『スリー・アミーゴス!』は、1986年に公開されたアメリカの西部劇コメディ映画で、ジョン・ランディスが監督を務め、スティーヴ・マーティン、ローン・マイケルズ、ランディ・ニューマンが脚本を手がけ、劇中歌も作曲した。主演はマーティン、チェビー・チェイス、マーティン・ショートで、失業中のサイレント映画俳優3人が、悪名高い盗賊エル・グアポとその一味に脅かされるメキシコの小さな村の住民たちに、本物の英雄と勘違いされるという物語。
マイケルズとジョージ・フォルシー・ジュニアがHBOピクチャーズとLAフィルムズのために製作したこの映画は、オリオン・ピクチャーズによって配給され、1986年12月12日に公開された。批評家からは賛否両論の評価を受けたものの、2500万ドルの予算に対して興行収入は3920万ドルに達し、その後、不条理なユーモア、ミュージカルシーン、アンサンブル演技でカルト的な人気を獲得した。[ 1 ] [ 4 ]
1916年、盗賊エル・グアポとその一味は、メキシコのサンタ・ポコ村で貢ぎ物を徴収していた。村長の娘カルメンは、村人たちを救える人物を探していた。村の教会を訪れた彼女は、罪のない人々を守る三人のガンマン、スリー・アミーゴスを描いた無声映画を目にする。彼らを真の英雄だと信じたカルメンは、電報を送り、エル・グアポを止めに来てくれるよう依頼する。
カリフォルニアのゴールドスミス・ピクチャーズで、アミーゴス役の俳優ラッキー・デイ、ダスティ・ボトムズ、ネッド・ネダーランダーは、次の作品のギャラの値上げを要求するが、プロデューサーのハリー・フルーゲルマンは彼らをスタジオから解雇してしまう。そんな中、彼らはカルメンからの電報を受け取り、サンタ・ポコでのショー出演のオファーだと勘違いする。アミーゴスは衣装を盗み出し、メキシコへと向かう。
サンタ・ポコ近郊の酒場で、ドイツ人パイロットがエル・グアポについて尋ね、間もなく到着する仲間たちへの敬意を要求する。その後まもなく、アミーゴスが仮装して酒場に立ち寄り、ドイツ人の仲間だと勘違いされる。彼らは怯える客たちを熱狂的なファンと勘違いし、陽気な歌と踊り(「マイ・リトル・バターカップ」)を披露する。彼らが去った後、ドイツ人の仲間たちが到着し、油断していた客たちが彼らの立派な服を嘲笑した隙に、酒場で銃を乱射する。カルメンはアミーゴスを迎えに行き、村へ連れて行く。そこで彼らは村で一番の豪邸で手厚いもてなしを受ける。
翌日、エル・グアポの手下たちが村を襲撃すると、アミーゴスはハリウッド風のスタントショーを披露し、男たちを困惑させる。盗賊たちは逃げ去り、村人たちは敵を倒したと思い込む。村ではアミーゴスのために祝勝会が開かれる。翌日、エル・グアポとその一味がサンタ・ポコにやって来てアミーゴスを呼び出すが、彼らはまた別のショーだと思い込む。ラッキーが撃たれた後、彼らは本物の盗賊と対峙していることに気づき、自分たちは無害な役者だと説明して慈悲を乞う。エル・グアポは彼らを殺す価値はないと判断し、村を略奪し、カルメンを誘拐するよう命じる。アミーゴスは恥辱のうちにサンタ・ポコを去る。
ネッドはラッキーとダスティを説得してエル・グアポを倒し、真の英雄になろうとする。彼らは魔法の剣士を召喚してエル・グアポの居場所を突き止めようとするが、ダスティが儀式を失敗して剣士を撃ってしまう。隠れ家で、エル・グアポは40歳の誕生日パーティーの準備をしており、ドイツ人から武器の荷物を受け取り、その後カルメンをレイプするつもりだ。アミーゴスはドイツ人の飛行機を追跡し、外壁から飛び込んで隠れ家を見つけるが、結果はまちまちだった。ラッキーはすぐに捕らえられ、地下牢に鎖で繋がれ、ダスティはカルメンの部屋に突っ込み、ネッドはピニャータに吊るされる。
ラッキーは自力で脱出するが、ダスティとネッドは見つかって捕らえられてしまう。幼い頃からネッドの早撃ちとガンスピンの腕前に憧れていたドイツ人は、ネッドに決闘を挑む。ネッドはドイツ人を殺害し、ラッキーはエル・グアポを銃で脅し、その間にカルメンと仲間たちはドイツ人の飛行機で脱出する。
エル・グアポの軍隊に追われながらサンタ・ポコに戻ったアミーゴスは、村人たちを鼓舞し、彼らの得意技である裁縫で自衛するよう促す。盗賊たちが到着すると、アミーゴスが四方八方から銃撃し、エル・グアポが致命傷を負う中、盗賊たちは撤退を余儀なくされる。村人たちは皆アミーゴスの格好をして彼の周りに集まる。彼はアミーゴスの機転を褒め称え、死ぬ前にラッキーの足を撃つ。村人たちはアミーゴスに全財産を差し出すが、彼らはそれを拒否し、「正義が果たされたことが我々の報酬だ」と言う。そして彼らは夕日に向かって馬を走らせていく。
脚本はスティーブ・マーティン、ローン・マイケルズ、ランディ・ニューマンが共同で執筆した。マーティンがコンセプトを考案し、当初は他のライターを雇ったが、結果に満足できなかった。その後、マイケルズと協力し、マイケルズは脚本を一から書き直すことを提案した。ニューマンは脚本に加えて楽曲を提供するために参加した。[ 5 ]当初の仮題は、1944年のディズニー映画『三人の騎士』にちなんで『 Three Caballeros』だった。[ 5 ]
スティーブ・マーティンは映画の中で自ら投げ縄の技を披露したが、これは彼が10代の頃にディズニーランドで働いていた時に習得した技である。[ 6 ]
キャスティングの過程では何度か変更があった。マーティンは1980年から関わっており、初期のバージョンではダン・エイクロイドとジョン・ベルーシと共演する予定だった。一時はスティーブン・スピルバーグが監督候補に挙がり、ビル・マーレイとロビン・ウィリアムズも主演候補に挙がっていた。[ 7 ]ベルーシの死後、ジョン・キャンディにネッド・ネダーランダー役がオファーされたが、動きにくい衣装を理由に断った。その後、キャンディはマーティン・ショートを推薦し、マーティンがキャスティングされ、マーティンとの長く続く仕事上および個人的な友情が始まった。[ 5 ]
製作中は緊張関係があったと報じられている。チェビー・チェイスは当初、自分の演じるダスティ・ボトムズを愚かに見せるようなセリフを言うのを拒んだが、ジョン・ランディスがそのセリフをショートに割り当て直すと脅したため、最終的には従った。チェイスはまた、トワイライト・ゾーン事件に関連した不適切なジョークを言ったと報じられており、ランディスがそれを耳にして激怒した。[ 5 ] [ 8 ]これらの問題にもかかわらず、チェイスは後にこの映画の製作は「これまでで一番楽しかった」と述べている。[ 9 ]
主要撮影は、ニューメキシコ州グランツ、カリフォルニア州シミバレー、コロナド国有林、オールドツーソンスタジオ、カルバーシティ、ハリウッドなど、米国南西部のさまざまな場所で行われた。[ 10 ]
ランディ・ニューマンは、この映画のために「The Ballad of the Three Amigos」、「My Little Buttercup」、「Blue Shadows on the Trail」の3曲のオリジナル曲を作曲した。オリジナルスコアはエルマー・バーンスタインが作曲した。[ 5 ] [ 11 ]
ポストプロダクション中、監督のジョン・ランディスは、1983年に映画『トワイライトゾーン/超次元の体験』の撮影現場で起きた死亡事故に関連する法的手続きを受けており、編集への関与が制限されていた。最終カットを提出した後、オリオン・ピクチャーズはいくつかのシーンを削除するなど、大幅な変更を加えた。[ 12 ] [ 13 ]
25周年記念Blu-ray版には、いくつかの未公開シーンが収録されている。これには、エル・グアポ(アルフォンソ・アラウ)がサント・ポコを襲撃する別バージョンのオープニング、スリー・アミーゴスが登場する拡張版スタジオシーン、ミス・レネ(フラン・ドレシャー演)が登場するサブプロットなどが含まれる。サム・キニソンが山男を演じるカットシーンもあった。 [ 5 ] [ 14 ]
映画『スリー・アミーゴス』の音楽はエルマー・バーンスタインが作曲し、楽曲はランディ・ニューマンが手掛けた。ニューマンは劇中に登場する「歌う茂み」の歌声も担当している。
劇中に登場する楽曲のいくつかは、キャスト自身が歌っており、「マイ・リトル・バターカップ」や「ブルー・シャドウズ・オン・ザ・トレイル」などが含まれる。サウンドトラックは、オーケストラによるスコアと、映画のパロディスタイルを反映したコメディや西部劇風の音楽要素が融合している。
サウンドトラック・アルバムがリリースされ、以下の楽曲が収録されています。
『スリー・アミーゴス!』は1986年12月12日に公開され、国内で約3940万ドルの興行収入を記録した。[ 15 ]海外での興行収入は不明だが、ランディス監督はアメリカ国外での興行成績が良かったと述べている。[ 5 ]
Rotten Tomatoesでは、この映画は 43 件のレビューに基づいて 44% の支持率を獲得しており、平均評価は 5.3/10 です。同サイトの批評家の総意は、「『Three Amigos!』は才能ある 3 人のコメディアンが主演し、心地よいほどおバカなユーモアのセンスを持っているが、彼らはしばしば、大声で笑える瞬間が少なすぎる、もたもたしたストーリーに迷い込んでいる」となっています。[ 16 ] Metacriticでは、13 件のレビューに基づいて 100 点満点中 52 点の加重平均スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示しています。[ 17 ] CinemaScoreが調査した観客は、この映画に A+ から F のスケールで平均「B」の評価を与えました。[ 18 ]
シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4つ星中1つ星を与え、「スリー・アミーゴスを良いコメディにするためのアイデアは揃っているが、狂気が欠けている」と書いた。[ 19 ]ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この映画は「好感が持てる」が「独特のスタイル」に欠けており、いくつかのジョークは「楽しめる洗練さ」で作られていると書いた。[ 20 ]エンパイアのキャロライン・ウェッツブルックはこの映画に5つ星中3つ星を与え、「最終的には薄っぺらい前提を支えるのに十分なほど善良さがある」と書いた。[ 21 ]
ウェブサイトDen of Geekのニール・マクナリーは、本作を「不当に見過ごされた」カルト映画と呼び、マーティン、チェイス、ショートの演技、ランディス監督のコメディセンス、バーンスタインの「壮大で荘厳な」スコアを称賛した。[ 22 ]本作は、Bravo の「最も面白い映画 100 選」で 79 位にランクインした。[ 23 ]
afiが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。