一緒にいる人を愛する

「一緒にいる人を愛しなさい」
スティーヴン・スティルスのシングル
アルバム「スティーヴン・スティルス」より
B面	「炎に」
リリース	1970年11月
ジャンル	フォークロック
長さ	3:03​​
ラベル	大西洋
作詞家	スティーヴン・スティルス
プロデューサー	スティーヴン・スティルス
スティーヴン・スティルスのシングル年表
「魔女の季節」 （1968年） 「一緒にいる人を愛して」 （1970） 「シット・ユアセルフ・ダウン」 （1971）
公式オーディオ
「一緒にいる人を愛する」）をYouTubeで視聴

「Love the One You're With 」は、アメリカのフォークロックミュージシャン、スティーヴン・スティルスの曲である。1970年11月に彼のデビュースタジオアルバムからのリードシングルとしてリリースされた。この曲は、ミュージシャンのビリー・プレストンからスティルスが聞いた言葉にインスピレーションを受けて作られたもので、 1971年初頭にビルボードホット100で最高14位を記録し、彼の最大のヒットシングルとなった。 ^[1]

クロスビー、スティルス&ナッシュの仲間であるデヴィッド・クロスビーとグラハム・ナッシュがこの曲でバックボーカルを担当した。リタ・クーリッジ、その妹プリシラ・ジョーンズ、ジョン・セバスチャンもバックボーカルを担当した。この曲は後にアイズレー・ブラザーズ、ザ・ミーターズ、バックス・フィズ、ルーサー・ヴァンドロス、ボブ・シーガーなど様々なアーティストによって録音された。

スティルスは、ミュージシャンのビリー・プレストンがよく言っていた「愛する人と一緒になれないなら、一緒にいる人を愛せ」というキャッチフレーズに触発されてこの曲を書いた。スティルスは1991年に次のように説明している。「この曲は私にとってとても良い曲です。タイトルはビリー・プレストンとのパーティーで思いつきました。彼にこのフレーズを真似してもいいかと聞いたら、『いいよ』と返事が返ってきました。それでそのフレーズを取り上げ、それを元に曲を書いたんです。楽しい曲で、ちょっとした遊び心があります。一番好きな部分はスチールドラムです。以前も少し演奏したことがありますが、正しい音が見つかるまで試行錯誤を続けました。」^[2]

キャッシュ・ボックスは、スティルスの「ユニークなメロディーワーク、ハーモニー、そして活気のあるリズムトラックは、この曲をトップ40やFMプレイリストの明るい魅力にしている」と述べた。 ^[3] レコード・ワールドは、「スティルスは素晴らしいバックシンガーの助けを借りて輝いており、彼のボーカルスタイルはいつものように模範的である。この曲の普遍的なメッセージは、明るく、しかし力強い歌い方で伝わってくる」と述べた。 ^[4]

• スティーヴン・スティルス：ボーカル、ギター、オルガン、パーカッション
• カルヴィン・“ファジー”・サミュエル ：ベースギター
• ジェフ・ウィテカー –コンガ
• * リタ・クーリッジ、デヴィッド・クロスビー、プリシラ・ジョーンズ、グラハム・ナッシュ、ジョン・セバスチャン – バックボーカル

それ以来、いくつかのアーティストがこの曲を録音したが、最も有名なのは1971年のアイズレー・ブラザーズで、ゴスペル調のユニークなアレンジでこの曲は再びチャートに上がり、R&Bで3位、ポップで18位に達し、グループにとって5枚目の米国トップ40ポップシングルとなった。^{[17]この曲は米国の}キャッシュ・ボックスでも10位に達した。カナダのチャートでは、彼らのバージョンは41位に達した。^[18]

「一緒にいる人を愛しなさい」
バックス・フィズのシングル
B面	「難しすぎる」
リリース	1986年8月20日
ラベル	ポリドール
作詞家	スティーヴン・スティルス
バックス・フィズのシングル年表
「新たな始まり（マンバ・セイラ）」 「一緒にいる人を愛しなさい」

イギリスのポップグループ、バックス・フィズは1986年に18枚目のシングルとしてこの曲を録音した。8月にリリースされたこのシングルは、グループのカムバックトップ10ヒット「ニュー・ビギニング（マンバ・セイラ）」に続くもので、成功か失敗かの分かれ目と見られていた。最終的にこの曲は3週間のヒットでイギリスシングルチャートで47位という低位に終わった。^{[19]音楽雑誌}ナンバー・ワン はレビューで、この曲はベースが足りず、むしろ「安っぽい」サウンドだとしたが、ヒットすると予測した。^[20]

バックス・フィズのメンバー、マイク・ノーランは、この曲がチャートでヒットしなかったのは、他の男性メンバーであるボビー・Gをリードシンガーとして起用したためだとしている。彼らの前のシングルはグループ全員が平等にフィーチャーされヒットしたが、それ以前の失敗作はボビー・Gをリードシンガーに起用したもので、これはその形式に戻ったものだった。 ^[21]この曲のプロモーションビデオは、バックミュージシャンを従え、青いトーンのスタジオでこの曲を演奏するグループをフィーチャーして撮影された。 ^{[22]このシングルは}ポリドール・レコードから7インチと12インチでリリースされ、後者には拡張ミックスが収録され、B面はボビー・G作曲の「Too Hard」だった。^{[23]また、12インチには以前のシングル「} I Hear Talk 」の拡張ミックスが収録された。2枚目の12インチシングルは「Love the One You're With」のダンスエディットと「I Hear Talk」の別の別ミックスをフィーチャーしてリリースされた。^[24]

「一緒にいる人を愛しなさい」
Chantooziesのシングル
アルバム「Gild the Lily」より
リリース	1991年2月
ラベル	キノコ
作詞家	スティーヴン・スティルス

オーストラリアのグループ、チャントゥージーズは1991年2月にバージョンをリリースした。この曲はグループの2枚目のスタジオアルバム『ギルド・ザ・リリー』からの2枚目のシングルだった。この曲はオーストラリアのチャートで最高21位を記録した。^[25]

「一緒にいる人を愛しなさい」
ルーサー・ヴァンドロスのシングル
アルバム「Songs」より
リリース	1994年11月14日[27] ( 1994-11-14 )
長さ	5:04​​
ラベル	すごい
作詞家	スティーヴン・スティルス
プロデューサー	ウォルター・アファナシエフ
ルーサー・ヴァンドロスのシングル年表
「ずっとずっと」 （1994） 「一緒にいる人を愛せ」 （1994） 「ぐるぐる回る」 （1995）

アメリカの歌手ルーサー・ヴァンドロスは、 9枚目のアルバム『ソングス』（1994年）でこの曲をリリースした。この曲は、米国ビルボードのホットR&Bシングルチャートでトップ30にランクインし、ビルボードの ホットアダルトコンテンポラリートラックチャートで33位に達し、ヴァンドロスは1995年のグラミー賞で最優秀男性ポップボーカルパフォーマンス賞にノミネートされた。^[28]

キャッシュ・ボックスのMR・マルティネスは「Love the One You're With」を「リサ・フィッシャー、タワサ・ジー、ジム・ギルストラップらを含むオールスター合唱団がヴァンドロスのバックを務め、愛と音楽を楽観的に祝福する曲」と評した。^[29]ギャビン・レポートのフェルとルーファーは「25年前にスティーヴン・スティルスが書いたこの曲は、アイズレー・ブラザーズによってアーバン化されていたが、ルーサーはスティルス版のハモンドオルガンのオリジナル効果を駆使してゴスペル調にアレンジした。この曲はシングルとして発売される前からヴァンドロスにグラミー賞ノミネートをもたらした」と書いている。 ^[30]

ロサンゼルス・タイムズのデニス・ハントは、ヴァンドロスが「通常は楽しい『Love the One You're With』に重苦しい雰囲気を与え、さわやかなゴスペル風のアレンジを台無しにしている」と感じた。^[31]汎ヨーロッパの雑誌ミュージック＆メディアは、「シルキーなバラードの王様と称えられるルーサーは、スピードを上げることも知っている。ニューオーリンズ風に、そしてゴスペル・グループに挑戦するこの[...]カバーは、彼の最もタフな姿を示している」とコメントした。^[32]

• アレサ・フランクリンは1971年のライブアルバム『Aretha Live at Fillmore West』にこの曲のカバーを収録した。^[38]
• ジーノ・ソッチョは1988年にこの曲を録音し、カナダで79位に達した。^[39]

2012年、この曲はリドリー・スコットのSF映画『プロメテウス』で取り上げられた。ヤネック役のイドリス・エルバは、自分のスクイーズボックスがかつてスティーヴン・スティルスのものだったと主張した後、この曲の短いフレーズを歌う。^[40]

2022年、この曲はBBCシリーズ『ブルーライト』のシーズン最終回で取り上げられた。^[要出典]

• この歌の歌詞