Loading article…
劉巖（繁体字:劉龑、簡体字:刘䶮、拼音: Liú Yǎn 、粤拼: Lau4 Jim2、889 [ 3 ] - 942年6月10日[ 4 ] [ 1 ]）、本名劉巖、劉陟（896年頃から911年頃まで）、劉龔（劉龔）とも呼ばれ、南漢高祖（南漢高祖）という寺名でも知られる彼は、五代十国時代の十国の一つである中国南漢王朝の初代皇帝である。
劉延は唐の昭宗の治世中の889年に生まれた。[ 3 ]彼の父である劉志謙（劉謙とも呼ばれる）は当時封州（現在の広東省封開市）の長官であり、韋宙（韋州）の姪である韋夫人と結婚していた。韋宙は、封州が属していた嶺南東道（現在の広東省広州市に本部を置く）の元軍政官（節度使）であった。しかし、彼は密かに家の外に端夫人という側室もおり、劉延はこの端夫人との間に生まれた。韋夫人はこのことを知ると端夫人を殺害したが、幼い劉延を殺すことはできず、彼を家に連れて帰り、自分の息子である劉殷と劉泰（劉臺）の弟として育てた。[ 5 ] [ 6 ]
劉延は成長するにつれて、背が高く、乗馬と弓術に長けていたと言われている。[ 5 ]劉延が896年に軍政官である薛王李志柔の下で清海軍の司令官になった後、[ 7 ]劉延は薛王李志柔の軍事顧問の称号も与えられ、名前も劉延から劉志に変わった。[ 5 ]
901年、李志柔の後継者である徐延若が死去し、劉寅を代理軍政に任命するよう昭宗皇帝に推薦し、劉寅はその後その地位に就いた。[ 8 ]劉志は兄の下で引き続き仕え、902年に初めて戦役に参加したことが記録されている。この年、銭の太守として銭州（現在の江西省贛州市）を支配していた呂光州が青海を攻撃し、韶州（現在の広東省韶関市）を占領して息子の呂延昌に与え、その後潮州（現在の広東省潮州市）を包囲した。劉寅は自ら軍を率いて呂光州を潮から撃退し、その後韶を攻撃する準備をした。劉志の助言（劉志は陸延昌軍の強さから直接攻撃は成功しないと考えていた）により、彼は邵を包囲して陸延昌の防衛を消耗させようとしたが、河川の水位上昇により青海軍の食糧供給が途絶えたため、この戦略は裏目に出た。そこで陸広州は乾から救援軍を送り、劉殷を邵から撃退した。[ 9 ]
一方、昭宗皇帝は宰相の崔元を青海省の新たな軍政長官に任命したが、崔元は青海に向かう途中で同地域で民衆の反乱が起きていることを知り、また劉寅がその地位を譲らないのではないかと心配し、当時の都であった洛陽に戻った。その後、劉寅は当時唐の朝廷を実権で支配していた宣武軍政長官の有力な軍閥である朱全忠を買収し、昭宗皇帝の息子で後継者である唐の哀帝は904年に劉寅を正式な軍政長官に任命した。[ 10 ]劉志は劉寅の副軍政長官を務めた。当時、陸広州との継続的な紛争に加えて、この地域のかなりの部分が他の軍閥によって支配されていたと言われています。 Liu Shizheng (劉士政) 桂州 (桂州、現在の桂林、広西チワン族自治区)。Ye Guanglüe (葉廣略) 永県 (邕州、現代の広西チワン族自治区南寧市)。栄県（容州、現在の広西チワン族自治区）の龐巨昭（龐巨昭）。高州（高州、現在の広東省高州）の劉昌魯（劉昌魯）。そして新県（新洲、現在の雲府、広東省）の劉潛（劉潛、劉志の父親とは別人）。さらに、珠江の東には、劉寅の権威を認めない人々が約70の陣営に集まっていた。劉寅が軍務を劉志に委ねた後、劉志はこれらの軍閥を徐々に追放したり服従させたりして、嶺南地方で最も優れた将軍として知られるようになったと言われている。[ 5 ]
これらの戦役の一つは、910年頃（この頃には劉寅は朱が太祖として建国した新後梁の臣下であり、南平王または南海王の称号を持っていた）に劉志が高府で劉長禄を攻撃したとされている。劉長禄は攻撃を撃退したが、劉兄弟にいつまでも抵抗し続けることはできないと考え、龐とともに楚王馬寅に服従を申し出た。馬は劉長禄と龐を安全に自領へ護送するために軍を送り、将軍の姚延章を容府に駐屯させた。[ 11 ]
911年、劉殷は重病に陥った。劉志を代理軍政長官に推薦する請願書を提出したが、その後まもなく死去した。劉志が軍政を引き継いだ。その後まもなく、後梁の太祖は劉志を正式な軍政長官に任命した。[ 12 ]彼の名前は劉延に戻された。[ 5 ]
劉延は軍政長官を務めていた際、中原から逃れてきた知識人を頻繁に招き入れて幕僚にし、彼らを巡察管区の県知事に任命することが多かったため、県知事の中に軍人はいなかったと言われている。[ 12 ]
一方、同じく911年、呂光州の息子で後継者の呂延昌は、部下の李丘によって暗殺された。李丘はその後死去し、別の部下である李延図が後を継いだ。李丘は呂光州の首席軍師である譚全波を殺害しようと考えていたため、譚全波は病気を装って乾州軍を退役した。これを知った劉延は軍を派遣して邵州を攻撃し、同州を占領した。邵州の知事である廖爽は楚に逃亡し、劉延は邵州を支配下に置いた。同時に、劉延は再び容州を攻撃した。姚延章は徐徳訓率いる楚の援軍の支援を受けたにもかかわらず、劉延の攻撃に抵抗することができず、姚は民を率いて容州を去り、劉延は容州地域と高州を支配下に置いた。後梁の太祖は、二人の家臣間の戦争を聞き、韋戩（えいけん）という官吏を率いる使節団を派遣し、馬と劉の間の和平を仲介しようとした。[ 12 ]劉はこれに応え、金、銀、犀の角、象牙、その他様々な宝石や香辛料を太祖に大量に貢物として送った。[ 5 ]
912年末、太祖は暗殺され、息子の盈王朱有貴が後を継いだ。 [ 12 ] 913年初頭、朱有貴は劉に太傅（「皇帝の教授」）の職位を与えた。 [ 5 ]その後、弟の君王朱有珍による反乱で敗北し、自害した。即位した朱有珍は朱真と改名し、[ 12 ]劉に青海軍総督だけでなく建武（雍州に本部を置く）の職位も与え、さらに劉寅が以前保持していた南平王の称号も与えた。[ 5 ]
また、913年に劉延は馬寅との婚姻同盟を求め、馬寅はこれに同意した。[ 12 ] 915年、劉延は楚の都長沙に使節団を派遣し、馬寅の娘である馬皇后を花嫁として迎え入れた。馬寅は弟の馬存を青海に送り、馬皇后を護衛させた。一方、劉延は自分が南平王の称号しか与えられていないことに不満を抱き、後梁の別の家臣である銭劉はより上位の武越王の称号を与えられていた。劉延は朱甄に、自分も同様に名誉ある南越王の称号を与えられ、さらに巡回司令官の称号を与えられるよう要請した。朱甄がこれを拒否すると、劉延は次のようにコメントした。[ 13 ]
今や中原は混乱に陥っている。天命を受けた真の天子が誰なのか、誰も知らない。どうして私が山や海を越えて使者を遣わし、偽りの王朝に仕えさせることができるだろうか。
その後、劉は後梁朝廷への朝貢や使者を送るのをやめた。[ 13 ]
917年の秋、劉はさらに進み、都である番禺（後に興王と改名）で新たな越国の皇帝を宣言した。彼は祖父の劉安仁、父の劉騫、兄の劉寅を死後皇帝として顕彰した。[ 2 ]彼は後梁の使節である趙光義と李寅衡（以前劉寅によって拘束されていた）[ 11 ] 、そして副軍政の楊東謙を宰相に任命した。[ 2 ]
また、917年には、劉延は兄の劉寅の娘で、彼が清遠公主と称した姪の劉華を、北東の隣国である閩王王申之（後梁の臣下であった）の息子である王延君と結婚させ、両国間の関係を強化した。[ 2 ] [ 5 ] [ 14 ]
918年、劉延は天地への供物を捧げ、全面的な恩赦を発布した後、国名を越から漢に変更した（そのため、彼の国は南漢として知られるようになった）。[ 2 ]
919年、劉延は妻の馬氏を皇后と宣言した。[ 2 ]
920年、楊東謙の要請により、劉延は唐のモデルに倣って学校を設立し、科挙制度を導入した。また、友好関係を求めて前蜀に使者を派遣した。[ 15 ]
922年、劉延は災難を避けるために都を離れる必要があるという呪術師の言葉を信じ、興王を出て閩国境近くの梅口（現在の広東省梅州市）を訪れた。閩の将軍、王延梅（王申之の息子か甥）は劉延の一行に奇襲攻撃を仕掛けることを決めたが、王延梅の軍が到着する前に劉延は知らせを受け、閩軍が攻撃する前に梅口から逃げ出した。[ 15 ]
924年、劉延は閩を攻撃し、閩の汀洲（現在の福建省龍岩市）と張州（現在の福建省漳州市）の境界まで進軍した。閩の反撃により劉延は敗北し、逃走した。[ 16 ]
一方、923年には後梁が北方のライバルである晋に征服され、晋の王子である李存緒が自らを新たな後唐の皇帝（荘宗）と宣言した。[ 17 ]この知らせが劉延に届くと、劉延は北方のこの強力な新国家を恐れ、925年に官吏の何詞を後唐に派遣し、謙虚な態度で友好関係を築こうとした[ 16 ]（自らを皇帝ではなく「大漢の王」と称し、荘宗を「大唐の皇帝」と呼んだ）[ 5 ]とともに、この新王朝の勢力についてさらに調査させた。何詞が帰国すると、荘宗は傲慢で行き過ぎた人物になっており、恐れる必要はないと報告した。劉延はこれを聞いて喜び、この時点から後唐との連絡を取ろうとしなくなった。[ 16 ]
その年の後半、漢の宮廷で白龍が発見されたと言われている。これに対し、劉延は元号を白龍（「白龍」）に、本名を龔（ゴン）に改めた。[ 18 ]しかし、その年の後半、外国の僧侶から「龔」という字は南漢の運勢に良くないと告げられたため、さらに本名を新たに作った「龑（ヤン）」という字に改めた。これは天（天）の上に龍（龍）の字を重ねたものである。発音は本名と似ているが、音色は異なっている。[ 19 ] [ 20 ] (『自治通鑑』はこの2度目の名前の変更を941年としている。[ 21 ] ) また925年、長河の皇帝鄭旻が弟の鄭昭淳を南漢に派遣して婚姻同盟を求めた際、劉燕はもう一人の姪である増城公主を鄭旻に嫁がせた。[ 6 ] [ 18 ] [ 19 ]
928年、楚の艦隊が南漢を攻撃し、馮州を包囲した。これに対し、劉延は「大酉」が易経の一節で、戦場での幸運を予兆すると信じ、元号を大酉に変更し、また将軍の蘇章を派遣して、訓練された弓兵を乗せた艦隊を馮州の包囲を解かせようとした。蘇章は楚の艦隊と交戦し、小競り合いの後に撤退するふりをして楚の艦隊を追撃させ、その後、楚の艦隊を待ち伏せして撃破し、楚軍を撤退させた。[ 22 ]
930年、劉延は将軍の梁克貞と李守府を派遣して交州を攻撃させ、交州を占領し、曲承美（曲承美、曲承好の息子で後継者）を捕虜にし、（一時的に）静海（ベトナム語：Tĩnh Hải、交州に本部を置く）を南漢の支配下に置き、曲承家の交州支配を終わらせた。梁はさらにチャンパに進軍し、財宝を略奪した。劉延は将軍の李進を交州に駐屯させて守備させた。[ 23 ]
しかし、南漢による景海支配は長くは続かなかった。邑朝滅亡後、愛州（現在のベトナム・タインホア省）の知事であったズオン・ディン・ゲーは、養子3000人からなる私兵を組織し、景海を支配しようと企てた。李はこれを知っていたものの、ズオンから定期的に賄賂を受け取っていたため、何も行動を起こさなかった。931年、ズオン・ディン・ゲーは膠州を包囲した。劉延は将軍程宝を派遣して包囲を解こうとしたが、程宝が到着する前に膠州は陥落した。李は興王に逃げ戻り、そこで劉延に処刑された。程は膠州を奪還しようとしたが、ズオン・ディン・ゲーが戦いで彼を破り殺害した。[ 23 ]
932年、劉延は19人の息子を皇子に任命した。[ 24 ]
934年、馬皇后が死去した。[ 25 ]
また、934年、劉延は当時生き残っていた長男の秦王劉洪都（劉洪都の兄である劉耀樹と劉桂図は既に亡くなっていた） [ 6 ]に独自の護衛隊を組織することを許可したが、この護衛隊は劉洪都と親しい悪党で埋め尽くされていた。劉洪都は世間一般に後継者と見なされていたため、楊東謙はこの件について劉延に劉洪都の活動を抑制するよう助言しようとしたが、劉延は耳を貸さなかった。楊東謙はその後、護衛隊が商人から金や絹を略奪し、商人が恐れて報告しないのを見て、「統治がこれほど混乱しているなら、宰相は何のためにいるのか」と嘆き、病気を装って屋敷に隠棲した。劉延はその後、楊東謙を二度と謁見に呼ぶことはなく、楊東謙は宰相に復帰することなく屋敷で亡くなった。[ 25 ]
936年、劉延は将軍の孫徳威を派遣し、楚の蒙州（現在の広西チワン族自治区梧州）と桂州（現在の広西チワン族自治区桂林）を攻撃させた。楚の王子馬西藩（馬寅の子）が自ら桂州に赴き、攻撃を防いだため、孫徳威は撤退した。[ 26 ]
937年、鄒鄰伽は将軍の祁爾天（ 公羨）に殺され、祁爾天は京海を占領した。938年、鄒鄰伽の元将軍である呉権（ 呉權）が艾州で反乱を起こし、その後膠州を攻撃した際、祁爾天は南漢に援軍を求めた。劉延はこの機会を利用して再び京海を奪還しようと考え、息子の劉洪草を京海の軍事長官に任命し、称号を膠王に変更して、劉延自身も後続軍を率いて膠州に向かうよう軍を指揮させた。しかし、劉洪草が膠州に近づく頃には、呉権はすでに祁爾天を破って殺害し、膠州を占領していた。劉洪草が攻撃の準備をしていると、呉権は罠を仕掛けた。鉄で覆われた大きな木の板を潮の満ち引きする場所に置いたのだ。劉洪草が満潮時に攻撃すると板は見えなくなるが、潮が引くと南漢の船は板に引っかかって動けなくなる。呉権は反撃し、劉洪草を含む南漢兵の半数以上を殺害した。この知らせを聞いた劉延は激しく泣き、自らの艦隊を撤退させた。[ 27 ] （これは白津江の戦いとして知られるようになった。）
939年、趙光義は、馬皇后の死後、南漢と楚の間に使節が派遣されておらず、婚姻関係にある両国は友好的であるべきだと指摘し、官僚の李紓を適切な使節として推薦した。劉延はこれに同意し、李紓が楚を訪問した後、楚も南漢に使節を派遣し、両国間の関係を再構築した。しかし、941年、劉延は後晋の高祖（後晋は以前後唐の領土を奪取していた）に使節を派遣し、楚を攻撃して領土を分割する軍事同盟を求めたが、後晋の皇帝はこれを拒否した。[ 21 ]
942年、劉延は重病に陥った。彼は生き残った長男の劉洪渡と晋王の劉洪熙を傲慢で自制心がないと見なし、次男の越王の劉洪昌を後継者としてふさわしいと考えた。そこで劉延は劉洪渡と劉洪熙を都から追放し、劉洪昌を後継者にしようと考えた。しかし、官僚の蕭益が長男を飛び越えると混乱を招くと説得したため、劉延はこの計画を実行に移さなかった。彼は間もなく亡くなり、劉洪渡が皇帝（商帝）となった。[ 4 ]
『自治通鑑』は、他の資料からの意見をまとめ、劉延の治世について次のように述べている。[ 4 ]
高祖（劉延）は観察眼が鋭く、政治手腕にも長けていたが、自意識過剰で、中原の皇帝を「洛州（五代十国が都としていた洛陽）の長官」と呼ぶことが多かった。嶺南地方は貴重な宝石が採れる場所であったため、彼は贅沢な暮らしを好み、宮殿を金、玉、真珠で飾った。刑罰は残酷で、鼻切り、舌切り、四肢切断、妊婦の腹切り、熱した鉄柱への縛り付け、煮殺などを行った。また、毒蛇を水に入れて犯罪者を水に投げ込むこともあり、これを「水牢」と呼んだ。宰相の楊東謙が彼の行いを正そうとしたが、彼は楊の言うことを聞かなかった。晩年、彼は知識人層を特に疑うようになり、官僚たちは国家よりも子孫の幸福を優先するだろうと考え、宦官を信頼するようになった。そのため、この頃から南漢には多くの宦官が存在するようになった。