ホワイト＆オタク

「白人とオタク」
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル
アルバム「Straight Outta Lynwood 」より
B面	「この曲をダウンロードしないでください」
リリース	2006年9月12日
記録済み	2006年7月22日
スタジオ	ウェストレイクレコーディング[1]
ジャンル	コメディヒップホップ パロディー オタクコア
長さ	2:50​​
ラベル	火山
作詞家	「ウィアード・アル」ヤンコビック H.セリキ A.ヘンダーソン
プロデューサー	「ウィアード・アル」ヤンコビック
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル年表
「この曲をダウンロードしないでください」 （2006） 「ホワイト＆ナーディ」 （2006） 「カナディアン・イディオット」 （2006年）
ストレイト・アウタ・リンウッドのトラックリスト
12トラック 「白人とオタク」 "膵臓" 「カナダのバカ」 「訴えてやるよ」 「ポルカラマ！」 「ウイルス警告」 「告白パート3」 「イタチ踏みの日」 「惜しかったけど、ダメだった」 「怖くないですか？」 「ドライブスルーに閉じ込められて」 「この曲をダウンロードしないでください」
ミュージックビデオ
YouTubeの「White & Nerdy」

「ホワイト&ナーディ」は、2006年9月26日に発売された「ウィアード・アル」ヤンコビックのアルバム「ストレイト・アウタ・リンウッド」からの2枚目のシングルである。カミリオネアとクレイジー・ボーンの「ライディン」のパロディである。この曲は、主人公が語るように、オタク文化を風刺し、称賛している。主人公は「あまりにも白人でオタク」なので「ギャングスタたちと一緒になる」ことができない。この曲には、漫画本やアクションフィギュアの収集、 JavaScriptとクリンゴン語に堪能であること、 Wikipediaの編集、ダンジョンズ&ドラゴンズのプレイなど、オタクや白人に典型的に関連付けられる活動への言及が多数含まれている。

この曲はヤンコビックにとって唯一米国ビルボードホット100のトップ10入りを果たし、最高9位を記録した。また、1984年に最高12位を記録した「イート・イット」に続いて、アメリカでトップ20入りを果たした2番目の曲となった。「ホワイト・アンド・ナーディ」はアメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、ヤンコビックにとってこの偉業を達成した最初のシングルとなった。

ヤンコビックは普段はバンドで曲を録音しているが、「ホワイト・アンド・ナーディ」のバックトラックはシンセサイザーを担当したギタリストのジム・ウェストとドラムを担当したジョン・「バミューダ」・シュワルツによって録音された。バックミュージシャンはそれぞれのトラックを自宅のスタジオで録音した。ヤンコビックは後にカリフォルニア州ロサンゼルスのウェストレイク・スタジオでラップボーカルを加えた。^[1]

このシングルには、高解像度で録画されたミュージックビデオが付属している。このビデオは、カミリオネアの「Ridin' 」のビデオをゆるくパロディ化したもので、歌詞に沿っている。ボタンを留めたポロシャツ、ドレススラックス、角縁メガネという典型的なオタクの格好をしたヤンコビックが、青い^1967年型シボレー・インパラ・コンバーチブルに乗って「ギャング」（最初のメンバーはキーガン＝マイケル・キーとジョーダン・ピール）に溶け込もうとするが、代わりに彼らを怖がらせて中指を立てるか、グループから遠ざけて他の「オタク」の群れの方へ向かわせるという内容である。これらのシーンには、「Ridin'」のビデオを直接パロディ化したショットが含まれており、両アーティストの似たような衣装も含まれている。ヤンコビックは夜、パックマンの形に並べられた一連のフレアの前で踊っているのが見られ、これはカミリオネアが彼の個人的なロゴであるトカゲの像の前で踊っているシーンに似ている。別の繰り返しのシーンでは、ヤンコビックとドニー・オズモンド（ヤンコビックによると「私が考えられる最も白人らしい男」^[3]）がシュレーディンガー方程式の前で踊っており、「ライディン」のビデオのカミリオネアとクレイジー・ボーンのショットを真似ている。ヤンコビックはオズモンドがビデオに出演したがっていることに気付き、レコーディング前に曲を暗記し、撮影前にすでにさまざまな動きをマスターしていた。^[2]

さらに、これらのショットの間には、ヤンコビックが自身の「白人でオタク」な生活ぶりを披露するショットも散りばめられている。あるシーンでは、ヤンコビックがアトランティック・レコードのウィキペディアのページを破壊し、（大きなフォントで）「YOU SUCK!」という言葉に置き換えている。これは、当時同社とトラブルを起こし、ジェイムス・ブラントの曲「You're Beautiful」のパロディ「 You're Pitiful 」をリリースする許可を得られなかったことに言及している。 ^[4]このビデオのファンは、ビデオで描かれているアクションを何度も真似している。ビデオには架空のトリビアル・パースート・カードが映し出されており、質問には、最も大きなより糸の玉の場所（ヤンコビックの曲「The Biggest Ball of Twine in Minnesota」への言及）、ハリー・ポッターが次の本で死ぬページ、43人制スコーミッシュ・チームにウィケットマンが何人いるか（5人）などがある。^[5]

このビデオには他にもカメオ出演者がいる。インパラの「OG4LIFE」ナンバープレートはアイス-Tの1991年のアルバム『オリジナル・ギャングスター』にちなんでいる。ヤンコビックと以前から知り合いだったセス・グリーンは、壁に飾られたアクションフィギュアの前に登場している。グリーンはまた、このビデオの小道具もいくつか提供している。 ^[2] ジュディ・テヌータはウィアード・アル・ショーのレギュラーで、以前は「ヘッドライン・ニュース」にも出演していたが、サージプロテクターをプレゼントされる女性を演じている。他の俳優はヤンコビックのMySpaceページを通じて募集され、そこから無料で出演すると言うエキストラが集まった。このビデオのコミックストアはカリフォルニア州ロサンゼルスのゴールデン・アップル・コミックスである。^[6]

このビデオは、 AOLでの公式リリース予定日の1日前、2006年9月17日にYouTubeに流出した。流出によりプレミアはキャンセルされ、AOLはこっそりとビデオを自社のウェブサイトに掲載した。^{[7] [要出典]} VH1は2006年9月20日からこのビデオを「大規模ローテーション」で放送し始め、このビデオはトップ20カウントダウンで5位に初登場した。^[8]

Yahoo!ミュージックはオンライン会員に「White & Nerdy」のファン限定ビデオの制作を依頼した。ビデオは2006年後半にリリースされた。^[9]

2006年11月2日、ヤンコビックはジェイ・レノのトゥナイト・ショーで「ホワイト・アンド・ナーディ」を生演奏した。（彼はセグウェイに乗ってステージに登場した。）これは彼にとってこの曲の初めての公開ライブ演奏であり、テンポの速い歌詞の間に息継ぎをするため、オリジナル録音の様々なバックボーカルが流されている。しかし、それ以降は彼のバンドが生のバックボーカルを提供している。12月3日、彼はVH1の「ビッグ・イン '06」アワードでこの曲を生演奏した。2007年以来、ヤンコビックはツアーのたびにこの曲を演奏しており、^[10]セグウェイに乗ってステージに登場し、ビデオで着用したパーカーとバンダナを着用し、「オタク」風の格好はしていない。彼のバンドメンバーは「オタク」風の衣装をそのまま使用している。^[11]

この曲はヤンコビックにとってビルボードホット100で初のトップ10ヒットとなり、1983年に「リッキー」で初めてホット100チャートに登場してから23年ぶりの記録となった。この曲はホット100で28位（その週の「ホットショットデビュー」）でデビューし、翌週には最高9位となり、1984年の「イート・イット」の12位というそれまでの最高記録を上回った。この曲は合計20週間ホット100にランクインし、そのうち5週間はトップ20に、10週間はトップ40に入った。^[12]これはまた、1992年の「スメルズ・ライク・ニルヴァーナ」以来の彼にとって初のトップ40シングルとなった。^[13]この曲はホットデジタルソングチャートで最高5位となった。この曲とミュージックビデオは、米国とオーストラリアのiTunes Storeで第1位を獲得し、VH1のトップ20ビデオカウントダウンで第1位を獲得した。「White & Nerdy」と「Straight Outta Lynwood」は、 RIAAによってゴールド、後にプラチナに認定された。^[8]これは、ヤンコビックのシングルがプラチナに認定された初めてのケースである。^[14]

カミリオネアは「White & Nerdy」を自身のMySpaceページに掲載し、このパロディを楽しんだとコメントした。^[15]インタビューでカミリオネアはヤンコビックのラップの腕前を褒め、「彼はこの曲でかなりいいラップをしている。すごいね...こんなラップができるなんて知らなかったよ」と語った。^{[15]ヤンコビックは、「Ridin'」が}第49回グラミー賞で最優秀ラップソング賞を受賞した後、レッドカーペットでカミリオネアが彼に近づいて感謝し、このパロディによって「[「Ridin'」]が今年のラップソングであることが否定できないものになった」と語ったと述べている。^[16]

1. 「ホワイト＆ナーディ」 – 2:50
2. 「この曲をダウンロードしないでください」 – 3:54

• 「ウィアード・アル」ヤンコビック– リードボーカルおよびバックボーカル
• ジム・ウェスト– キーボードプログラミング
• ジョン・"バミューダ"・シュワルツ– ドラムプログラミング^[17]

• 「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングルリスト
• 「ウィアード・アル」ヤンコビックの曲リスト
• 「It's All About the Pentiums」 – ヤンコビックによる同様のテーマの曲
• 大衆文化におけるウィキペディア

• この曲の公式電子カードには、クイズとビデオ (アーカイブ) が含まれています。
• 「ウィアード・アル」ヤンコビック - ホワイト＆ナーディ（公式 4K ビデオ）YouTubeで