リディア・カチョ

リディア・カチョ
2015年のカチョ
生まれる	( 1963-04-12 )1963年4月12日（61歳） メキシコシティ、メキシコ
職業	ジャーナリスト
組織	レッド・インテルナシオナル・デ・ピリオディスタ・コン・ヴィシオン・デ・ジェネロ
受賞歴	ジネッタ・サガン賞（2007年） ユネスコ/ギジェルモ・カノ世界報道の自由賞（2008年） オロフ・パルメ賞（2011年）

リディア・マリア・カチョ・リベイロ（1963年4月12日生まれ）は、メキシコのジャーナリスト、フェミニスト、人権活動家である。アムネスティ・インターナショナルによって「おそらくメキシコで最も有名な調査ジャーナリストであり、女性の権利擁護者」と評されるカチョの報道は、女性や子供に対する暴力や性的虐待に焦点を当てている。 ^[1]

彼女の著書『エデンの悪魔』（2004年）は、数人の著名な実業家が小児性愛者組織を守るために共謀していたという主張で全国的なスキャンダルを引き起こした。2006年には、実業家のカメル・ナシフ・ボルヘとプエブラ州知事のマリオ・プルタルコ・マリン・トーレスとの会話のテープが発見され、その中で彼らはカチョを報道のために殴打しレイプすることを共謀していた。 ^[2]マリン・トーレスは2021年2月3日に拷問の疑いで逮捕された。 ^[3]

カチョ氏はジャーナリズムで、市民勇気賞、ワレンバーグ賞、オロフ・パルメ賞など、数多くの国際的な賞を受賞している。2010年には、国際報道機関協会から「世界報道の自由の英雄」に選ばれた。

リディア・カチョ・リベイロは、第二次世界大戦中にフランスからメキシコに移住したフランス系ポルトガル人^{[4]の母とメキシコ人技術者の父のもと、}メキシコシティで生まれた。カチョは、妥協を拒んだのは、メキシコ人が「見せかけの自由と引き換えに尊厳を犠牲にする」ことにショックを受けた母親のせいだとしている^{[5] 。また、母親はカチョを貧困地区の}草の根コミュニティプロジェクトに連れて行くことで、社会意識を教えた。 ^[1]カチョは、規律と強靭さを教えてくれたのは父親だと信じている^{[4] 。}

カチョは若い頃、ソルボンヌ大学で学びながらメイドとして働きながら、パリに短期間住んでいた。23歳のとき、腎不全で危うく死にそうになった。回復後、彼女はカンクンの新聞社で働き始め、芸術や娯楽に関する記事を書いた。^[1]しかし、母親のフェミニズムに導かれて、カチョはすぐに女性に対する暴力について書き始めた。^[5]

その後間もなく、1999年に彼女はバス停のトイレで男に暴行され、強姦され、数本の骨を折られた。カチョは、この襲撃は彼女の調査に対する報復だったと考えている。 [ ^1]しかし彼女は調査を続け、翌年、虐待を受けた女性のためのシェルターを設立した。^[1]

2003年、カチョはポル・エスト紙に未成年者への性的虐待に関する記事を寄稿し、その中には地元のホテル経営者ジャン・スッカル・クリに虐待された少女に関する記事も含まれていた。^{[5] [6]}地元警察が少女の訴えに対応しなかったと感じたカチョは翌年、「エデンの悪魔」という本を出版した。この本の中でカチョは、被害者とされる人々の公式声明や隠しカメラで撮影されたクリのビデオに基づいて、クリが児童ポルノと売春組織に関与していたと告発している。この本ではまた、重要な政治家であるエミリオ・ガンボア・パトロンとミゲル・アンヘル・ユネスが関与していたと述べ、プエブラ州の実業家カメル・ナシフ・ボルヘがスッカル・クリをかばったと非難している。^{[2] [5]}

本の出版後、カチョはプエブラ警察にカンクンで逮捕され、900マイル離れたプエブラに連行された。^[2]カチョは、逮捕した警官が彼女を暴言を吐き、強姦の計画があるとほのめかしたと述べている。^{[7]その後、彼女は}名誉毀損罪で短期間投獄された後、保釈された。^[2]

2006年2月14日、メキシコ市の日刊紙ラ・ホルナダは、ナシフ・ボルヘとプエブラ州知事マリオ・マリンとの複数の電話会話を公開した。この会話では、カチョの逮捕前に、マリンとナシフ・ボルヘは、カチョを好意で刑務所に入れ、刑務所内で暴行や虐待を加えて口封じすることについて話し合った。^{[8] [9]}この録音は、マリンの弾劾を求める声を広く巻き起こした。^[2]

カチョは自身の逮捕事件を最高裁判所に持ち込み、メキシコ史上初めて証言した女性となった。^[1] 2007年11月29日、最高裁判所は6対4で、カチョの逮捕、投獄、嫌がらせについてマリンには答弁の余地がないとの判決を下した。この事件はニューヨーク・タイムズ紙が「メキシコにおける報道の自由への後退」と評した。^[2]

国連人権理事会は彼女に国外退去を勧告し、他国で政治亡命を求めることを推奨し、法的支援と国際裁判所へのアクセスの支援を提供した。[ ^10]拘留中に、カチョはフランシスコ・オジェダ・アル・バロール・ペリオディスティコ（ジャーナリストとしての勇気に対するフランシスコ・オジェダ賞）を受賞した。^[11]

2008年5月、クリの裁判で証言する予定の数日前、カチョは車のホイールのナットが緩んで、危うく殺されそうになった。 ^[1]

2006年、カチョはシウダー・フアレスで起きた数百件の女性殺人事件について報道した。^[12]

2020年、カチョは、インペラティブ・エンターテインメントとブルー・ギターが制作したフアレスの女性殺害事件に関するバイリンガル・ポッドキャストの司会者兼エグゼクティブ・プロデューサーを務めた。このポッドキャストは、英語では『The Red Note』、スペイン語では『La Nota Roja』としてリリースされた。同じテーマのドキュメンタリー『砂漠の花：レッド・ノートからの物語』が、インペラティブ・エンターテインメントによって2021年にリリースされる予定である。^[13]

2007年、リディア・カチョはアムネスティ・インターナショナルの 女性と子どもの権利のためのジネッタ・サガン賞[ ^14]、IWMF（国際女性メディア財団）の勇気あるジャーナリズム賞^[7]、オックスファムのノビブ/PEN賞^[15]を受賞した。翌年、彼女はユネスコ/ギジェルモ・カノ世界報道の自由賞を受賞した。^[12]

2009年、カチョは、女性や子供を搾取する犯罪者をかばう腐敗に世間の注目を集めた功績により、ミシガン大学からワレンバーグ賞を受賞した。 ^{[16]カチョは、2010年に国際勇気ある作家として}PEN/ピンター賞を受賞した。この賞は、信念のために迫害された作家に贈られる。^{[17]彼女はまた、}国際報道機関協会の世界報道の自由の英雄に選ばれた。^[18]

1年後、カチョは国際フラント・ディンク賞^{[19]を受賞した。この賞は、}差別、人種差別、暴力のない世界のために活動し、理想のために個人的なリスクを負い、平和の言葉を使い、そうすることで他の人を鼓舞し励ます人々に贈られる。^{[20]彼女はまた、}トレイン財団の市民勇気賞をトリヴェニ・アチャリヤと「性的人身売買、家庭内暴力、児童ポルノ」に対抗する活動で共同受賞した。 ^[21]また、オロフ・パルメ賞をロベルト・サビアーノと共同受賞した。^[22]

2017年、カチョは米州対話から人権擁護における優秀リーダーシップ賞を受賞した。^[23]

2018年現在、リディア・カチョは詩からフィクションまで12冊の本を執筆しており、その中には『児童虐待防止マニュアル』 、ジェンダー問題と愛に関するエッセイ、英国で出版された『Slavery Inc.: The Untold Story of International Sex Trafficking 』^[24]のような性的人身売買、人間の奴隷制、児童ポルノと児童性的虐待の関係性についての国際的なベストセラーなどがある。彼女の本はフランス語、英語、オランダ語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、クロアチア語、スウェーデン語、トルコ語に翻訳されている。

• 2003、ムエルデル・アル・コラソン / 心を噛む、DEMAC、スペイン語、ASIN  B01FEOIYJK
• 2007、Esta boca es mía…y tuya también / この口は私のもの…そしてあなたのもの 、プラネタ メキシカーナ、スペイン語、ISBN  978-97-037-0676-1
• 2009年、Con mi hij@ NO / With my child NO、デボルシージョ、スペイン語、ISBN 978-60-742-9086-8 
• 2010 年、エスクラヴァス デル ポデル: 性的トラタ / 権力の奴隷、グリハルボ モンダドーリ、スペイン語、ISBN 978-60-731-0003-8 
• 2010、Los Demonios del Edén / The Demons of Eden、デボルシージョ、スペイン語、ISBN 978-60-731-0734-1 
• 2013 年、El silencio es nuestro / 沈黙は私たちのもの、メキシコと世界の芸術、スペイン語、ISBN 978-60-746-1138-0 
• 2014年、Slavery Inc.: The Untold Story of International Sex Trafficking、Soft Skull Press、英語、ISBN 978-1619022966 
• 2015、En Busca de Kayla / In search of Kayla、Lydia Cacho y Patricio Betteo、エディトリアル Sexto Piso、イラスト、スペイン語、ISBN 978-60-794-3618-6 
• 2016年、Infamy、Soft Skull Press、英語、ISBN 978-15-937-6643-6 
• 2016、La ira de México / メキシコの怒り、編集討論、スペイン語、ISBN 978-60-731-5025-5 
• 2017年、「メキシコの悲しみ」、Maclehose Press、英語、ISBN 978-08-570-5622-1 
• 2017、Ciberespías al rescate: en Busca de Sam / サイバースパイの救助: サムを探して、スペイン語、ASIN  B076DNC2XB

• メキシコの検閲#ジャーナリストに対する攻撃と脅迫
• メキシコの人権
• メキシコで殺害されたジャーナリストとメディア関係者のリスト

• リディア・カチョのブログ