龍山寺（台北）

萬坎龍山寺^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} (別名：萬坎龍山寺、孟家龍山寺)は、台湾の台北市萬華区(別名：萬坎/孟家)にある台湾の民間寺院です。この寺院は、清朝時代の福建省からの入植者によって 1738 年に台北に建立され、観音菩薩を祀っています。中国人入植者の礼拝所および集会所として機能しました。中国仏教の要素に加えて、媽祖や関羽などの中国の民間神を祀る堂や祭壇があります。

この寺院の名前は、 7世紀に福建省晋江県に建立された古刹龍山寺に由来する。18世紀初頭、福建省の晋江、南安、恵安の3県から移住者が満嘉にやって来た。彼らは故郷の古刹龍山寺の熱心な信者であったため、台北に新たな集落を築いた際に、満嘉に分寺としてこの寺院を建立し、本寺と同じ名前をつけた。現在の龍山寺は、1738年に建てられた元の建物ではなく、1919年に再建され、1924年に完成した。^{[ 1 ]}

この寺院は数々の地震や火災で全壊または一部損壊したが、台北市民は一貫して再建と改修を行ってきた。この寺院は日本統治時代に再建された。最も最近では、第二次世界大戦中の1945年5月31日の台北空襲でアメリカ軍の爆撃を受けた。日本軍がそこに兵器を隠していたと伝えられている。本堂と左側の回廊が損傷し、多くの貴重な工芸品や美術品が失われた。^{[ 1 ]}その中には、側廊とともに破壊された釈迦牟尼像も含まれる。^{[ 7 ]}第二次世界大戦終結後に再建された。

寺院の敷地への入り口は龍門（中国語：龍門）で、出口は虎門（中国語：虎門）です。^{[ 8 ]}門をくぐる際は、敷居をまたがないのが礼儀です。

寺院によると、祈りの場所には特定の順序があります。^{[ 8 ]}まず、正面の殿堂（中国語:三川殿; Sanguandian ）で、本堂にある三体の菩薩（観音菩薩、文殊菩薩、普賢菩薩）に祈りを捧げ、供物を捧げます。次に、本堂（中国語:正殿）で、まず中央の観音像に祈りを捧げます。その後、正面の殿堂に背を向け、天の玉皇大帝に祈りを捧げます。本堂エリアでの祈りが終わったら、後殿（中国語:後殿）に行き、それぞれの分野に「特化」している好きな神に祈りを捧げます。^{[ 9 ]}その中には、恋愛や縁結びに関する願いを叶えてくれることで知られる月老がいます。月老に祈るための、箕北や赤い糸などの特定の儀式が説明されています。^{[ 10 ] [ 8 ]}祈りの儀式は後部ホールで終了します。

後部ホールのセクションには 5 つの主要な建造物があり、それぞれが特定の中国の神を祀っています。右から左へ、華佗殿（中国語：華佗廳；医学と医者の神）、文昌帝廟（中国語：文昌帝君殿；文学と受験の神）、天上聖武廟（中国語：天上聖母殿）、関帝廟（中国語：關聖帝君殿）、岳老殿（中国語：月老廳；神の神） 愛）。^{[ 8 ]}

特定の神々や神々に祈る際には、願い事の後に個人名、生年月日、現在の居住地を述べなければなりません。^{[ 8 ]}祈りの後、ジャオベイを3回投げて3つの質問や肯定をすることができます。

お守りは寺院で販売されているものと無料で提供されているものがある。例えば、月老の赤い糸は無料で提供され、賽北投げで３回良い結果が出れば受け取ることができる。寺院のお守りはすべて、中央の中庭にある中央の香炉で自己祈祷する必要がある。お守りの祈祷は、お守りを香炉の上で時計回りに３回回すことで行われる。^{[ 8 ]}

この寺院はタイ人観光客に人気があり、特に独身者に恋人を授けてくれると信じられている月老の祭壇が有名である。^{[ 10 ]}

この寺院は、台北地下鉄の龍山寺駅から北へ徒歩圏内にあります。

• バンカパーク
• 万華区艋舺清水寺
• 大龍洞宝安寺（大同区）
• 中山区行天宮
• 松山区慈祐宮
• 北投区関渡寺
• 彰化県鹿港龍山寺
• 高雄鳳山龍山寺
• 台湾の寺院一覧

• 龍山寺のウェブサイト
• OpenStreetMapにおける龍山寺（台北）に関する地理データ
• 龍山寺、中国建築研究所アーカイブ

北緯25度02分14秒、東経121度29分58秒/北緯25.03722度、東経121.49944度/北緯25度03722度、東経121.49944度