マギラゴリラ

マギラゴリラ
マギラゴリラショーのキャラクター
初登場	「ビッグゲーム」
作成者	ウィリアム・ハンナ・ ジョセフ・バーベラ
声優	アラン・メルビン（1963–1994） ドーズ・バトラー（1973）[1] ジェフ・バーグマン（ウェブプレミアトゥーンズ） モーリス・ラマーシュ（ハーヴェイ・バードマン、弁護士） フランク・ウェルカー（スクービー・ドゥーとゲス・フー？） ポール・F・トンプキンス（ジェリーストーン！、2021年–現在）
世界観情報
種	ニシローランドゴリラ
性別	男

マギラ ゴリラは架空のゴリラであり、 1963 年から 1965 年にかけて放送された ハンナ・バーベラ制作の『マギラ ゴリラ ショー』の主役です。

マギラ・ゴリラ（アラン・メルビンの声^[2]）は、陽気だがトラブルを起こしやすい擬人化された西部 ゴリラで、メルビン・ピーブルズのペットショップの店頭ショーウインドウでバナナを食べたり、店の財政を圧迫したりして過ごしている。ピーブルズ（ハワード・モリス、後にドン・メシックの声）は頻繁に彼の値段を大幅に値下げするが、彼は通常、銀行に侵入するためにゴリラを必要としていた泥棒や、新製品のマスコットを探している広告代理店によって、短期間しか購入されない。顧客は常にマギラを返品し、ピーブルズは返金せざるを得なかった。泥棒に購入された場合、彼は犯罪に使用されたとして警察に押収され、ピーブルズの店に返却された。マギラは、エピソードの最後に「来週また試してみよう」という決め台詞をよく使っていた。

ハンナ・バーベラの動物キャラクターの多くと同様に、マギラ・ゴリラは人間のアクセサリーを身に着けていた。紫色の蝶ネクタイ、緑のサスペンダーで留められた赤いショーツ、紫色の小さめのダービーハット、茶色のドレスシューズである。^[2]

マジーラを飼うことに本当に興味を持った唯一の客は、オジー（声優はジーン・ヴァンダー・ピル、「オー・ジー！」と発音）という名の少女だった。アニメのテーマソング「ゴリラを売ります」の中で、彼女は「窓のゴリラはいくら？」と期待を込めて尋ねる（「窓のあの犬はいくら？」という古い定番のセリフをアレンジしたもの）が、彼女は両親を説得してマジーラを飼うことを許可してもらうことはできなかった。

イディッシュ語でメギラーとは、長くて退屈な、あるいは装飾的な物語のことで、巻物に書かれた物語であるヘブライ語のメギラーに由来する。第 1 話「ビッグ ゲーム」では、マギラーが「ゴリラのことでこんなに長いメギラーだ」と言っている。

ライノ・レコードのハンナ・バーベラのテーマ曲集のCDライナーノーツに指摘されているように、マギラの目的の一つは彼自身の肖像を売ることだった。このショーはアイディアル・トイズがスポンサーとなり、マギラのぬいぐるみを製造した。^[3]

• マギラ・ゴリラは漫画本という媒体に登場した。1964年から1968年にかけて、ウエスタン・コミックス社が発行するシリーズに登場し、同シリーズは10号発行された。^[4]また1964年には、同出版社の『マギラ・ゴリラ・カイト・ファン・ブック』という単発コミックにも登場した。 ^[5] 1970年から1971年にかけて、チャールトン・コミックス社が発行するシリーズに5号発行された。^[6]
• マギラ・ゴリラは、1972年にテレビ向けに制作された映画「ヨギーの箱舟 ラーク」と、1973年のスピンオフ「ヨギーのギャング」シリーズの両方に登場し、バナナが十分にある限り、箱舟を動かすトレッドミルを走っていました。
• 1982 年の特別番組「Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper」では、マギラ ゴリラ (ウォーリー ゲイター、ヤッキー ドゥードゥルと共に) は、ヨギとその友人たちが J. ウェリントン ジョーンズを見つけるのを手伝うことができませんでした。
• マギラは1985年から1988年にかけて放送されたテレビシリーズ『ヨギの宝探し』に登場した。
• マジーラは1988年のテレビ映画『続・夕陽のガンマン』にHBレポーター役でカメオ出演した。
• マギラ・ゴリラは『ヤバ・ダバ・ドゥーの祭典! ハンナ・バーベラ50周年』に登場しました。
• 1990 年のシリーズ「ウェイク、ラトル、アンド ロール」の「フェンダー ベンダー 500」セグメントでは、マギラ ゴリラはウォーリー ゲイターとパートナーを組み、スワンプ ストンパーと呼ばれるモンスター トラックに乗りました。
• 『ヨヨギ!』では、マギラはスーパースターラッパーのマギラ・アイス（バニラ・アイスのパロディ）として登場した。
• マギラ・ゴリラは、1994 年のテレビ特別番組「アラビアンナイトのスクービー・ドゥー!」でシンドバッド役として登場しました。
• ハーヴェイ・バードマン:弁護士事務所では、マギラ・ゴリラ (モーリス・ラマーシュの声) が番組中に何度か登場し、ハーヴェイ・バードマンを頻繁にストーカーしている同性愛者 の囚人として登場することもある。2005 年のエピソード「マギラを解放せよ」では、マギラは過激な動物愛護活動家によって誘拐され、ピーブルズ氏 (同じくモーリス・ラマーシュの声) が彼らを訴える。マギラの駄洒落の多さにうんざりした活動家たちはすぐにマギラを見捨てる。エピソードの中で、ピーブルズ氏はマギラに愛着を感じていたことを告白する。
• マギラ・ゴリラは、2012年のメットライフの「Everyone」というコマーシャルにカメオ出演した。
• マジーラとピーブルズ氏は、2013 年のビデオ映画『スクービー・ドゥー! ブルー・ファルコンのマスク』にハンナ・バーベラ コンベンションのイメージとしてカメオ出演しています。
• マギラ・ゴリラは、 MADセグメント「猿の惑星: 終焉」にカメオ出演し、スーパー・エイプ・モーテルの住人の 1 人として登場しました。
• 2018年、DCコミックスはマギラ・ゴリラをより漫画的でないキャラクターとしてリブートし、ナイトウィングとのクロスオーバー作品「ナイトウィング/マギラ・ゴリラ スペシャル#1」に登場させた。このバージョンのマギラはメル・ピーブルズという名前で知られるピーブルズ氏と暮らす有名俳優で、殺害され、マギラはその罪を着せられる。^[7]
• マギラ・ゴリラとミスター・ピーブルズは、スクービー・ドゥーとゲス・フー?のエピソード「ピーブルズの恐怖のペットショップ」に登場します。マギラ・ゴリラの声はフランク・ウェルカー、ミスター・ピーブルズはビリー・ウェストが担当しています。マギラの会話能力は、音を発したり「あー」と言ったりするだけで控えめです。また、手話もできることが示されています。ピーブルズとマギラは両方とも、1970年代のスクービー・ドゥーの外観に合わせて再設計されています。ワンダ・サイクスはピーブルズのペット用品メガストアでボランティアをしていますが、魚モンスター(効果音はディー・ブラッドリー・ベイカーが担当)が卵から孵り、ペットショップを恐怖に陥れ始めます。さらに、ミスター・ピーブルズは、アーニー(同じくビリー・ウェストが声を担当)という簿記係をペットショップで働いています。ミステリー社は魚モンスターの謎を解くのを手伝います。マギラは、逃げ出したペットを物陰からこっそり集めてケージに戻します。マギラの助けを借りて、ミステリー社とワンダ・サイクスは魚モンスターを捕らえ、魚モンスターが実はミスター・ピーブルズであることを発見します。ピーブルズは、ペットショップを閉めて、マギラ（オリジナルの「マギラ・ゴリラ・ショー」のタイムラインで、30年間マギラに家を食べ尽くされたとピーブルズは主張していました）を最終的に追い払い、背の低い人や小柄な人向けの衣料品ブランドを立ち上げたいと考えていました。ピーブルズが警察に逮捕された後、アーニーがピーブルズのペット用品メガストアの新しいオーナーになり、ワンダ・サイクスがマギラを養子にします。
• マギラ・ゴリラは、2020 年のアニマニアックス復活番組「サフラジェット・シティ」にカメオ出演します。
• マギラ・ゴリラは2021年の映画『スペース・ジャム2：ア・ニュー・レガシー』に登場した。チューン・スクワッドとグーン・スクワッドのバスケットボールの試合を観戦するシーンがあり、架空送電線の上で一輪車に乗っている姿が映し出されている。
• マギラ・ゴリラとミスター・ピーブルズはHBO Maxのオリジナルシリーズ『ジェリーストーン!』に登場し、マギラの声はポール・F・トンプキンスが担当している。^{[8]この番組では、マギラは眼鏡をかけており、}ジャバジョーとルーピー・デ・ループが働く衣料品店を経営している。ジャバジョーが自分の名前を実際の発音ではなく「マ・ジラ」と発音するというギャグがある。
• ピーブルズ氏は、2021年の特別番組「スクービー・ドゥー、どこにいるの！」に登場しました。
• マギラ・ゴリラはティーン・タイタンズG​​O!のエピソード「ワーナー・ブラザース100周年記念」に登場しました。

• ブラジルのボクサー、アディウソン・ロドリゲスは、この漫画にちなんで自らを「マギージャ」と呼んだ。^[9]

クリストファー・P・レーマンによると、マジーラ裁判は、 1960年代の公民権運動中に一部のアメリカ国民が人種統合に対して抱いていた態度を反映している。2007年の著書『ベトナム戦争時代のアメリカのアニメ：1961年から1973年までの映画とテレビ番組における社会評論の研究』の中で、レーマンは『マジーラ・ゴリラ・ショー』は非白人は隔離されるべきだという考え方を永続させたと書いている。ピーブルズはマジーラ（ゴリラの図像は、黒人を人間以下の霊長類として描いた19世紀の人種差別的なアートワークを想起させる）を白人の客に売り、彼らは毎回のエピソードの終わりには必ずマジーラをペットショップに返却した。^[10]

• ブラジル系ポルトガル語：マグイラ、ゴリラ
• ヨーロッパ系ポルトガル語：O Show do Gorila Maguila
• ギリシャ語: 英語と同じ
• フランス語: Maguilla le gorille
• イタリア語: 英語と同じ
• スペイン語: Maguila Gorila
• 日本語:ゴリラのゴンちゃん
• フィンランド語: 英語と同じ
• ハンガリー語：英語と同じ
• ポーランド語: Goryl Magilla (「l」を 2 つ重ねて発音)

• 架空の霊長類のリスト

• Don MarksteinのToonopediaのMagilla Gorilla 。2016年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。