ベライゾンを失った

『ロスト・ベライゾン』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第20シーズンの第2話である。2008年10月5日に米国で、2008年11月9日に英国でフォックスネットワークで初放映された。^{[1]このエピソードは}レイモンド・S・ペルシが監督し、ジョン・フリンクが脚本を担当した。

このエピソードでは、バートは友人とその携帯電話に嫉妬する。ゴルフコースで働いているバートは、コメディアンのデニス・リアリーが怒って携帯電話を捨てた後、携帯電話を奪う。リアリーのアドバイスに従い、マージは携帯電話の GPS システムを起動してバートの動きを追跡する。それに気づいたバートは、ペルーのマチュピチュに渡る鳥に GPS チップを取り付ける。リアリーとブライアン・グレイザーは、本人役でゲスト出演している。ブライアン・グレイザーは、「When You Dish Upon a Star」にも本人役で出演している。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

ミルハウスは、スキナー校長が徒歩で高速道路を渡ろうとしているのを見るために友人に携帯電話で電話をかけるが、携帯電話を持っていないバートに電話することができない。バートはマージに携帯電話を頼むが、彼女には買う余裕がない。バートはカントリークラブの前を通り過ぎ、ヒバート博士のゴルフボールに当たる。バートはボールを返した代金をバートに支払う。バートはボールを拾って携帯電話の代金を稼ごうとするが、グラウンドキーパーのウィリーがバートが仕事を奪ったと非難し、ボールを没収する。近くで、デニス・リアリーが携帯電話を振って空振りしたとき、彼の携帯電話が鳴る。リアリーは携帯電話を捨て、それはバートの横に落ちる。彼はその携帯電話でいたずら電話をかける。バートとミルハウスのいたずらをマージが耳にすると、ミルハウスはその携帯電話がリアリーのものだということを告白し、彼女はそれを没収する。リアリーから電話がかかってくると、マージは息子の行動を詫びる。リアリーは、マージに携帯電話の GPS と Web フィルターを有効にしてバートに返すよう提案します。そうすれば、バートの動きを追跡し、Web サイトをブロックできます。マージはそれに従って携帯電話をバートに返し、バートがアダルト コンテンツを見て自分を傷つけるのを防ぎます。

バートは、マージとホーマーに監視されていると、楽しく過ごせないことに気づく。リサは、両親がバートをスパイしていることに気づき、マージと対峙する。マージが自分の行動を認めようとしないので、リサはバートに知らせる。バートは、ペアレンタルコントロールソフトウェアをアンインストールし、GPSチップを鳥に結びつける。マージは、その鳥がバートだと思い、家出をしていると推測する。家族がバートを捜索している間、リサは、家族が、彼女の夢の旅行先であるマチュピチュへ渡る鳥を追っていることに気づく。リサは、家族がそこへ行けるように、その鳥を逃がす。

バートは自由を満喫するが、夜に一人でいるのが怖くなる。マチュピチュでは、シンプソン一家はバートの捜索を続ける。マージはバートをもっと守ると誓うが、リサはペルーの天空の神の像の下で休むよう彼女を説得する。マージは眠りに落ち、天空の神の夢を見る。彼は、子供を過保護にした親は子供を決して自由にすることができず、それが原住民が征服された理由だと言う。マージはバートが自分のことは自分でやらせなければならないと学ぶ。ホーマーは彼らが鳥を追っているのを発見し、マージはバートがどこにいるかに気づく。家に戻ったマージはバートに寂しかったかと尋ねる。バートは彼らがいなくなったことに気づかなかったと言い、そして二度と行かないでと懇願する。

2007年8月の脚本読み合わせの際、俳優マット・デイモンが演じるはずだった役が含まれていたが、その月の後半まで収録が予定されていなかったため、ハンク・アザリアが演じた。しかし、彼はエピソードの最終版には登場しなかった。^[2]このエピソードは、エピソードが放送される9日前の2008年9月26日に亡くなったポール・ニューマンに捧げられた。 ^{[3 ]ニューマンは}第13シーズンのエピソード「The Blunder Years」にゲスト出演した。 ^[4]

俳優のデニス・リアリーとプロデューサーのブライアン・グレイザーがゲスト出演した。^[6]グレイザーは以前、シーズン10のエピソード「When You Dish Upon a Star」に出演していた。^[7]

バートがいたずら電話をかけるスウェーデンとオーストラリアのバーには、数多くの言及がある。スウェーデンのバーは、映画監督イングマール・ベルイマンにちなんで「インガ・バー・ビアマン」と名付けられている。^[6]横顔のバーテンダーと、カメラをまっすぐに見つめる背景の人物のイメージは、ベルイマンの1966年の映画『ペルソナ』への視覚的な言及である。[8] オーストラリア人のバーテンダーはマイケル・「クロコダイル」・ダンディーに似ており、彼のバーの名前は「クロコダイル・ドランキーズ」であり、どちらも1986年の^映画「クロコダイル」・ダンディーへの言及である。^[8]彼のバーの窓には、バンドINXSのステッカーの一部と、メン・アット・ワークのアルバム「Business as Usual」が見える。^[8]ズームインすると、オーストラリアのバーはフォックス・スタジオ・オーストラリアにあることがわかる。

さらに、スキナーはガソリンを入れるために州間高速道路を渡ろうとしているときに、アーケードゲーム「フロッガー」^{の人間版をプレイしている。 [3]}マージは冷凍エンドウ豆の分割払いをしているときに、企業マスコットがジョリー・グリーン・ジャイアントに驚くほど似ているアライド・ピーズから督促状を受け取る。 ^[3]一方バート、ミルハウス、ネルソンはツイズラーズのリコリスを焼いている。^{[3]バートはリアリーのマネージャーに、}ニューヨーク・ヤンキースの帽子とデレク・ジーターのジャージを注文するよう提案する。リアリーは現実世界ではヤンキースのライバルであるボストン・レッドソックスのファンである。リアリーはマサチューセッツ州で生まれ、ボストンのエマーソン大学に通った。^[3]

このエピソードには2つの音楽モンタージュがある。ホーマーとマージがバートを追跡するモンタージュではエルヴィス・コステロの曲「ウォッチ・ユア・ステップ」が流れ、バートがゴルフボールを回収するモンタージュではマール・ハガードの「ワーキング・マン・ブルース」が流れる。^[8]

初回放送では視聴者数は743万人^[9] 、視聴率3.6、視聴率10を獲得した^{[9] 。}

IGNのロバート・カニングは「これはひどいエピソードではないが、このような曲がりくねったストーリー展開にしては面白さが足りなかった。無駄にされたデニス・リアリーも加われば、『ロスト・ベライゾン』はもっと素晴らしいものになったはずだと本当に思えてくる」と述べた。彼はこのエピソードに6.7/10の最終評価を与えた。^[6]

AVクラブのスティーブ・ハイスラーは、このエピソードにB-の評価を与えた。彼は、プロットは第7シーズンのエピソード「マージは誇りにしない」に似ていると考えたが、このエピソードでは、登場人物が感情を表に出さず、前のエピソードのように感情を表に出さないと感じた。しかし、彼はこのエピソードの一回限りのジョークを気に入った。^[10]

TV Verdictのエリック・アスペルシュラガーは「全体的にはしっかりしたエピソードだが、最近は称賛よりも不満の声の方が多いこの番組にとってはチャンスを逃したように感じる」と述べた。^[11]

Wikiquote に「Lost Verizon」に関連する引用句があります。

• IMDbの「ロスト ベライゾン」