Loading article…
 | |
| 性別 | 男性的 |
|---|---|
| 言語 | スコットランド・ゲール語 |
| その他の性別 | |
| フェミニン | ニックアラスデア |
| 起源 | |
| 言語 | スコットランド・ゲール語 |
| 導出 | マック+アラスデア |
| 意味 | 「息子」+「アラスデアの」 |
| その他の名前 | |
| 同族語 | マック・アラスデア |
| 参照 | マック・アラステア、マック・アラストルイム、マック・アルサンダー |
MacAlasdairは、スコットランド ゲール語の男性名字です。この名前は英語に翻訳すると「 Alasdairの息子」となります。この名前の女性形はNicAlasdairで、英語に翻訳すると「 Alasdairの娘」となります。これらの姓は父称として始まりましたが、もはや姓を持つ人の実際の父親の名前を指すものではありません。MacAlasdairの英語化された形式は数多くあります。
MacAlasdairのアイルランド語形はMac Alasdairです。他の類似したアイルランドの姓には、 Mac Alastair、Mac Alastruim、Mac Alsandairがあります。未婚女性のこれらの姓の女性形は、 Nic Alasdair、Nic Alastair、Nic Alastruim、およびNic Alsandairです。既婚女性の女性形は、 Bean Mhic Alasdair、Bean Mhic Alastair、Bean Mhic Alastruim、およびBean Mhic Alsandairです。これらの名前は、 Mhic Alasdair、Mhic Alastair、Mhic Alastruim、およびMhic Alsandairと短縮することもできます。
アイルランド語とスコットランド・ゲール語には、英語化された形が数多くあります。スコットランド・ゲール語の名前は、かつてスコットランド南西海岸に拠点を置いていた著名なスコットランドの一族が名乗っています。アイルランド語の名前は、アイルランド北部に定住したスコットランド人の子孫が名乗っています。
語源
スコットランド・ゲール語の MacAlasdair は、英語に翻訳すると「 Alasdairの息子」となるmac Alasdairという父称に由来する。しかしながら、今日ではMacAlasdairという姓は、姓を持つ者の実際の父親の名前を指すものではない。Alasdair という名前は、スコットランド・ゲール語で英語のAlexanderに相当するもので、[1]ギリシャ語のAlexandrosのラテン語形に由来している。[2]このギリシャ語の名前は、2 つの要素から構成されている。1 つ目は「守る」を意味するalexine 、2 つ目は「男」または「戦士」を意味するaner ( anerの属格はandros ) である。[2] Alexander は、中世以来、スコットランドで非常に人気のある名前であり、3 人のスコットランド王がこの名前を持っていた。この名前は、スコットランド王マルコム3世のハンガリー生まれの妻マーガレット（1093年死去）を通じてこの国に導入され、後に彼らの息子の一人がスコットランド王アレクサンダー1世（1124年死去）となった。[3]
マッカラスデアの形態の最も古い例の1つは、 1455年にアラン島の土地のリースを取得した「ラナルド・マカレスティア」の記録です。ラナルドは後に文書の中で「ラナルド・アレクサンドリ」や「レジナルド・マカレスティア」（「マカレステール」や「マカレストル」とも呼ばれる）とも呼ばれます。[4]
女性形
MacAlasdairは男性名詞です。この姓の女性用スコットランド・ゲール語形はNicAlasdairです。この女性名は接頭辞Nic-で構成されており、これはスコットランド・ゲール語のnigheanの省略形で、英語では「娘」と訳されます。[5]姓の男性形と同様に、NicAlasdair はもはやその姓を持つ人の父親の実際の名前を指しません。
ゲール語の同義語
- マック・アラスデア
スコットランド・ゲール語のMacAlasdairは、アイルランド語ではMac Alasdairと表記される。[6] Mac Alasdair は英語では「 Alasdarの息子」と訳され、スコットランド・ゲール語の形式と同様に、この姓は所有者の父親を指すものではない。[ 7]名Alasdarは、英語のAlexanderのアイルランド語形式である。[6]このアイルランド語の姓の未婚女性形式はNic Alasdairである。この名前は実際にはIníon Mhic Alasdairの短縮形であり、英語では「Mac Alasdairの娘」と訳される。Mac Alasdairの既婚女性形式はBean Mhic Alasdairであり、英語では「Mac Alasdairの妻」と訳される。この姓は短縮形Mhic Alasdairでも表される。[7]
- マック・アラステア
同様のアイルランドの姓にMac Alastairがあり、英語に翻訳すると「Alastarの息子」となる。[8]アイルランドのAlastarは英語のAlexanderに相当します。[9] [10] Mac Alasdairと同様に、この姓はもはや所有者の父親を指すものではなく、Mac Alasdairと同様に、この名前の女性形にはNic Alastair、Bean Mhic Alastair、Mhic Alastairなどがある。
- マック・アラストリム
この名前の別の形はMac Alastruimで、英語に翻訳すると「Alastromの息子」となる。アイルランド語のAlastromは英語のAlexanderに相当する。[11] [12] Mac Alastruimの女性形にはNic Alastair、Bean Mhic Alastair、Mhic Alastairなどがある。
- マック・アルサンデール
アイルランド名の別の形はMac Alsandairであり、[13]英語に翻訳すると「Alsandarの息子」となる。[14] [注1] Mac Alsandairの女性形にはNic Alsandair、Bean Mhic Alsandair、Mhic Alsandairなどがある。
英語化された形式
現在使われているMacAlasdairの英語化形にはAlexander、[3] Callister、[15] Macalaster、[16] Macalester、[4] Macalister、[4] Macallaster、[4] MacAllister、[15] Maccalister、[4] McAllisterなどがあります。[15] Mac Alasdairの英語化形にはAlister、MacAlester、MacAlister、MacAllister、MacCalister、MacCallisterなどがあります。[6] Mac Alastairの英語化形にはCallister、MacAlister、MacAllister、MacCallister、MacEllister、MacAlester、MacClester、MacLester、Lester などがあります。[8] Mac Alastruimの英語化形にはMacElistrum、MacElestrim、MacEllistramなどがあります。[11] Mac Alsandairの英語化された形には、 Alexander、MacAlshander、MacAlshender、MacAlshinder、MacCalshander、MacElshander、MacKalshanderなどがあります。[13]
家族
マクラスデアという姓、およびそのさまざまな英語化された形は、歴史的にスコットランド南西海岸に拠点を置いていた有名なスコットランドの一族、マカリスター氏族のメンバーによって名乗られてきました。これらのマクラスデア家はドナルド氏族(スコットランド・ゲール語ではClann Dhòmhnaill )の支族ですが、氏族の名を冠した祖先が誰であるかについては混乱がありました。19 世紀後半になっても、氏族はドナルド氏族の名を冠した祖先であるドーナル (13 世紀半ばに死去) の息子で相続人であるアオンガス・モールの息子で相続人であるアラスデア・オグの子孫であると主張されていました。[17]しかし、より現代的な解釈では、氏族の同名の祖先は、ドナルド氏族の同名の祖先であるドムナルの次男であるアラスデア・モール（1299年死去）であるとされています。[17] [18]
アイルランドのMac Alastairおよびそのさまざまな英語化された形式の保持者には、現在の北アイルランドのアントリム州に定住したドナルド氏族の子孫が含まれます。[8]アイルランドのMac Alastruimおよびそのさまざまな英語化された形式の保持者には、現在のアイルランド共和国のケリー州を中心とする一族が含まれます。20世紀初頭に執筆したパトリック・ウルフによると、この一族は何世紀にもわたってケリーに居住していました。[11]ウルフによると、Mac Alsandairおよび関連する英語化された形式もスコットランド起源です。[13]
姓を持つ人々
- ゴライド・マック・イーチャン・マクアラスデア、（16世紀）、スコットランド人、マカリスター氏族の族長
- エチャン・マック・ゴレイド・マクアラスデア、（17世紀）、スコットランド人、マカリスター氏族の族長
注記
参考文献
- ^ ハンクス、パトリック、ハードキャッスル、ケイト、ホッジス、フラビア（2006）、A Dictionary of First Names、オックスフォードペーパーバックリファレンス（第2版）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 399、ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ ab ハンクス、パトリック、ハードキャッスル、ケイト、ホッジス、フラビア（2006）、A Dictionary of First Names、オックスフォードペーパーバックリファレンス（第2版）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 8、ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ ab ブラック、ジョージ・フレイザー（1946年）、スコットランドの姓：その起源、意味、歴史、ニューヨーク：ニューヨーク公共図書館、p. 16
- ^ abcde ブラック、ジョージ・フレイザー（1946年）、スコットランドの姓：その起源、意味、歴史、ニューヨーク：ニューヨーク公共図書館、pp. 449–450
- ^ マーク、コリン（2006）、ゲール語-英語辞典、テイラー＆フランシス電子図書館、ロンドン：ラウトレッジ、p. 454、ISBN 0-203-22259-8
- ^ abc Irish Ancestors、Irishtimes.com (www.irishtimes.com) 、 2010年12月15日閲覧引用: de Bhulbh、Seán (1997)、Sloinnte na hÉireann – Irish Surnames、Comharchumann Íde Naofa姓が「Alister」、「MacAlester」、「MacAlister」、「MacAllister」、「MacCalister」、「MacCallister」の場合。
- ^ ab ステンソン、ナンシー（2008）、Basic Irish：文法とワークショップ、テイラー＆フランシス電子図書館、ミルトンパーク、アビンドン、オックスフォードシャー：ラウトレッジ、pp. 53–55、ISBN 0-203-92737-0
- ^ abc Mac Alastair、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、 2010年12月9日閲覧[永久リンク切れ ]これは、 Woulfe, Patrick (1923)の「Irish Names and Surnames」の転写です。
- ^ ハンクス、パトリック、ハードキャッスル、ケイト、ホッジス、フラビア（2006）、A Dictionary of First Names、オックスフォードペーパーバックリファレンス（第2版）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 341、ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ Alastar、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、 2010年12月11日閲覧これはウルフ、パトリック（1923）の「アイルランドの名前と姓」の転写です。
- ^ abc Mac Alastruim、アイルランド図書館 (www.libraryireland.com) 、 2010 年12 月 9 日取得これはウルフ、パトリック（1923）の「アイルランドの名前と姓」の転写です。
- ^ Alastrom、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、 2010年12月11日閲覧これはウルフ、パトリック（1923）の「アイルランドの名前と姓」の転写です。
- ^ abc Mac Alsandair、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、 2010年12月9日閲覧これはウルフ、パトリック（1923）の「アイルランドの名前と姓」の転写です。
- ^ ab Alsandar、Library Ireland (www.libraryireland.com) 、2010年12月11日閲覧これはウルフ、パトリック（1923）の「アイルランドの名前と姓」の転写です。
- ^ abc あなたの姓の家族の歴史について学ぶ、Ancestry.com 、 2010年12月2日取得引用元:アメリカ姓名辞典、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-508137-4姓が「Callister」、「MacAllister」、「McAllister」の場合。
- ^ リーニー、パーシー・ヒルデ、ウィルソン、リチャード・ミドルウッド（2006年）、英語姓名辞典（第3版）、ロンドン：ラウトレッジ、p.2030、ISBN 0-203-99355-1
- ^ ab マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド氏族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 27–30。
- ^ MacAlister、Standing Council of Scottish Chiefs (www.clanchiefs.org)、2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年12月12日閲覧。