ルイス・バルデス

ルイス・ミゲル・バルデス
2008年のバルデス
生まれる	( 1940-06-26 )1940年6月26日（84歳）米国 カリフォルニア州デラノ
職業	劇作家 脚本家 映画監督 俳優
母校	サンノゼ州立大学
著名な受賞歴	ピーボディ賞、アギラ・アステカ賞、ゴールデングローブ賞ノミネート

ルイス・ミゲル・バルデス（1940年6月26日生まれ）は、アメリカの劇作家、脚本家、映画監督、俳優である。チカーノ映画と劇作の父とみなされているバルデスは、戯曲『ズートスーツ』、映画『ラ・バンバ』 、そして『エル・テアトロ・カンペシーノ』の創作で最もよく知られている。チカーノ運動の先駆者であるバルデスは、チカーノコミュニティの演劇と芸術の範囲を広げた。^{[1] [2]}

バルデスは、カリフォルニア州デラノで、メキシコからの移民農業労働者の両親、アルメダとフランシスコ・バルデスの元に生まれた。 ^[3] 10人兄弟の2番目として生まれたバルデスは、6歳で畑仕事をし始めた。兄弟の一人は俳優のダニエル・バルデス。幼少期、家族はカリフォルニア州セントラルバレーの収穫地から収穫地へと移り住んだ。この放浪生活のため、家族が最終的にカリフォルニア州サンノゼに定住するまで、バルデスはさまざまな学校に通った。^[4]

バルデスはカリフォルニア州ストラットフォードで学校に通い始めた。^[4]演劇に興味を持ち始めたのは1年生のときだった。小学校の間中、バルデスは学校で劇を企画し、自宅のガレージで人形劇を上演していた。バルデスの記憶によれば、それらはたいてい童話に関するものだった。^[5]高校では、スピーチ・ドラマ部に所属し、いくつかの劇に出演した。彼は自分自身を「非常に真面目な生徒」と表現した。^[5]バルデスはサンノゼのジェームズ・リック高校を卒業し、数学と物理学の奨学金を得てサンノゼ州立大学(SJSU)に進学した。^[6] 大学2年生のときに、専攻を英語に変更した。^[5]大学在学中、バルデスは1961年に1幕劇「盗難」で脚本コンテストで優勝した。 ^[7] 2年後の1963年、バルデスの最初の長編劇「干し首のパンチョ・ビリャ」がドラマ部によって制作され、SJSUで初演された。^[8]

卒業後、バルデスはサンフランシスコ・マイム劇団で数か月を過ごし、そこでアジトプロップ演劇、ゲリラ演劇、イタリアのコンメディア・デラルテに触れた。^[7]これら2つの技法は、バルデスがチカーノ演劇の基本構造である一幕物のプレゼンテーション・アクト（幕）を開発する上で大きな影響を与えた。

1965年、バルデスはデラノに戻り、農場労働者を包括的な労働組合に組織するというセサル・チャベスの使命に加わった。バルデスは農場労働者と学生を集めて農場労働者の劇団、エル・テアトロ・カンペシーノ^{を結成した。 [4]}エル・テアトロは、通常約15分のアクトと呼ばれる一幕物の演劇で移民キャンプを巡業することで知られていた。演劇は農場労働者だけでなく一般の人々を教育し、知らせるために使われた。バルデスは、エル・テアトロ・カンペシーノでの演劇にとってユーモアは大きな強みであると信じていた。それはストライキ参加者の士気を高める手段だったからだ。^[5]エル・テアトロ・カンペシーノの目的を達成するために、社会的、政治的な論評がユーモアの中に織り交ぜられていた。^[5]エル・テアトロの元々の演劇は農場労働者の体験に基づいていたが、1967年までにその主題はチカーノ文化の他の側面にまで広がった。^{[4]たとえば、} ロス・ベンディドスでは、チカーノに対するさまざまなステレオタイプについて論じています。バルデスは1967年にエル・テアトロを去りましたが、彼の功績は生き続けました。バルデスとエル・テアトロ・カンペシーノのおかげで、1970年代にはチカーノ演劇が爆発的に増加しました。劇団は、全米の大学キャンパスやコミュニティに驚くべき速さで出現しました。デラノの移民キャンプの農場労働者の劇場として始まったものが、全国的なチカーノ演劇運動に波及しました。^[4]

1967年、バルデスはカリフォルニア州デルレイにチカーノ文化センターを設立した。1969年、劇場と文化センターの両方をフレズノに移転し、2年間そこに留まった。この間、ロドルフォ・「コーキー」・ゴンザレスの伝説的な詩に基づいた短編映画「I Am Joaquin」を制作した（この作品は後に2010年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録され、 2017年にはアカデミー映画アーカイブに保存された^[9]）。フレズノにいる間、バルデスはフレズノ州立大学で教鞭をとり、南西部の多くの劇団で構成された全国的なチカーノ演劇組織TENAZを創設した。バルデスは1971年に劇場をサンフランシスコ南部のサンファンバウティスタに最終的に移転した。現在では文化センターと統合され、エル・セントロ・カンペシーノ・カルチュラルと呼ばれ、完全にプロの制作会社となった^{[4] 。}

1973年に彼は詩『Pensamiento Serpentino』を出版した。この詩ではマヤとアステカの哲学的概念を引用し、先住民の知識のあり方がチカーナ/オの精神的、物質的解放に不可欠であると主張した。この詩は後にツーソン統一学区の非常に成功したメキシコ系アメリカ人研究科のプログラムで使用された。^{[10] [11]}

1989年、バルデスとヒスパニックメディア芸術科学アカデミーおよびノソトロスの役員は、ハリウッドのラテン系作家の機会と報酬を改善するためにラテン系作家グループを結成しました。^[12]

ルイス・バルデスは、カリフォルニア州立大学モントレーベイ校のテレビドラマ芸術技術学部の創設教員兼学部長（ 1994年頃）である。彼は、映画製作、脚本、音響、撮影技術など、エンターテインメント業界で活躍する学生を育成する大学プログラムの開発に協力したとされている。^[13]

彼の最近の演劇『Valley of the Heart』は、2018年10月30日にロサンゼルスのマーク・テイパー・フォーラムで初演された。^[14]

彼はカリフォルニア州サンファンバウティスタに居住している。2015年にアメリカ国家芸術賞を受賞した。 ^[15]

バルデスがより多くの観客の注目を集めた最初の作品は、1978年にロサンゼルスのマーク・テーパー・フォーラムで上演され、46週間にわたり4万人以上の観客を動員した演劇『ズートスーツ』だった。バルデスは『ズートスーツ』で、 1979年にブロードウェイで演劇を上演した初のチカーノ監督となった。 1981年には映画化された。^[16]

『ズート スーツ』で、バルデスは、スリーピー ラグーン殺人裁判（メキシコ系アメリカ人の若者のグループが不当に殺人罪で告発された事件）とズート スーツ暴動という実際の出来事を絡めた物語を織り交ぜている。

2019年、映画『ズートスーツ』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[17]

バルデスが「アメリカの主流に躍り出た」きっかけとなった映画は、1987年に公開された 『ラ・バンバ』だった。

この映画は、1950年代の人気チカーノロックンローラー、リッチー・ヴァレンスを描いたもので、BookRagsによると「興行的に圧倒的な成功を収めた」という。^[18]

2017年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。^[19]

2024年8月26日、ヴァルデスが製作総指揮を務め、脚本家のホセ・リベラが『ラ・バンバ』の改訂版の脚本を執筆することが発表された。ヴァルデスは当初改訂版に反対していたが、コニー・ヴァレンスによる序文を収録したコーリー・ロングの著書『カム・オン・ベイビー、ジャスト・ロック、ロック、ロック! リッチー・ヴァレンスのインスパイアされた人生と永続的な遺産』や彼女の研究、ドナ・ラドウィグによる2009年のコースト・トゥ・コーストAMのインタビュー、ビッグ・ボッパーの孫による研究など、ヴァレンスの人生に関する新たな研究が、改訂版の映画の制作委託につながったと指摘した。ヴァレンス夫妻とビッグ・ボッパーの義理の娘と孫たちに代わって活動するC3エンターテインメントは、両ブランドの公式ライセンスを供与している。^[20]

• リメンバー・ミー（2017年）、声優
• クルス・レイノソ：正義の種をまく（2000年）、ナレーター
• 兵士のバラード（2000年）、俳優。
• シスコ・キッド（1994年）脚本・監督。バルデスはベニート・フアレス大統領 役でも出演した。
• ラ・パストレラ（1991年グレート・パフォーマンスズ）、脚本家兼監督。
• ロス・ミネロス（1991）、ナレーター。
• フォート・フィゲロア（1988 CBSサマープレイハウス）、監督。
• 『コリドス 情熱と革命の物語』（1987年）、脚本・監督。
• ラ・バンバ（1987年）、脚本家・監督。
• 『ズートスーツ』（1981年）、脚本・監督。
• Bandido! (1981)、ティブルシオ・バスケス(1840 年代から 1875 年にかけて米国人のカリフォルニア侵略に抵抗した人物)の物語を描いたドキュメンタリー。脚本、監督、ナレーター。PBS で放映。
• 『Which Way Is Up?』（1977年）、俳優。
• エル・コリード：農場労働者のバラード（1976年ビジョンズテレビシリーズ）、脚本家、監督、俳優。
• 『Fighting for Our Lives』（1975年のドキュメンタリー）、脚本家。
• 『ロス・ベンディドス』（1972年）、脚本家・演出家
• 私はホアキン（1969年）、短編ドキュメンタリー映画

• ゴールデングローブ賞ノミネート 『ズートスーツ』（最優秀作品賞 – ミュージカル・コメディ部門）^[21]、『ラ・バンバ』（最優秀作品賞 – ドラマ部門）^[22]
• カルタヘナ映画祭、最優秀作品賞、ズートスーツ、 1982年、カルタヘナ、コロンビア
• 1987年、テレビ部門優秀賞、PBSの「コリドス：情熱と革命の物語」でピーボディ賞を受賞^[23]
• カリフォルニア州知事賞、1990年3月
• 1992年ヒスパニック系文化遺産文学賞受賞。^[24]
• メキシコのアギラ・アステカ賞、1994年
• 2007 米国（米国アーティスト）ロックフェラーフェロー
• ロス・ベンディドス
• サコ・ナダ・デ・ラ・エスクエラなし (1969)
• サコ・ナダ・デ・ラ・エスクエラ・ロコなし (1970)
• カリフォルニア芸術大学名誉学位
• 国家（米国大統領）芸術賞（2015年）^[25]

• メキシコ系アメリカ人作家のリスト

• バルデス、ルイス (2014 年 6 月 7 日)。「ルイス バルデス」。ビジュアル ヒストリー プログラム コレクション(インタビュー)。インタビューはルルド ポルティージョ。映画芸術科学アカデミー。

Wikiquoteにルイス・バルデスに関する引用があります。

• IMDbのルイス・バルデス
• ‹テンプレート AllMovie 名は削除対象として検討されています。›  Luis Valdez at AllMovie
• ルイス・バルデス文書は、カリフォルニア大学サンタバーバラ校図書館の[カリフォルニア民族多文化アーカイブ]に保管されています。
• テアトロ・カンペシーノのアーカイブは、カリフォルニア大学サンタバーバラ校図書館のカリフォルニア民族多文化アーカイブに保管されています。