ルド・ラウ・エラント

銀の手のルド、ルド・ラウ・エレイントは、ベリ・マウルの息子で、ウェールズ神話の伝説の英雄である。ヌッド・ラウ・エレイント（彼の名前の古い形、アイルランドのヌアダ・エアゲトラムと同源、ローマ以前のケルトの神ノーデンスに由来）として、彼はグウィン・アプ・ヌッドの父である。^{[1]彼はおそらく、}ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリテン王の歴史』に登場するルド王の出典である。^[2]

ジェフリー・オブ・モンマスの作品に影響を与えたマビノギオンのラッドとレフェリースの物語では、ジェフリーはブリテン島の統治者であり、弟のレフェリースはガリアを統治していた。ラッドはレフェリーに、当時ブリテン島を苦しめていた3つの疫病を取り除くよう頼む。文献学的なつながりから、かつてラッドの記念碑がロンドンのラドゲート近くのセント・ポール大聖堂の敷地にあったことが示唆されており、大聖堂はラッドにちなんで名付けられている。^[2]

• 最初の災いは、ローマ人を象徴するかもしれない「アジア出身」の小人族であるコラニア人の災いでした。
• 2 つ目は、白と赤のドラゴンの伝説です。ドラゴンの 1 つはブリソン人を表し、もう 1 つはブリトン人を侵略したアングロサクソン人を表しています。メーデーの前夜、2 匹のドラゴンが戦い始めます。白のドラゴンは赤のドラゴンを倒そうとしますが、赤のドラゴンは恐ろしい叫び声を上げ、その叫び声はブリソン人の炉床全体に響き渡ります。この叫び声は人々の心に響き、非常に恐怖を感じたため、男性は色と力を失い、女性は子供を失い、若い男性と乙女は正気を失い、すべての動物と木々、大地と水は不毛になりました。ドラゴンを捕らえて、当時英国で最も安全な場所であった北ウェールズのスノードニアにあるディナス エムリスの岩穴に 2 匹とも埋めることで、最終的に疫病は根絶されました。ドラゴンは、戦いの後に疲れ果ててドラゴンが倒れる正確な地点の下に穴を掘って捕まえられました。この場所はオックスフォードで、ラッド氏がブリテン島を測量したときに島の正確な中心であることがわかった場所です。穴にはサテンの覆いがかけられ、底には蜂蜜酒の入った大釜がありました。最初、ドラゴンは恐ろしい動物の形で穴のそばで戦いました。次に、ドラゴンはドラゴンの形で穴の上空で戦い始めました。次に、戦いで疲れ果てたドラゴンは豚の形で穴に落ち、足元のサテンの覆いを穴の底の大釜に引き寄せながら穴に沈み、そこで蜂蜜酒を飲んで眠りにつきました。その後、ドラゴンはサテンの覆いに包まれ、ディナス・エムリスに埋葬するために穴に入れられました。
• 3 番目の災いは、頑丈で重い鎧を着て籠を運んだ巨人による略奪でした。巨人が夜中に登場すると、催眠効果のある幻影と音楽の音が鳴り響き、ラッド宮廷の人々を眠りに誘いました。宮廷が眠りにつくと、巨人はラッド宮廷の食料や肉や飲み物の備蓄をすべて自分の広々とした籠に入れて持ち去りました。この度重なる窃盗がラッド統治の 3 番目の災いでした。ラッドはこの度重なる窃盗を止めることができたのは侵入者と対峙したときだけでした。ラッドは、傍らにあった冷たい水の入った容器に頻繁に頭を浸すことで、催眠効果のある幻影と音楽の音で眠りに落ちないようにすることができました。魔術師と対峙すると激しい戦闘が起こり、腕からきらめく火が飛び出し、ラッドはその魔術師を打ち負かしました。そこで、ルドは彼に慈悲を与え、彼を忠実な家臣にした。

ヌッドという名前は、アイルランドのヌアダと同源で、グロスターシャーのリドニー・パークで崇拝されていたローマ・ブリテンのノーデンスまたはノドンスと関連があり、^[1]おそらくケルト語の語幹 * noudont- または *noudent- に由来しており、JRRトールキンは 、これが「獲得する、使用する」、さらにそれ以前には「捕獲する、罠にかける（ハンターとして）」という意味のゲルマン語の語源と関連していると示唆し、「銀の手」という形容詞とともに「捕獲者ノーデンスの魔法の手の古代の名声の反響」を検出します。^[3]同様に、ジュリアス・ポコルニーは、この名前を「獲得する、利用する、釣りに行く」という意味のインド・ヨーロッパ祖語の語源*neu-d-から派生させています。^[4]

John Rhysが示唆し、後にJoseph Vendryesが示唆したように、 Nudd Llaw Ereint という名前はおそらく頭韻によって同化され、Llud Llaw Ereint に移行しました。^{[5] [6]}

別名「Llaw Ereint」または「llawereint」は「銀の手の」または「銀の手」と訳されています。^[5]ウェールズ語のeraintは「丸い体、ボール、ボウル、カップ、洋ナシ」を意味するとされており、おそらく「衝動に満ちた」という形容詞erainに関連していますが、ereint は「銀のカップ」と定義されており、ウェールズ語のarian 「銀」に由来していることは間違いありません。^{[7] [8]}

• ヌアダ・エアゲトラム
• ノーデンス
• ストーン・ラッド

引用

文献

• ケルトの神々^[奪取]
• 古代ケルト語 - 英語
• ケルトの神々と女神たち（L–M） — ルド