーズン2で彼のキャラクターはマイルズ・オブライエンという名前を与えられた。[ 8 ]
パイロット版とシリーズ全体の予算が低かったため、スター・トレック映画の既存のセットと機材が新しい番組で再利用されました。ミルキスとジャストマンは、パラマウントの敷地内にある映画の常設セットを点検し、何が使えるかを確認する任務を与えられました。二人は後に、敷地内に猫がたくさん住んでいたため、あるステージが猫の糞で完全に覆われていて、二人はそのセットの上を歩くことができなかったことを回想しています。 [ 20 ]いくつかのセットは再利用され、その中には、スター・トレックIII 宇宙大作戦のミスター・スポックを探せのエンタープライズ号のブリッジを改装して、新しいシリーズでエンタープライズ号の戦闘ブリッジとして使用したことも含まれます。[21] スター・トレックIIIのメインエンジニアリングセットは、スター・トレックIVのコマンドコンソールとスター・トレックIIIの医務室の壁2枚が追加されましたが、新しいメインエンジニアリングセットになりました。医務室の残りの部分は、第1シーズンでは観測ラウンジになりました。セットの中には、『スター・トレック：ザ・モーション・ピクチャー』と未撮影の『スター・トレック：フェーズII』の両方のコンポーネントが含まれているものもあった。[ 22 ]
コンピューター生成特殊効果の会社とテストを行った後、信頼性のために、インダストリアル・ライト＆マジックがエンタープライズの新しいモデルを製作することになり、[ 23 ] [ 24 ] 6フィート（1.8m ）バージョンと2フィート（0.61m ）バージョンで75,000ドルの費用がかかった。ILMは「ワープジャンプ」特殊効果の開発にも不可欠であり、その結果、同社は番組の全期間にわたってエンドクレジットに名前が載り続けた。[ 25 ] [ 26 ]「ファーポイントでの遭遇」の撮影は1987年5月29日にパラマウントのスタジオで始まり、6月25日に終了した。 [ 27 ]ウィル・ウィートンは、「ファーポイントでの遭遇」の撮影中、キャストのほとんどがシリーズは1年以上続かないだろうと考えていたと述べている。[ 28 ]
「ファーポイントでの遭遇」は、1987年9月28日の週から放送シンジケーションで、コマーシャルを含めて2時間の単独映画として初めて放送されました。2時間映画の制作コードは721ですが、制作番号101と102の2つのテレビエピソードとしても放送されました。[ 29 ]
この番組は、98の独立系放送局と112のネットワーク系列局の両方で放送されました。ダラス、ロサンゼルス、シアトル、マイアミなどいくつかの地域では、「エンカウンター・アット・ファーポイント」を放送していた放送局が、ゴールデンタイムに4大ネットワークよりも高い視聴率を獲得しました。[ 17 ]全体として、2700万人の視聴者に放送されました 。[ 3 ]この番組はすぐに「テレビで最も視聴率の高いシンジケート1時間ドラマシリーズ」と呼ばれました。[ 17 ]
Paramount+ストリーミングサービスの開始に伴い、2021 年 3 月 4 日には、さまざまなスタートレックテレビシリーズのパイロット版を特集した無料のスタートレックマラソンが発表されました。その中には「ファーポイントでの遭遇」も含まれていました。[ 30 ]マラソンは太平洋標準時午前 7 時 / 東部標準時午前 10 時に開始され、その日にYouTubeインターネット ビデオ プラットフォームでライブストリーミングされました。[ 30 ]
ジル・L・ランフォードは、シリーズ初放送前にヘラルド・ジャーナル紙のためにこのエピソードを視聴した。彼女はこれを「伝説」の復活だと考えた。 [ 33 ]彼女は、このエピソード自体が古典的なスタートレックのエピソード「アリーナ」と「ゴトスの領主」を彷彿とさせ、「クルーを紹介するのに最適な手段」であり、「完璧なスタート」だと信じていた。[ 33 ] TVガイドのドン・メリルは、この番組は「オリジナルにふさわしい後継者」だと述べた。[ 34 ]ボブ・ニードはニューハウス・ニュースで「ファーポイントでの遭遇」をレビューし、このエピソードをきっかけに番組には可能性があったが、「会話が平凡でやり取りがぎこちない部分」などの問題があったと考えた。[ 35 ]ワシントン・ポストのトム・シェールズは、デフォレスト・ケリーのカメオ出演を「感動的」と評したが、パトリック・スチュワートは「悪役の方が似合う陰気な禿げた偏屈者」だと思った。彼はジョナサン・フレイクスを「軟弱者に近い」と感じた。[ 31 ]女優のマリーナ・サーティスは後に、1987年の番組デビュー時の批評を振り返り、「彼らは私たちをひどく嫌っていた」と語った。[ 36 ]
シリーズ放送後しばらくして、数人の評論家がこのエピソードを再評価した。ミシェル・エリカ・グリーンはTrekNationでこのエピソードをレビューし、ピカード艦長と女性乗組員のキャラクターやユーモアの欠如に関して、このエピソードは期待外れだったと評した。[ 37 ]俳優のウィル・ウィートンも数年後にTV Squadでこのエピソードをレビューし、「C-」の評価を与え、「当時、60年代から慣れ親しんだスタートレックを見たいと思っていたトレッキーたちは失望したに違いない」と示唆した。 [ 38 ] The AV Clubのザック・ハンドレンは、エンタープライズ号が円盤部分離を起こす「長くて、むしろ無意味なシークエンス」など、このエピソードのいくつかの要素を批判し、全体としてこのエピソードを「感動的というよりは機能的」と評した。[ 32 ]彼は、キャプテン・ピカード役のパトリック・スチュワートの演技を称賛し、「実に素晴らしい俳優」と評し、Q役のジョン・デ・ランシーを楽しんだ。 [ 32 ]彼はこのエピソードに総合評価としてB−を与えた。[ 32 ] Den of Geekのジェームズ・ハントは、シーズン1がBlu-ray Discで再リリースされた後、この番組を再レビューした。彼は、「スタートレックの最悪のシーズンと言えるかもしれない」にもかかわらず、「最初のエピソードでなくても見る価値はある」と述べた。[ 39 ] Tor.comのキース・デカンディドは、このエピソードのペースは遅いが、パトリック・スチュワートとブレント・スパイナーの両方が他のキャストの中で際立っていたのは良い理由があると思った。彼は、特にデフォレスト・ケリーの登場など、オリジナルシリーズへの言及を楽しんだ。彼はこのエピソードに総合評価として10点満点中4点を与えた。[ 40 ]このエピソードは、ジョン・ワグナーとジャン・ランディーンによる1998年の著書『ディープ・スペースと聖なる時間：アメリカ神話におけるスタートレック』で、新しい視聴者にその神話を紹介するために視聴を推奨された数少ないスタートレック番組の1つだった。[ 41 ]
このエピソードは、ハリウッド・リポーターとデン・オブ・ギークによってシリーズ最高のエピソードの1つと評価され[ 42 ] [ 43 ] 、 SciFiPulse.netとトムズ・ガイドによってピカードに焦点を当てた最も重要なエピソードの1つと評価されている[ 44 ] [ 45 ]。
『新スタートレック』は、 1991年9月に「ファーポイントでの遭遇」を長編エピソードとして1本のテープに収録し、 VHSでデビューした。 [ 46 ]イギリスではVHSで発売された。[ 47 ]
このエピソードは、レーザーディスクの「Q Continuum」コレクションに収録されました。[ 48 ]このコレクションは1997年7月30日に発売され、パラマウント・ホーム・ビデオから出版されました。小売価格は100米ドルでした。[ 48 ]セットには、2部構成の「Encounter at Farpoint」、「Hide and Q」、「Q Who」、「Deja Q 」が、 NTSC形式の12インチ光ディスクに収録され、合計再生時間は230分でした。[ 48 ]このコレクションは、俳優のジョン・デ・ランシーからの手紙も含まれた三つ折りジャケットに入っていました。[ 48 ]「Encounter at Farpoint」は、1995年6月10日に日本のレーザーディスクで、ファーストシーズンパート1の一部として発売されました。[ 49 ]これには、12インチ光ビデオディスクに、合計再生時間638分の「 Datalore 」までのファーストシーズンのエピソードが含まれていました。 [ 49 ]「ファーポイントでの遭遇」は、1996年4月にイギリスでPAL形式のレーザーディスクで「ザ・パイロッツ」コレクションの一部としてリリースされた。[ 50 ]これには、「檻の中の男」、「宇宙人行方不明」、「ファーポイントでの遭遇」、「使者」、「世話役」のカラー版が含まれており、総上映時間は379分である。[ 50 ]
It was released on DVD on region one on March 26, 2002. The sound was remastered to Dolby Digital 5.1 Surround standards, and a series of interviews with the cast and crew were included on the sixth disc.[51] "Encounter at Farpoint" was one of the first episodes of the series to be released on Blu-ray Disc. The episode was remastered into high-definition video and involved the original production team in updating some of the special effects in the episode. It was featured on the single disc sampler of the series which was launched prior to any full season box sets in early 2012, entitled Star Trek: The Next Generation – The Next Level along with two other episodes. "Encounter at Farpoint" was subsequently included in the Blu-ray Disc release of the season one box set.[52]
A novelization of this episode was published by Pocket Books, it was one of five novelizations to be made of The Next Generation episodes, alongside "Unification", "Descent", "Relics", and "All Good Things...".[53] The novelization was credited to original Star Trek series writer David Gerrold, but according to Gerrold the manuscript was actually written by D.C. Fontana, who had the assignment taken away by Roddenberry following a dispute over writing credits for the original teleplay. Gerrold submitted Fontana's manuscript under his own name with Fontana's blessing (without informing Roddenberry or Paramount) and voluntarily gave all proceeds from its sales to Fontana.[54]