イアピュクスが鉗子を使ってアイネイアスの太ももから矢じりを抜き取る場面（ウェルギリウス『アエネイス』第12歌383-440行）ポンペイのシリコ邸跡にあるローマ時代のフレスコ画。ナポリ国立考古学博物館所蔵。多くの外科手術の名称は、意味を示すためにいくつかの部分に分解することができます。例えば、胃切除術（gastrectomy ）では、「ectomy」は体の一部を切除することを意味する接尾辞です。「gastro-」は胃を意味します。したがって、胃切除術は胃（またはその一部）を外科的に切除することを指します。「otomy」は体の一部を切開することを意味し、胃切開術は胃を切開するものの、必ずしも胃を切除するとは限りません。さらに、「pharyngo」は咽頭、「laryngo」は喉頭、「esophag」は食道を意味します。したがって、「pharyngolaryngoesophagectomy」はこれら3つの器官を外科的に切除することを指します。
低侵襲手術の分野では、関節鏡手術や腹腔鏡手術といった新たな用語が生まれています。これらは上記と同じ形式で、関節鏡とは関節内部を観察するための装置のことです。
一般的な外科用語一覧
接頭辞
- mono- : 1 つ、ギリシャ語のμόνος (monos)に由来し、「唯一の、単一の」
- angio- ：血管に関連する、ギリシャ語のαγγήϊον angḗïon「容器」、「容器」、「壺」に由来
- arthr- : 関節に関連する、ギリシャ語の άρθρον、árthron、「関節」に由来
- bi- : 2、ラテン語の接頭辞 * biに由来し、「2」を意味する。
- colono- ：大腸のcolonに関連する。ラテン語のcōlon「詩の節」に由来し、さらにギリシャ語のκωλον、cōlon「節、構成要素、部分」に由来する。
- colpo- ：膣 に関連する語で、古代ギリシャ語のκόλπος、cólposに由来し、「空洞」を意味するが、「子宮」の同義語でもある。
- cysto- ：膀胱 に関連する、ギリシャ語のκύστις、cústis「膀胱、袋」に由来
- encepal- :脳 に関連しており、古代ギリシャ語のεγκέφαλοςから、enchéphalos自体は εν、en、「中」、およびκεφαλή、kepalḗ、「頭」を意味します。
- gastr- :胃 に関連する、ギリシャ語の γαστήρ, gastḗr「胃」に由来
- hepat- :肝臓 に関連する、ラテン語のhēpatītisから、ラテン語のhēparから、ギリシャ語からの借用語、元々は ηπαρ、hēpar で、「肝臓」を意味する
- hyster- :子宮 に関連する、新ラテン語のhysteriaから、さらに遡るとギリシャ語の ύστέρα、hústéra に由来し、「子宮」を意味する
- lamino- ：椎弓（椎骨の後面） に関連する
- lapar- ：腹腔 に関連する
- 語源的には、腹壁の柔らかい肉質の部分を指します。一般的には、 celio-という語の方がより正確で、アメリカではより一般的に使われています。
- lobo- : （脳や肺 の）葉に関連する、ラテン語のloboから。lobo はlobusの奪格変化で、それ自体はギリシャ語の λοβός、lobós、「葉」、「エンドウ豆のさや」に由来する。
- mammo-およびmasto- :乳房に関連する語で、ラテン語のmammas「乳房」とギリシャ語の μάσταζ mástaz「噛むもの」に由来する。
- myo- :筋肉 組織に関連する、ギリシャ語の μυς、músから、μύσκυλος múskulos、「小さなネズミ」に由来。ギリシャ人は筋肉が小さなネズミのように見えると信じていたため、このように呼ばれた。
- nephro- :ギリシャ語の νεφρόν、nephrón 、νεφρός、腎臓の対格変化から腎臓 に関連しています。
- oophor- :卵巣 に関連する、ωοφόρος、oophórosから派生、「卵を産む」という意味
- orchid- :睾丸 に関連する、ラテン語orchisから、さらにギリシャ語 όρχις、órchisに由来し、「睾丸」または「蘭」を意味する。ギリシャ人は蘭の根が睾丸に似ていると信じていたため、このように呼ばれた。
- rhino- :鼻に関連しており、ギリシャ語の ρινός rinós、ρίς rísの属格変化、「鼻」に由来します。
- thoraco- ：胸部 に関連する
- vas- ：管に関連する、通常は精管を指す。ラテン語のvas（「血管」または「静脈」を意味する）に由来する。
接尾辞
- -穿刺 ：外科的穿刺
- -tripsy ：打ち砕く、または別れる
- -desis ：2つの部分が1つに融合すること、安定化
- -ectomy ：外科的切除（-ectomyの一覧を参照）。「切除」という用語も、特に腫瘍を指す場合に使用されます。
- -opsy : 見ている
- 観察 ：通常はスコープを用いて観察する
- -ostomyまたは-stomy : 外科的に穴（新しい「口」または「ストーマ」、ギリシャ語の στόμα ( stóma ) に由来し、「体」を意味する。-ostomies の一覧を参照）を作る
- -otomyまたは-tomy : 外科的切開（-otomies の一覧を参照）
- -pexy ：固定する、または固定する
- -plasty : 修正または再形成する（場合によっては人工装具による交換を伴う）、古代ギリシャ語の πλάστος、plástosに由来し、「成形された」という意味。
- -rrhaphy ：通常は縫合糸 を用いて強化する
