Loading article…
歴史言語学において、高地ドイツ語子音推移、あるいは第二次ゲルマン語子音推移とは、西ゲルマン語方言連続体の南部で起こった音韻変化（音の変化）のことである。この推移は、高地ドイツ語を、他の大陸西ゲルマン語、すなわち低地フランク語（標準オランダ語を含む）や低地ドイツ語（推移を経験せず）と区別するために用いられる。この推移の結果、西ゲルマン語の無声破裂音/t/、/p/、/k/は、単語内の位置によって破擦音化または摩擦音化を起こした。関連する変化として、有声破裂音/d/、/b/、/ɡ/の無声化があるが、これはあまり広範ではなく、ほとんどの方言では/d/の無声化のみが見られる。
高地ドイツ語の子音推移がいつ起こったのかについては意見が一致していません。おそらく3世紀から5世紀の間に始まり、高地ドイツ語の最古の記録段階である古高地ドイツ語の最初の書き言葉が8世紀に作成される前に完了したと考えられています。また、この推移がどこでどのように進行したのかについても意見が一致していません。
高地ドイツ語内でも、音韻変化の程度は様々である。最も音韻変化が大きかった方言は上ドイツ語と呼ばれ、変化が少なかった方言は中ドイツ語と呼ばれる。上ドイツ語と中ドイツ語の中でも、方言によって音韻変化の程度は異なる。例えば、西中ドイツ語では、ライン扇と呼ばれる現象が見られる。これは、北に行くにつれて音韻変化を起こす子音が徐々に減少していく現象である。
ほとんどの記述では、高地ドイツ語の子音推移は、関連する2つの変化から構成されている。
すべての高地ドイツ語方言は、少なくとも部分的に無声破裂音から摩擦音/破擦音への変化を経験している。[ 3 ] [ 4 ]無声破裂音から摩擦音/破擦音への変化は、伝統的に異なるドイツ語方言を区別するために使用されてきた。高地ドイツ語方言は最も大きな変化を経験し、中央ドイツ語方言は部分的な変化しか経験していない（他の西ゲルマン語では変化は経験していない）。[ 5 ]有声破裂音から無声破裂音への変化を経験するのは南部方言のみである。/d/から/t/への変化は高地ドイツ語と一部の中央ドイツ語方言に見られるが、 /b/から/p/および/ɡ/から/k/への変化は（古）バイエルン語でのみ一貫して見られる。[ 6 ] [ a ]
現代標準ドイツ語は主に東中部ドイツ語の方言に基づいており、そのため、多くの変化形が見られるが、すべてではない。[ 2 ]特に、中期変化子音のうち、 /d/から/t/への変化のみが、現代標準語のほぼすべての例で見られる。[ 8 ]この変化により、現代標準ドイツ語と他のゲルマン語との間に次のような特徴的な違いが生じる。[ 9 ]
低地ドイツ語からの借用語や外国語からの借用語（例えば、フランス語のparcからのPark 、ドイツ語のPferchの同義語、どちらもラテン語のparricusに由来）を除くと、現代標準ドイツ語では、摩擦音の後（例えば、英語のstoneのStein ）または/tr/の組み合わせ（例えば、英語のtrueのtreu ）でのみ、非移動 / p t k/ が保持されている。[ 10 ]
もう一つの変化である /þ/ ( /θ/ ) から/d/への変化は、高地ドイツ語の子音推移と関連していると見なされることがある。[ 1 ]しかし、それは他の大陸西ゲルマン語にも及ぶようになる。[ 4 ]この変化と第二子音推移、そしてもう一つの変化である語頭の/x/から/h/への変化との関係については議論がある。[ 11 ] Braune と Reiffenstein は、その関連性を完全に否定している。[ 12 ]
無声破裂音/p t k/の転位の結果は、単語内の位置によって異なる。破裂音の転位の程度は、上ドイツ語と中ドイツ語の方言間でかなりの違いが見られる。[ 1 ] [ 13 ]特に、語頭位置における/p/と/k/の転位は方言による違いがある。[ 14 ]
/p t k/ は、摩擦音/s/、/f/、/x/の後に続く場合、すべての方言で変化しなかった(例: OHG spinnan Engl. 'spin'、OHG stein Engl. 'stone'、OHG naht Engl. 'night')。さらに、/tr/の組み合わせでは/t/は変化しなかった(例: OHG tretan Engl. 'tread'、OHG bittar Engl. 'bitter' [西ゲルマン語 *bitraから])。[ 23 ] [ 24 ]
いわゆる中音化では、有声子音/d b ɡ/は/t p k/に無声化する。[ i ]無声破裂音への変化と同様に、有声破裂音への変化は方言によって異なり、ある程度は単語内の位置によっても異なる。[ 1 ] 3 つの破裂音すべてが変化した上部ドイツ語の方言では、有声子音と無声子音の区別はもはやなかったと考えられる。[ 27 ]
中世語の変遷の影響は、 /d/から/t/への変化に最も顕著に現れています。これは最も広範囲に及んだ変化であり、古高ドイツ語期に部分的に逆転しなかった唯一の変化です。[ n ]一方、初期のバイエルン語とアレマン語はどちらも/g b/から/k p/への変化を示していますが、9 世紀までにアレマン語は重子音の破裂音/kk/と/pp/を除いて⟨ ɡ ⟩と⟨ b ⟩と書くようになり、10 世紀にはバイエルン語も⟨ ɡ ⟩と⟨ b ⟩と書く頻度が増え始めます。[ 24 ]中高ドイツ語期までに、バイエルン語は単語の先頭位置でのみ単一の/b/に対して一貫して⟨ p ⟩と書きます。これは現代の南バイエルン方言で保存されている状態です。[ 32 ] [ 26 ] [ o ]
高地ドイツ語の子音変化が起こった時期については合意が得られていない。[ 34 ]その完了は通常、古高地ドイツ語の最古の記録（西暦8世紀）の直前とされている。[ 22 ]この変化は、単子音とは異なる方法で重子音に影響を与え、西ゲルマン語の重子音化がそれより先に起こったことを示している。重子音化は通常、西暦5世紀に起こったとされている。[ 35 ]さらに、6世紀以前にこの言語に取り入れられたラテン語からの借用語にはこの変化が見られるが、8世紀以降に取り入れられた借用語には見られない。[ 34 ]さまざまな変化の相対的な年代については、まだ十分に理解されていない。[ 36 ]通常、 /t/から始まり、 /p/に、そして/k/へと変化したと主張されている。[ 35 ]
古高ドイツ語時代以降、方言の境界は変化してきたものの、方言が高地ドイツ語の子音推移をどの程度受けたかは、現代ドイツ語のさまざまな方言を区別する基礎となり続けており、特に、子音推移が少ない中部ドイツ語の方言と、子音推移が多い上部ドイツ語の方言との区分の基礎となっている。[ 37 ]北から南への推移の適用が徐々に増加しているのは、西部で最も広範囲に及んでいる。ここでは、個々の推移の発生によって定義される等語線が扇状に広がり、ラインの扇（Rheinischer Fächer）を形成している。[ 38 ] [ 39 ]
すべての位置で/t/から/(t)s/への変化( dat、watなどの代名詞や中性語尾-tの絶対末尾位置を除く) と母音間および語根末尾位置での/p/および/k/から/f/および/x/への変化の発生の北の境界は、南の高地ドイツ語方言と北の低地ザクセン語および低地フランケン語方言を隔てるベンラート線である。 [ 39 ]さらに北では、子音変化は副詞auch 「また」と、末尾の/k/が/x/に変化した少数の代名詞 ( ich「私」、dich「あなた」、mich「私」) でのみ、南低地フランケン語方言地域で見られ、その北の境界はウエルディンゲン線である。[ 40 ] [ p ]
子音の後に/p/ が/f/に変化すること(例: helpan > helfen 'help') は、モーゼル・フランケン方言を、変化しない/p/を保持するリプアリアン方言から区別する。 wat、dat > was、dasなどの/t/が/s/に変化することは、ライン・フランケン方言の特徴である。[ 39 ]語根の先頭および歴史的に重子音化された/p/が/pf/に変化すること( Pund > Pfund 'pound'、Appel > Apfel 'apple') は、西中央ドイツ語から上ドイツ語方言への移行を示す。東中央ドイツ語は、語頭の p が変化すること (「Pund-Fund」線) によって西中央ドイツ語から区別される。東中央ドイツ語の最南部の方言のみが語頭の/pf-/を保持し、他の東中央ドイツ語の方言では語頭の/f-/に単純化されている。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]語根の先頭および歴史的に重子音化していた/k/が/kx/ (さらにKind > Chindのように/x/へ) に変化する現象は、上ドイツ語方言地域の南部で発生している。[ 42 ]