ティブルシオ・バスケス

ティブルシオ・バスケス
生まれる	( 1835-04-11 )1835年4月11日 モントレー、アルタ カリフォルニア、第一メキシコ共和国 (現在のカリフォルニア州、米国)
死亡	1875年3月19日（1875-03-19）（39歳） 米国カリフォルニア州サンノゼ
犯罪歴	処刑された
有罪判決	殺人
刑事罰	絞首刑

ティブルシオ・バスケス（1835年4月11日 - 1875年3月19日）は、1854年から1874年までカリフォルニアで活動したカリフォルニアの 盗賊である。ロサンゼルスの北40マイル（64 km）にあるバスケス・ロックスは彼の多くの隠れ家の一つであり、彼にちなんで名付けられている。

ティブルシオ・バスケスは、1835年4月11日、メキシコのアルタ・カリフォルニア（現在のアメリカ合衆国カリフォルニア州）モントレーで、ホセ・エルメネジルド・バスケスとマリア・グアダルーペ・カントゥアの子として生まれた。[ 1 ] [ 2 ^{]スペイン}の伝統に従い、バスケスの誕生日は同名の聖人ティブルティウスの祝日に祝われたため、彼は常に誕生日を1835年8月11日と呼んでいた。^[3]彼の曽祖父は1776年のデアンサ遠征隊とともにアルタ・カリフォルニアにやって来た。彼は、父親がスペイン兵として軍務に就いていたため、メキシコ政府から土地を与えられた、そこそこ裕福な中流家庭で育った。彼は父親と叔父フェリペ・バスケスの牧場で多くの時間を過ごし、牧場経営の技術を学んだ。彼は若い頃から射撃と馬術に優れていた。バスケスは小柄で、身長は約5フィート7インチ（170 cm）だった。彼はモントレーの初期の社交界で活躍し、町で人気の舞踏会やダンスに参加するのが大好きだった。 ^[4]家族は彼を政府が設立した公立学校に通わせ、当時としては珍しい英語とスペイン語の両方に堪能になった。^[5]

1852年までに、バスケスはカリフォルニアで最も危険な盗賊の一人であるアナスタシオ・ガルシアの弟子になっていた。^[6] 1854年、バスケスはファンダンゴでガルシアと喧嘩している最中に、モントレー巡査ウィリアム・ハードマウントが殺害される現場に居合わせた。 ^[7]バスケスは殺人への関与を否定したが、逃亡し無法者となった。アルタ・カリフォルニアが消滅し（かつては米国カリフォルニア州となった）、もはやメキシコの統治下でもなくなったため、東の州や準州から何千人もの入植者がカリフォルニアの土地を求めてやってきた。これにより多くのメキシコ人が軽視され忘れ去られたと感じた。バスケスは後に、自分の（最終的な）犯罪は入植者や白人のノルテアメリカーノ（「北アメリカ人」）による差別に対する報復であると主張し、自分はメキシコ系アメリカ人の権利の擁護者だと主張した。^[8]その後20年間、バスケスとガルシアはモントレー郡のローチとベルチャーの殺人抗争で主導的な役割を果たし、1875年にガルシアが絞首刑に処せられて終結した。^[9]

1856年、ニューホール近郊で馬泥棒をしていたバスケスを保安官の捜索隊が捕まえ、彼はその後5年間をサン・クエンティン刑務所で過ごした。そこでバスケスは、20人の囚人を死なせた4回の血みどろの脱獄計画に協力し、参加した。^{[10] 1866年までに、彼は}ソノマ郡で多数の窃盗、家畜窃盗、ハイウェイ強盗を犯した。彼はペタルマでの店の強盗で逮捕され、再び3年間刑務所に送られた。^[11]彼の「トレードマーク」は「[犠牲者の]両手を後ろで縛り、顔を地面に伏せて放置すること」だった。^[12]

1870年、バスケスは悪名高いフアン・ソトや後にプロコピオ・ブスタマンテを含む盗賊団を組織した。何度も盗賊団の襲撃を受けた後、バスケスはサンタクルス警察官ロバート・リデルとの銃撃戦で撃たれ重傷を負った。バスケスはなんとか逃げ出し、姉妹たちが看病して健康を取り戻した。^[13]

1873年、彼は州内、そして全国的に悪名を馳せた。バスケスとその一味はサンベニト郡のトレスピノス（現在はパイシネス）のスナイダーズ・ストアから2,200ドルを盗んだ。3人が殺害されたが、犯人はバスケスではなかった。警察はバスケスの捜索を開始し、ニュートン・ブース知事はバスケスの首に1,000ドルの懸賞金をかけた。サンノゼのジョン・H・アダムス保安官は南カリフォルニアまで一味を追跡したが、バスケスは銃撃戦の末に逃走した。^[14]

バスケスは、あまり知られていない南カリフォルニアにしばらく隠れていた。彼は最も信頼する2人の部下とともに、古いテホン峠を越え、アンテロープバレーを抜け、エリザベス湖にあるジム・ヘフナーの牧場で休息した。バスケスの兄弟フランシスコは近くに住んでいた。休息後、バスケスはリトルロッククリークへと馬で向かい、そこが彼にとって南カリフォルニアでの最初の隠れ家となった。

バスケスはメキシコ系アメリカ人コミュニティで人気があり、北カリフォルニアのサンタローザから南部のロサンゼルスまで多くの友人や家族がいた。彼はハンサムで、教養があり、魅力的で、ギターを弾き、ダンスも上手だった。女性たちは彼に惹かれ、彼は多くの恋愛をした。彼は恋愛小説を読んだり、女性ファンのために詩を書いたりするのが好きだった。彼は既婚女性と何度か浮気をしたが、そのうちの1人が最終的に彼の没落につながった。^[15]

バスケスはサンホアキン渓谷に戻った。1873年11月10日、彼と仲間はフレズノ郡ミラートンのジョーンズ商店を襲撃した。1873年12月26日、彼と仲間はフレズノ郡キングストンの町を襲撃し、すべての商店を襲撃して現金2,500ドルと宝石を奪い去った。^[16]

ブース知事はカリフォルニア州議会から、バスケスを処罰するために1万5000ドルまで支出する権限を与えられた。サンタクララ、モントレー、サンホアキン、フレズノ、テュレアの各郡で警察が組織された。1874年1月、ブースはバスケスを生け捕りに3000ドル、死体で連れ戻せば2000ドルの賞金を提示した。2月には賞金はそれぞれ8000ドルと6000ドルに増額された。アラメダ郡保安官ハリー・モースはバスケスを追跡する任務を特別に与えられた。^[17]

ベーカーズフィールドへ向かう途中、バスケスとギャングのメンバーであるクロドベオ・チャベスは、現在ロバーズ・ルーストとして知られているインヨーカーン近くの岩の岬まで馬で向かった。その近くのコヨーテ・ホールズで、彼らはオーエンズ湖近くのセロ・ゴルド鉱山から銀貨を奪った駅馬車を強盗した。強盗の最中、バスケスは命令に従わなかった男を撃ち、負傷させた。

ギャング団はエリザベス湖とソレダッド渓谷に移動し、駅馬車から300ドルを奪い、現在のアクトンの近くで馬6頭と荷馬車を盗み、一人旅の旅行者から強盗を働いた。バスケスは、現在バスケス岩として知られる場所に隠れていると信じられていた。^[18]浅い洞窟、深い割れ目、そして多数の張り出しが、どんな仲間でも通り抜けられる迷路を作り出していた。最も高い岩は高さ150フィート（46メートル）で、絶好の見張り台となった。

その後2か月間、バスケスは目を逃れていた。しかし、彼はミスを犯し、捕らえられてしまう。1874年4月15日、彼と彼の仲間は有名な羊飼いのアレッサンドロ・レペットを人質に取った。ロサンゼルスからの追跡部隊は、ギャング団をサンガブリエル山脈に閉じ込めるところだったが、バスケスと彼の仲間はまたもや逃げ切った。^[19]

バスケスは、ウェストハリウッドの現在のサンセットストリップから200ヤード（183メートル）南に位置するランチョ・ラ・ブレアの北西の角にある「グリーク・ジョージ」カラランボのアドベの家に居を構えた。グリーク・ジョージは、陸軍ラクダ部隊の元ラクダ使いだった。伝えられるところによると、バスケスは自分の姪を誘惑して妊娠させたという。少女の家族かグリーク・ジョージの妻の家族が、ロサンゼルス郡保安官ウィリアム・R・ローランドにバスケスを密告した。ローランドは牧場に捜索隊を派遣し、1874年5月14日にバスケスを捕らえた。グリーク・ジョージのアドベの家は、ウェストハリウッドの現在のメルローズプレイスの近くにあり、数十年後に映画産業が立ち上がった場所のすぐ近くだった。^{[20] [21]}

バスケスはロサンゼルス郡刑務所に9日間留置された。多くの新聞記者からインタビューの要請があったが、応じたのはサンフランシスコ・クロニクル紙2紙とロサンゼルス・スター紙1紙の計3紙だけだった。彼はカリフォルニアをメキシコの統治下に戻すのが目的だと記者たちに語った。彼は自分が高潔な人間であり、誰も殺したことはないと主張した。^[要出典]

5月下旬、バスケスは蒸気船でサンフランシスコに移送された。彼は最終的にサンノゼで裁判にかけられた。バスケスはすぐに多くのヒスパニック系カリフォルニア人の間で有名人になった。彼は自分が無法者であることを認めたが、人を殺したことはないと再び否定した。彼のギャングのメンバーの一人であるクロドベオ・チャベスが書いたとされるメモがウェルズ・ファーゴの箱に投げ込まれた。チャベスは、トレス・ピノスで男たちを撃ったのはバスケスではなく自分だと書いた。しかし、裁判でバスケスはトレス・ピノス襲撃に参加したことを認めた。1875年1月、バスケスは殺人罪で有罪となり、絞首刑を宣告された。彼の裁判は4日間続き、陪審員はわずか2時間の審議で、最終的にトレス・ピノス強盗事件での殺人罪1件で有罪とした。^[22]

バスケスの独房には訪問者が押し寄せ、その多くは女性だった。バスケスはサインをしたり、写真を撮ったりした。バスケスは独房の窓から写真を売り、その金で弁護費用を支払った。有罪判決を受けた後、彼は恩赦を求めたが、ロムアルド・パチェコ知事に却下された。バスケスは1875年3月19日、サンホセで静かに最期を迎えた。享年39歳だった。^[23]

処刑後数十年にわたり、バスケスの功績は多くの議論の対象となってきた。死後かなり長い間、大衆文化はバスケスを南西部の危険な盗賊とみなす傾向があった。チカーノ公民権運動は、この概念に異議を唱え、バスケスを不正の犠牲者およびアングロ・アメリカン差別に対する抵抗戦士としてより微妙な視点で捉えるチカーノの研究および芸術作品の出版を促した。チカーノの学者や芸術家は、バスケスの物語を米墨戦争後の根強い反カリフォルニア差別の例として用いた。今日に至るまで、多くの人々がバスケスの墓を訪れ、敬意を表し続けている。彼はカリフォルニア州サンタクララのサンタクララミッション墓地に埋葬された。^[24]

洗練されたマナー、カリフォルニア出身の経歴、女性に対する愛情から、バスケスは盗賊ヒーローのキャラクターであるゾロのモデルとなったと考えられています。^[25]

俳優のアンソニー・カルーソは『Stories of the Century』でバスケスを演じた。

アルマンド・アルサモラ（1928年 - 2009年）は、スタンリー・アンドリュースが司会を務めたシンジケート・アンソロジー・シリーズ『デス・バレー・デイズ』の1957年のエピソード「最後の悪人」でバスケスを演じた。このエピソードでは、バスケスの犯罪歴の幼少期、カリフォルニアの米国による占領に対する憎悪、脱獄、そして39歳での絞首刑に焦点を当てている。^[26]

バスケスは、有名なチカーノの劇作家兼演出家ルイス・バルデスの1982年の舞台劇「バンディード！」の主題となった。この劇は、ティブルシオ・バスケスの物語を20世紀後半の若いチカーノとチカーナの新世代に広めるのに役立った。風刺のレンズを通して、バルデスはバスケスの生涯を物語の手段としてだけでなく、マニフェスト・デスティニーの伝統的な神話だけでなく、メキシコ系アメリカ人に対する有害なステレオタイプを批判するためにも使用している。バルデスの他の作品と同様に、貧困やバスケスのようなカリフォルニア人に対する差別というテーマは、今日までチカーノコミュニティが直面している世代を超えた社会政治的問題に注目を集めるために使用されている。^{[27] [28]}

1971年、チカーノ権利運動の絶頂期に、ブラウン・ベレーを含むカリフォルニア州アラメダの地元団体の連合が、チカーノと移民コミュニティ間の健康格差と闘うことを目的として、バスケスにちなんで名付けられた非営利の健康診療所を設立しました。^[29]

バスケスが所有していたトランクとナイフは、サンフェルナンドバレー歴史協会のコレクションの一部として、ミッションヒルズのアンドレスピコアドビに展示されています。^[30]

• バスケス・ロックスは、シエラ・ペローナ山脈にある特徴的な岩石地帯で、映画やテレビの撮影場所として人気があります。
• カリフォルニア州ソーガスのバスケス渓谷
• カリフォルニア州モーガンヒルの21 マイル ハウスの外にあるバスケスの木
• アンヘレス国有林のバスケス日帰りエリア
• ピナクルズ国立公園の登山家に人気の2つの岩壁、ティブルシオのXと（バスケスの）モノリスは、バスケスがモノリスの下の洞窟に隠れたという伝説にちなんで名付けられました。^[31]
• カーン郡にあるロバーズ・ルーストは「バンディット・ロック」としても知られ、隠れ家として使われていたバスケスとその一味にちなんで名付けられました。^[32]

• ティブルシオ・バスケス・ヘルスセンター、カリフォルニア州ヘイワードおよびユニオンシティ^[33]
• カリフォルニア州アクトンのバスケス高校
• カリフォルニア州サリナス近郊のアリサル統合学区は、 2012年に新しい学校をティブルシオ・バスケス小学校と名付けました。この名前の選択は多くの批判を呼び、2016年に学校はモンテベラ小学校に改名されました。^[34]
• カリフォルニア州モントレーのバスケス邸。バスケスが妹のために建てた。現在はカリフォルニア州歴史的建造物第351号となっている。^[35]

• メイ、アーネスト。 「ティブルシオ・バスケス」。ペドロ・カスティージョにて。アルバート・カマリロ (編)。フリア・イ・ムエルテ：ロス・バンディドス・チカーノス。
• マクリーン、アンガス (1989)。『カリフォルニア・バンディドスの伝説』、カリフォルニア州アロヨ・グランデ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ユージン・T・ソーヤー、ウィリアム・H・コリンズ著『ティブルシオ・バスケスの生涯と経歴：カリフォルニアの舞台強盗』カリフォルニア州オークランド：バイオブックス、1944年
• Thrapp, Dan L. (1990)、「Vasquez, Tiburcio」、Encyclopedia of Frontier Biography、ワシントン州スポケーン: The Arthur H. Clark Co.

ウィキメディア・コモンズには、ティブルシオ・バスケスに関連するメディアがあります。

• バスケスが語るアメリカの伝説
• ティブルシオ・バスケス
• 南カリフォルニアのティブルシオ・バスケス：バンディットの最後の大活躍 2004-10-10ウェイバックマシンにアーカイブ