ヤオ・ヤンチャン

姚延章（中国語：姚彥章、939年5月25日死去） ^[1] 、雅号は 繼徽（じふ）で、馬楚王朝の馬隠（武穆王）に仕えた重要な将軍であった。

姚延璋がいつ生まれたかは不明だが、汝南（現在の河南省駐馬店市）の出身であることはわかっている。^[2] 彼の初期の軍歴の経緯は明らかではないが、おそらく馬寅と同様に、当初は故郷を支配していた唐代末期の軍閥秦宗全の軍隊に徴兵され、秦が新国家の皇帝を宣言した後、秦の将軍孫汝が指揮する遠征隊に南下した。孫汝が楊行密に敗れて殺害された後、姚はおそらく馬寅の場合と同様に、南西に向かった劉建鋒に従い、最終的に武安（現在の湖南省長沙市に本部を置く）を占領し、劉はそこで軍知事となった。^[3]

896年、劉備は陳瞻の妻と情事を行った後、兵士の陳瞻に暗殺された。将校たちは陳を殺し、当初は劉備の軍師である張佶に指揮権を与えた。しかし、張佶が指揮権を受け入れて本営に入ろうとしたとき、馬が足を噛んだ。これは不吉な前兆だと考えた張佶は、代わりに馬に指揮権を委ねた。当時、馬は劉備の命令で邵州（現在の湖南省邵陽市）を攻撃していた。邵州は当時、劉備の統治に反抗していた将校の蔣勛と鄧繼崇が占領していたため、張佶は使者を送って馬を邵遠征から正式に呼び戻そうとした。馬は当初躊躇した。当時、邵攻めで馬の配下であった姚は、馬を説得して「陛下、あなたは劉将軍と張司令と三人同然でした。将軍は災難に見舞われ、司令官は足を負傷しました。天の意思と民の願いはすべてあなたにかかっています。陛下、あなた以外に誰ができるでしょうか」と言った。そこで馬は、士官の李瓊に邵攻めを続けるよう任せ、自身は武安の首都潭州（現在の湖南省長沙）に戻り、巡回指揮を引き受けた。（張は馬に指揮権を譲った後、自ら邵攻めの指揮を引き継ぎ、^[4] 897年に州と江を占領した。）^[5]

898年、馬は姚の推薦により衡州（現在の湖南省衡陽市）、永州（現在の湖南省永州市）、道州（現在の永州市） 、連州（現在の広東省清遠市）、郴州（現在の湖南省郴州市）の占領を狙う遠征を開始した。姚はまた、作戦指揮官に李瓊を推薦し、馬はこれに同意した。その後、馬の軍は5つの県すべてを占領し、馬の支配下に置くことができた。[5] 遠征終了後、馬は姚を澧州（現在^の 湖南省常徳市）の知事に任命した。後に、馬は姚を靜江軍（現在の広西チワン族自治区桂林市に本部を置く）の指揮官に任命した。^{[2] [6]}

910年、つまり唐が滅亡し、馬隠が正式には唐の後継国である後梁の臣下であった自身の国（楚、その王子）の統治者となった時点で、姚延璋は靖江軍の司令官であるとともに、橫州（現在の広西チワン族自治区南寧市）の知事とも呼ばれていた。その年（あるいはその少し前）、嶺南地方を支配していた軍閥で、青海（清海、現在の広東省広州に本部を置く）の太守である劉隠は、弟の劉延を派遣して容州（現在の広西チワン族自治区楡林）と高州（現在の広西チワン族自治区茂名市）をそれぞれ占領しようとしたが、寧遠（寧遠、太守である容県に本部を置く）の太守である龐巨昭（龐巨昭）と高の守備兵である劉昌魯（劉昌魯）によって撃退された。しかし、劉昌魯は、劉隠のさらなる攻撃には耐えられないと考え、910年に馬に手紙を書いて彼に県を提供した。馬は堯を派遣して劉隠を出迎え、楚の地まで護衛させた。姚が容州を通過したとき、龐の将校である莫延昭は龐に待ち伏せするよう説得しようとしたが、龐は拒否した。代わりに、龐は莫を殺害し、彼の巡察も馬に明け渡した。馬は姚を容の代理知事に任命し、姚は兵士に龐、劉長禄とその家族を楚の首都長沙まで護衛させた。^[7]

911年、後梁の朱晃は馬の要請により、姚を寧遠の副軍知事に任命した。しかし、その年、劉延が容を攻撃した。馬は将軍の徐徳淳を姚の救援に派遣した。しかし、姚は防衛が持ちこたえられないと考え、容の人々とその財宝を連れて長沙に戻り、劉延が容と高を占領することを許可した。^[8]

913年、堯は楚の水軍を指揮して、当時楚の北東の隣国呉の鄂州（現在の湖北省武漢）を攻撃した。呉は将軍の呂師造を鄂州守備隊の支援に派遣した。しかし、呂師造が鄂州に到着する前に堯は撤退した。^{[8] [9]}

921年、楚は「辰漵蠻」（現在の湖南省懐化市出身）として知られる非漢民族の攻撃を受けた。姚は軍隊を率いて彼らに対抗し、彼らを打ち破った。^[10]

927年、後梁はすでに滅亡し、馬は後唐の臣下となっていたが、後唐の李嗣源皇帝は馬に楚王の位を与えた。その位によって馬は帝国の政府構造を真似た政府構造を確立した。馬は堯と許を宰相に任命した。^[11]堯は939年に死去した。^[1]

• 春秋十国史記第72巻。
• 同建子志、第 3 巻260、261、262、267、268、271、276。