告発者ムーザデル

「The Telltale Moozadell 」は、 HBOオリジナル シリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 35 話であり、同番組の第 3 シーズンの第 9 話です。マイケル・インペリオリが脚本を書き、ダン・アティアスが監督し、2001 年 4 月 22 日に初放送されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ
• ジャニス・ソプラノ役のアイーダ・タトゥーロ
• フリオ・ジュンタ役のフェデリコ・カステルッチョ
• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• ジョー・パントリアーノ（ラルフ・シファレット役）

* = クレジットのみ

• ジェリー・アドラー（ヘシュ・ラブキン役）

• トム・アルドリッジ（ヒュー・デ・アンジェリス役）
• シャロン・アンジェラ（ロザリー・アプリル役）
• マックス・カセラ（ベニー・ファジオ役）
• ジャッキー・アプリル・ジュニア役のジェイソン・サーボーン
• ルイ・クルニャリ（カルロ・レンツィ役）
• アンドリュー・ダヴォリ（ディノ・ゼリリ役）
• ステファニ・ジェルマノッタ（10代の少女役、クレジットなし、後にレディー・ガガとして知られる）^[1]
• ウィル・マコーマック（ジェイソン・ラペナ役）
• ターク・ピプキン（アーロン・アーカウェイ役）
• グロリア・トリロ役のアナベラ・シオラ
• メアリー・デ・アンジェリス役のスザンヌ・シェパード
• マトゥシュ役のニック・タラベイ

ある夜、 AJと数人の友人が高校に侵入し、水泳に出かけます。彼らのうち数人が教員室に侵入し、プールに備品を投げ込み、トロフィー ケースを壊します。警察は、現場に残された特製ピザから彼らの所在を突き止めます。校長とフットボールのコーチ、そしてAJ とトニーとカーメラの間で会議が開かれます。ソプラノズは、AJ の成績が向上し、フットボールを続けることが「彼とチームにとって最善の利益」であるため、AJ の処罰が一時停止されることに驚き、カーメラは怒ります。校長は、今後はどんな処罰も親が決めるべきだと言い、親は AJ を 1 か月間外出禁止にし、排水溝掃除などの雑用を課します。

カーメラは、誕生日にトニーからもらった大きなサファイアの指輪に大喜び。その後、彼女は「何か私に伝えたいことはありますか？」と尋ねます。

トニーはグロリアにからかわれ、挑発され、興奮し、魅了される。彼女の頼みで、彼は彼女を動物園に連れて行き、彼らは廃墟となった爬虫類館でセックスをする。ホテルの部屋で彼の服を脱がせていると、彼女は彼の銃を見つけて興奮する。彼女は皮肉を込めて「ミスタ​​ー・ウェイスト・マネジメント！」と言う。メルフィ博士との次のセッションで、彼女は幸せについて語る。メルフィは、グロリアが最後に電話したときに聞いた男性の声について尋ねる。グロリアは気分を害したようで、はぐらかすような答えをする。メルフィは、グロリアが前回の恋愛が失敗したときに自殺を図ったことを思い出させる。トニーの次のセッションで、彼はとても充実した週だったと言い、通常の支払いに加えてメルフィにボーナスを与える。彼女はそれを断ろうとするが、彼は譲らない。彼女は嘘をつかれていることを知っている。

カーメラは、ジャッキー・ジュニアが家事を手伝ってくれ、AJと親しくなり、フットボールの指導もしてくれることから、メドウの恋人としてジャッキー・ジュニアを認め始めている。トニーと心を開いて話したジャッキーは、一生懸命働くことを約束する。その後、トニーは違法カジノでジャッキーに遭遇し、怒って叱責し、「娘と過ごすなら、最高の時間を過ごしてほしい」と力強く言う。

ソプラノ一家がナイトクラブを乗っ取る。クリストファーはアドリアナに、彼女がオーナー兼マネージャーになるだろうと告げる。彼女はクラブの名前を「クレイジー ホース」に変更する。クラブのオープンの夜、マトゥシュ ジャモナがトイレでエクスタシーを売っているのが見つかり、追い出される。ジャッキーはマトゥシュに、自分とクリスは仲間だと告げる。ジャッキーはクリスに、友人のマトゥシュにクラブ内での売を続けさせてくれと頼むが、クリスは彼を解雇する。ジャッキーは次に、クリスがクラブの外で売ることを許可したとマトゥシュに告げる。マトゥシュはそうするが、フリオとその部下たちにひどく殴られる。自宅でジャッキーはラルフィーに「一口」を頼み、ラルフィーは何も聞かずに.38 口径のリボルバーを渡す。

• マトゥシュ・ジャモナ: クレイジーホース周辺に出没する麻薬の売人。

• このエピソードのタイトルは、エドガー・アラン・ポーの短編小説『告げ口心臓』をもじったものである。「ムーザデル」は、モッツァレラチーズを指すイタリア系アメリカ人の俗語（南部の発音は 「muzzarell'」 ）だが、マイケル・インペリオリによると、イタリア人男性に対する蔑称としても使われる。^[2]
• タイトルはジャッキー・アプリーレ・ジュニアとトニーとマトゥシュとの不正な取引を指している。^[2]
• タイトルは、AJ がモッツァレラチーズを追加した特注ピザを指しており、そのせいで彼と友人たちはプールを破壊したとして逮捕された。
• このエピソードでは、ジャッキー・アプリーレ・ジュニアによるエドガー・アラン・ポーに関する論文が繰り返し言及されている。
• エピソードは、トニーが2階からノック音が聞こえるところで終わります。トニーは最初それを心配していましたが、それが家の排水溝を掃除しているAJだと知りました。これは、「告げ口心臓」で主人公が床板をノックする音を聞いて罪悪感を感じているのと似ています。

• AJはカーメラの誕生日にマトリックスのDVDをプレゼント
• ジャッキー・アプリーレ・ジュニアは、カルロとマトゥシュの嘆願を聞くと、映画『ゴッドファーザー』でマーロン・ブランドが演じたヴィトー・コルレオーネや映画『ゴッドファーザー PART II 』でロバート・デ・ニーロが演じた若き日のヴィトー・コルレオーネを模したポーズをとる。
• トニーがカーメラに贈ったサファイアの指輪はハリー・ウィンストンのものです。
• メドウが家で両親に車を欲しがっているとき、バックグラウンドでNPRの番組「Car Talk」が流れている。
• バンド「フィア・ファクトリー」は、クレイジー・ホースのポスターとAJがかぶっている帽子の両方に描かれています。彼はまた、マシーン・ヘッドとパンテラのパーカーも着用しています。
• クレイジーホースのバスルームには、バズコックスとコールチェンバーのポスターが貼られています。
• グロリアがトニーのズボンのボタンを外すと、トニーはゼムの曲「グロリア」にちなんで「彼女の名前はG...」と半ば歌っている。
• 警察官によるピザ店の従業員への尋問は、昔のテレビシリーズ「ドラグネット」のパロディです。
• クリスがアドリアナにロリポップクラブを見せているとき、彼はストーンポニーについて言及している。

• マイケル・インペリオリは、シリーズの制作者であるデイビッド・チェイスがWCフィールズの熱狂的なファンであり、このエピソードのあるシーンでトニーが『イッツ・ア・ギフト』を観ていると述べている。^[2]また、シーズン1のエピソード「46ロング」では、トニーが『バンク・ディック』のフィールズの物まねを披露している。
• 現実世界では、ロリポップ・クラブはかつて、ドラマでビッグ・プッシー・ボンペンシエロを演じたヴィンセント・パストーレが所有していた。
• AJ がカーメラに贈った誕生日プレゼントは、ジョー・パントリアーノ(ラルフ・シファレット役)がサイファー役として大きく登場する『マトリックス』 (1999)のコピーです。
• このエピソードから、オープニング クレジットでは Iler と Sigler が同時にではなく別々にリストされるようになりました。

• アンドレア・ボチェッリの「コン・テ・パルティロ」（英語では「Time to Say Goodbye」と歌われている）は、カルメラに「ハッピーバースデー」を歌った後のディナー中に演奏される。この曲は『ザ・ソプラノズ』の初期のシーズンを通して繰り返し使われている曲である。
• カルメラとロザリーがヌオーヴォ・ヴェスヴィオで食事をしているとき、パーシー・フェイスと彼のオーケストラによる「I Will Follow You」が流れます。
• クレイジーホースでは、「マイアミ・リラティブズ」バンドが SCOUT によって演じられます。
• クリスがシル、そしてジャッキーと話しているときにバダ ビングで流れている曲は、バンド Vue (旧Bellavista ) の「Girl」です。
• ギャンブルク​​ラブで流れている曲は、オールマン・ブラザーズ・バンドのファーストアルバムからの「Black Hearted Woman」です。
• トニーがホテルの部屋でグロリアと一緒にいるときに流れている曲は、1988 年 12 月 15 日のハリウッド パラディアムでのライブからのキース リチャーズの「Make No Mistake」です。
• エンドクレジットで流れる曲はベン・E・キングの「 I (Who Have Nothing) 」です。

• HBOの「The Telltale Moozadell」
• IMDbの「The Telltale Moozadell」