ロックチャーム

家鎖チャーム（繁体字：家鎖 / 鎖片、簡体字：家锁 / 锁片、ピンイン：jiā suǒ / suǒ piàn、直訳：「家錠」または「錠前」）は、古代中国の防犯錠のような形をした中国の貨幣チャームです。その形はバスケット^[1]またはほとんどの場合「凹」を意味する漢字^[2]に似ています。ペンダントは平らで、可動部分や象徴する錠前の機能はありません。漢字と記号の両方で装飾されています。他の種類の中国の貨幣チャームと同様に、家鎖チャームは着用者を危害、不幸、悪霊から守り、幸運、長寿、^{[3] 、高い地位（}科挙制度による）を祝福することを目的としています。特にこのお守りは少年たちのために作られており、彼らを大地に「固定」し、死から守るのに役立ちます。^{[4] [5]}

中国の錠前飾りは明朝に始まったが、19世紀まで人気がなかった。中国での人気は銀の供給と直接関係していた。歴史的に、銀は中国では希少金属だった。しかし、明朝時代に日本やスペイン領アメリカ（マニラガレオン船経由）から銀が輸入されたことで、錠前飾りの人気が高まった。^[6]

伝統的に、錠前お守りは銀細工師から様々な形や大きさで購入できました。両親は仏教徒や道教の僧侶に自分の手でこれらの錠前お守りを息子に結ばせることが多かったです。裕福な家庭では、息子にヒスイ、ネフライト、^[7] 銀、金で作られた錠前お守りを与えることが多かったです。貧しい家庭では息子に銀の錠前を買うことが多かったのですが、貧しい家庭の息子が真鍮の錠前お守りを着けることも珍しくありませんでした。

使用されていた中国の錠前お守りは、親が子供に守護を願って贈った中国の魚のお守りと非常によく似ていました。 ^[8]

錠前の形状自体は実際の防犯錠を象徴しており、それを身に着ける人が地球に「閉じ込められる」、あるいは「生命に閉じ込められる」ことで死を遠ざけてほしいという親の願いを体現しています。^[9]

ロックチャームには、太極図や八卦などの道教のシンボルが描かれている場合があり、三星や厨房の神などの道教の神を含む他のシンボルが含まれていることもよくあります。繁栄の神である呂は通常、如意の笏を持って描かれ、長寿の神である寿は杖と桃を持っていることがあります。桃は、中国の民間信仰では、寿命を3000年延ばすことができる不老不死の桃を指します。 ^[10]フィレやリボンで巻かれた剣などの道教のシンボルは、邪悪な幽霊や悪魔を追い払うために飾られることがあります。^{[11] [12]}

中国の鍵チャームに描かれている他の植物には、五福と関連がある梅の花、富と名誉と関連がある牡丹、中国語で「蓮花」（lián huā）と「荷花」（hé huā ）という2つの異なる名前を持つ蓮の花があります。前者の頭文字は「連」（lián ）という単語との同音異義語として使用され、後者は「和」（ hé ）という単語を表すために使用され、 「連和」（ lián hé ）という視覚的な語呂合わせを作成します。^{[13] [11]}

中国の錠前お守りによく見られるもう一つのテーマは三光（さんこう）です。これは幸運のシンボルで、「3つの光」と訳すことができます。これには太陽（日）、月（月）、星（星）が含まれます。^[11]太陽と月は漢字で表されますが、星は点などの記号で表示されることが多いです。太陽と月の両方が含まれていることは、錠前お守りが昼夜を問わず「機能する」ことを象徴しています。^{[14] [11]}

錠前札の銘文は通常右から左に書かれる。中国の錠前札で最もよく見られる銘文（そして一般的に中国の貨幣の銘文で最もよく見られるものの一つ）は「長命富貴（長命富貴、長寿、富貴、名誉）」である。^[11]他には、狀元及第（狀元及び第、翰林学院の試験で一位）のように科挙制度で高い位を得ることへの願望や、長命百歲（100年の長寿）のような長寿、天长地久（宇宙のように永遠で不変）のような安定への願望を表現するために使われることもある。 ^[11]一部の錠前チャームには、中国の有名な山、例えば九華名山（jiǔ huá míng shān 、「有名な山」）や大茅山（ dà máo shān、「偉大な茅山」）などの銘文が刻まれており、これらの山々が位置する地理的地域名もチャームに表示されている場合があります。^[11]

百家鎖（繁体字：百家鎖、簡体字：百家锁、ピンイン：bǎi jiā suǒ）は、特殊なタイプの銀製の錠前チャームです。^[11]五角形の柱状の銀色の箱で、両端が尖っていて、その間に棒があります。^[11]箱の片側には4つの漢字が刻まれていることが多く、尖った部分には一輪の花が描かれていることもあります。^[11]

貧しい家庭やあまり裕福でない家庭に子供が生まれると、その家族は伝統的に、新生児のために安価な錠前お守りを作ってもらうために、百家族に数枚の硬貨（伝統によっては一枚だけ）を、時には善意のしるしとしてその家族にビンロウジュの実を捧げて、百家族に頼むことがあった。 ^[11]錠前お守りのために硬貨を寄付した家族は、その子供の安全に対する既得権益を表明していた。^[11]百家族の錠前は、子供の首にペンダントとして掛けられたり、その家族の家に飾られたりした。^[11]

• 古代ローマにも同様の伝統があった、Bulla（お守り）。

ウィキメディア・コモンズには、ロックチャームに関連するメディアがあります。