Loading article…
マンガ（ måŋha）はアヴェスター語で「月」を意味し、ペルシア語の マー（ ماه 、古期ペルシア語 𐎶𐎠𐏃 [[[:wikt:𐎶𐎠𐏃#古期ペルシア語|māha]]]に相当します。ゾロアスター教における月の神の名前です。イラン語の単語は男性名詞です。 [1]マーはアヴェスター語の聖典では目立った神ではありませんが、彼の三日月はパルティアおよびササン朝時代を通じて王族の重要なシンボルでした 。
イラン語の単語は英語のmoonと同源で、インド古典語の*mēnsに由来する。
アヴェスター
アヴェスター語には月に捧げられた賛歌が2つあるが、月は目立った神ではない。第3ニャイシュと第7ヤシュトでは、一般的に「月」と表現されるのは物理的な月である。これらの賛歌では、月の満ち欠けが詳細に説明されている。アフラ・マズダーは月の満ち欠けの原因であるとされ、アメーシャ・スペンタは月の光を地球全体に均等に分配する。[2]フラヴァシは月と星を定められた軌道に乗せる役割を担っていると言われている。[3]太陽、月、星はハラ・ベレザイティの山頂の周りを回っている。[4]
しかし、月は「授け主、光り輝く者、栄光の者、水を持つ者、暖かさを持つ者、知識を持つ者、富、財産、識別力、幸福、新緑、善、そして癒しを持つ者」でもある。[5]「春の間、月は大地から植物を成長させる」[6]
月は太古の雄牛のキトラ[a]を持っていると繰り返し言われています。これは宇宙のドラマへの暗示ですが、ゾロアスター教の伝統のテキストでのみ適切に証明されています (以下を参照)。
伝統では
ヘロドトスは、小アジアに住むイラン人移住者の守護神は月であったと述べています。[8]クシャーナ朝の貨幣には、マハ神がミトラ神 とともに登場しています。
ゾロアスター暦では、月の12日目は月に捧げられ、月の保護下にあります。
月はゾロアスター教の宇宙論において重要な役割を果たしており、特に 12世紀に完成した文献であるブンダヒシュンに詳細に記述されている。伝説は以下の通りである。 [9] アフラマヤナ（Av: Angra Mainyu）は太古の娼婦ジェ（Jahi ）をそそのかして太古の牛ガウィウダッド（Av: Gavaevodata ）を殺させる。ジェは言われたとおりにしたが、その動物が死に瀕していたため、チフル（chihr ）[a]が救出され、月の保護下に置かれた。このチフルはその後、動物界のすべての生き物の 「原型」（karb ）となった。
ヤザタの階層構造において、月は動物福祉、特に牛の福祉のアメーシャ・スペンタであるヴォーフ・マナ（MP: バフマン）の助手（または「協力者」、ハムカール）である。ヴォーフ・マナ（「善き目的」または「善き心」の位格）との同一視は、月が精神的調和や心の平安と関連づけられている他の文献にも反映されている。[b]
参照
脚注
- ^ abcこの文脈における cithraという単語の正確な意味は不明です。これは伝統的に「種」と翻訳されており、「原型」という意味で特定の物理的形状や外観を暗示しています。また、「種」は「人種」、「家系」、または子孫という意味でも使用されます。
- ^ Mah はペルシャ語で魚の一種の名前でもあり、ペルシャ語の表現az mah ta mahi (月から魚まで) は「すべて」を意味します。この表現はペルシャ神話に由来しており、世界は岩の上、雄牛の背中、カムカムの上、魚の背中、水の上、風の上、そして闇のベールの上に座っていると信じられています。[要出典]
cf The Rubaiyat、Omar Khayyam、: [10]- 創造の血管を通してその秘密の存在は
- 走ると、クイックシルバーのように痛みから逃れます。
- マハからマヒまであらゆる形をとり、
- それらはすべて変化し、滅びる ― しかし、神は残る。
参考文献
- ダラ、MN (1938)。『ゾロアスター教の歴史』ニューヨーク：OUP。pp.213-214。
- Kreyenbroek, Philip G. (1993)。「宇宙起源論と宇宙論 I: ゾロアスター教において」。Encyclopaedia Iranica。第 6 巻。コスタメサ: マツダ。pp. 303–307。
- ^ カンガ、カヴァスジ・エダルジ（1909年）。英語-アヴェスター語辞典（ペルシア語）。フォート印刷所で印刷。
- ^ ヤシュト 7.3、ニャイシュ 3.5
- ^ ヤシュト 13.14-16
- ^ ヤシュト 12.25
- ^ ダーラ (1938) p. 214;ヤシュト 7.5、ニャイシュ 3.7
- ^ ヤシュト 7.4、ニャイシュ 3.6
- ^ ダニ、アフマド・ハサン;ハルマッタ、ヤーノス (1999)。中央アジアの文明の歴史。モティラル バナルシダス出版。 327–328ページ。ISBN 978-81-208-1408-0。
- ^ ヘロドトス『歴史』7.3.7.
- ^ ブンダヒシュン 7
- ^ カヤム、オマール。ルバイヤート。フィッツジェラルド、エドワード訳。スタンザ52。