ルアンパバーン県

ルアンパバーン県 ແຂວງຫລວງພະບາງ
州
ルアンパバーン県の地図
ラオスのルアンパバーン県の位置
座標: 20°13′N 102°37′E / 20.21°N 102.62°E / 20.21; 102.62
国	ラオス
資本	ルアンパバーン
エリア
• 合計	16,875 km 2 (6,515 平方マイル)
人口  （2020年国勢調査）
• 合計	467,157
• 密度	28/km 2 (72/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+7 ( ICT )
ISO 3166 コード	LA-LP
HDI （2017）	0.568 [1] 中· 11番目
ユネスコ世界遺産
正式名称	ルアンパバーンの町
基準	文化: (ii)(iv)(v)
参照	479bis
碑文	1995年（第19回）
拡張機能	2013
エリア	820ヘクタール（2,000エーカー）
緩衝地帯	12,560ヘクタール（31,000エーカー）

この記事にはラオス語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ラオス語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ルアンパバーン県（ラオス語：ຫລວງພະບາງとも表記、[lǔaŋ pʰā(ʔ).bàːŋ]と発音）は、 ラオス北部の県である。同名の県都ルアンパバーンは、 13世紀から16世紀にかけてラーンサーン王国の首都であった 。1995年以来、この県は、19世紀から20世紀のフランス植民地の影響を含む、数世紀にわたる農村と都市の発展が融合したユニークな建築、宗教、文化遺産として、ユネスコの世界遺産に登録されている。県は12の地区に分かれている。王宮、県都の国立博物館、プー・ルーイ保護区は重要な場所である。この県の有名な寺院は、ワット・シェントーン、ワット・ウィスナラット、ワット・セン、ワット・シェンムアン、ワット・マノロムです。ラオスの新年は4月にブン・ピー・マイとして祝われます。

ルアンパバーンはランサーン（100万頭の象）の古都で、ラオス最古の都市の一つで、約1,200年前に建設されました。 ^[2]以前はムアンサワ（またはムアンスア）とシェンドンシェントーンという2つの名前で知られていました。 ^{[3] 14世紀、}ファーグム王が、ファーグムの祖父である前国王によって父とともに追放されたカンボジアから戻ったときに、ラオス初の首都となりました。ファーグムは、シェムリアップを中心とするクメール王国の支援を受け、数千人の兵士を連れて自らの王国の建設を支援しました。ルアンパバーンは11世紀頃にはムアンスアとして知られていましたが、^[3]カンボジアが金の仏像プラバンを贈った後、この集落の名前が変更されました。プラバンは街のシンボルとなり、^[2]仏像は博物館に展示されています。ナンチャオは709年にムアン・スアを占領し、その王子や行政官がタイの貴族に取って代わった。^{[2]この占領はおそらく}インドラヴァルマン1世（在位877-889年）によるクメール帝国の北方への拡大の前に終わった。^[2]

クメール人はビエンチャン近郊のサイフォンに拠点を置いた。チャンパ王国の拡大は1070年にかけてラオス南部で起こった。サイフォンの統治者チャンタパニットはムアン・スアに侵攻し、ナンチャオの行政官の撤退とともに統治者として受け入れられた。チャンタパニットとその息子は長く統治したが、王朝はいくつかの君主国と問題を抱え、その結果、カンム族であったと思われるクン・チュアンが領土をムアン・スアまで広げ、1128年から1170年まで統治した。 ^[2]クン・チュアンの一族は7世紀のシャム行政制度を復活させた。1185年から1191年にかけて、この地域はジャヤヴァルマン7世の統治下で短期間クメールの宗主権下にあった。 ^[4] 13世紀にこの町が地方王国の中心地となった後、タイ語でシェンドンシェントーンとして知られるようになり、^[3] 1353年にランサーンの首都となった。1560年にセッタティラート1世によって首都はビエンチャンに移され、その際にシェンドンシェントーンは数世紀前にプラバンから贈られた贈り物を称えて「純金の神（仏陀）の街」を意味するルアンパバーンに改名された。^[3]

1707年にランサーンで問題が起こった後、ルアンパバーンは独立したルアンパバーン王国の首都となった。フランスがラオスを併合したとき、フランスはルアンパバーンをラオスの王宮として承認した。最終的に、ルアンパバーンの支配者はフランス保護領ラオスの名目上の指導者と同義となった。ラオスが独立を達成すると、ルアンパバーン王のシーサワン・ヴォンがラオス王国の国家元首となった。1941年、仏泰戦争の後、タイは県の一部を占領し、ランチャン県と名付けた。1945年3月9日、ラオスの独立が宣言され、ルアンパバーンが首都となった。フランス共和国のコミッショナー、ハンス・イムフェルド大佐は、1945年8月25日にフランス・ラオスのゲリラ隊と共にルアンパバーンに入り、国王から保護領がまだ有効であるとの確約を受けた。^[5] 1946年のワシントン協定後、タイ政府はルアンパバーン県とサイニャブリー県の併合領土をラオスに返還した。^[6]

ラオスの州の一つであるルアンパバーン県^[7]は、面積16,875平方キロメートル（6,515平方マイル）の広さを誇ります。^[8]県は北はポンサリー県、北東はベトナム、東はフアパン県、南東はシアンクワン県、南はビエンチャン県、南西はサイニャブリー県、西はウドムサイ県と接しています。 ^[9]首都は、市の西側を南に流れるメコン川と、東から流れ、2つの川が合流する直前に北に曲がるメコン川の支流ナムカーン川の合流点を二分する狭い半島にあります。半島の先端には、王族が住んでいた頃によく訪れた寺院があり、今でも地元の仏教徒や観光客の信仰の地となっている。 ^{[10] [11]}半島の中央にはプーシーという丘があり、街の規模が小さいにもかかわらず、高さは150メートル（490フィート）ある。階段を上ると神社があり、そこから街と川を見渡すことができる。^{[12] [13]}

60,070ヘクタールのプー・ルーイ山塊 重要鳥類生息地（IBA）は、ナムエット・プー・ルーイ 国立生物多様性保護区（NBCA）内にあります。IBAはルアンパバーン県とフアパン県にあります。標高は700～1,800メートル（2,300～5,900フィート）です。生息地には、混合落葉樹林、半常緑樹林、低山地常緑樹林、高山地常緑樹林、二次草原が含まれます。注目すべき鳥類には、美しいゴジュウカラ Sitta formosa、カワセミ Alcedo hercules、アカエリサイチョウ Aceros nipalensis、キバタンアメリカムシクイ Phylloscopus cantatorなどがあります。^[14]

プー・ルーイ保護区（PLI）は、面積1,465平方キロメートル（566平方マイル）を誇り、ルアンパバーン県とフアパン県にまたがっています。1993年に設立されました。地形は険しい高地で、標高は500～2,257メートル（1,640～7,405フィート）です。ナム・カーン川とナム・スアン川が排水路となっており、主に南西に流れています。保護区は87%が森林で、落葉樹と常緑樹が混在し、焼畑農業によってできた竹林や草原も豊富です。保護区の動物相は主にウンピョウ、トラ、 ヒョウ、そしてインドシナ固有の大型ネコ科動物です。国道7号線と国道1号線が保護区へ通じる道路です。前者はポンサワンから、後者はムアンヒアムからアクセス可能で、北部には季節限定の道路があり、ルアンパバーンからもアクセス可能である。^{[15] [16]}

この州は以下の12の地区から構成されている: ^[8]

2015年3月の国勢調査によると、この州の人口は431,889人であった。^[17]

自費で運営されている^[要出典]オックポップトック織物センターと織物ギャラリーはルアンパバーンに拠点を置いています。織物や手工芸品のデザインと製造を行っています。ラオス女性連合やその他の農村の職人コミュニティのパートナーとして設立されました。オックポップトックは約200人の雇用を生み出しています。^{[要出典] [18]}

州都ルアンパバーンは県で最も有名なランドマークであり、1995年に世界遺産に登録されました。^{[10] [11]}伝説によると、仏陀はこの地を訪れ、豊かで繁栄した都市になると予言しました。その後数世紀にわたって、この都市はランサーン王国の首都となり、仏教の中心地となりました。都市は寺院や僧院に囲まれた王室行政施設とともに発展しました。^{[10] [11]}

1904年に建てられた国立博物館のエントランスホールには、王室の宗教的遺物が展示されているほか、月の岩石も展示されている。特に重要なのは、この県の名を冠した14世紀の金のプラバンである。^[8]

省都にはランドマーク的な寺院がいくつかある。ワット・ウィスナラットにはスイカの形をした仏塔があり、ワット・シェンムアンには仏教美術学校がある。^[19]ワット・マノロムは1382年に建立された高さ6メートル（20フィート）の青銅製の座像で、1887年に大きな被害を受けたが、1919年と1971年に修復された。ワット・タート・ルアンはもともと紀元前3世紀にアショーカ王朝の宣教師によって建立されたもので、ラオス王族の伝統的な火葬場である。ワット・パバートから階段を上ると、大きな聖なる足跡がある。1592年に建立されたワット・シェンメーンには、数十年にわたってタイ人の手に渡った後、パーバンが7晩座っていた。1888年に建立されたワット・チョンペットは、123段の階段でアクセスでき、2つの仏塔がある。ワット・マノロムには高さ6メートル（20フィート）の青銅製の座像が安置されている。^[20]

ワット・シェントーン寺院は、典型的なラオス建築で、16世紀（1559-1560年）、サイセッタティラート王の治世中にメコン川とナムカーン川の合流点に建てられました。この寺院が国内およびアジアで有名になったのは、仏教美術と建築によるものです。寺院内には、前王の豪華な彫刻と金箔を施した葬儀用車両と、シーサワンウォン王の遺骨が保管されています。1975年まで王室の儀式がここで行われました。^{[8] [21]}ワットには、釈迦の生涯の場面を描いた彫刻が施された金箔の木製の扉があります。寺院の天井には、仏教の法と輪廻を象徴する法輪が描かれています。寺院の外壁にはラオスの伝説が描かれ、後部の破風には生命の樹を描いたガラスのモザイクが飾られています。涅槃仏殿（別名レッドチャペル）の外壁はモザイクで装飾されている。^[21]

ヴン・ピ・マイ祭はラオスの新年を祝う祭りで、4月に行われる。この祭りには僧侶の托鉢行進であるタク・バットが含まれ、ワット・ホー・シアンのそばを通る。^[22]ロイヤル・ラオス・バレエ団は、州都の王宮敷地内にあるプロラック・プララム劇場で公演を行う。^[23]

• バーク、アンドリュー; ヴァイスティス、ジャスティン (2007 年 8 月 1 日)。ラオス第 6 版。ロンリー プラネット。25 ページ～。ISBN 978-1-74104-568-0。
• ブッシュ、オースティン、エリオット、マーク、レイ、ニック（2010年12月1日）。ラオス7。ロンリープラネット。pp.156– 。ISBN 978-1-74179-153-2。
• キャベンディッシュ、マーシャル（2007年9月）。世界とその人々：東アジアと南アジア。マーシャル・キャベンディッシュ社。798～799ページ。ISBN 978-0-7614-7639-9。
• レイ、ニック（2009年9月11日）。ロンリープラネット ベトナム カンボジア ラオス＆メコン川。ロンリープラネット。pp. 33– 。ISBN 978-1-74179-174-7。
• リング、トゥルーディ、ワトソン、ノエル、シェリンガー、ポール（2012年11月12日）。アジア・オセアニア：国際歴史地辞典。テイラー＆フランシス。pp. 530– 。ISBN 978-1-884964-04-6。
• サヴァダ、アンドレア・マトルズ (1995)。ラオス: 田舎の研究。米国議会図書館の連邦調査部門。ページ 7–。ISBN 978-0-8444-0832-3。

ウィキメディア・コモンズには、ルアンパバーン県に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト 2014-03-09 にWayback Machineでアーカイブ