エリザベス・F・エレット

エリザベス・F・エレット
生まれる	エリザベス・フリース・ラミス ( 1818-10-18 )1818年10月18日 ソダスポイント、ニューヨーク、米国
死亡	1877年6月3日(1877-06-03)（58歳） ニューヨーク市、米国
職業	作家、歴史家、詩人、翻訳家
配偶者たち）	ウィリアム・ヘンリー・エレット (1806–1859)
両親）	ウィリアム・ニクソン・ラミス （1775–1833） サラ・マクスウェル （1780–1849）
サイン

エリザベス・フリース・エレット（旧姓ラミス、1818年10月18日 - 1877年6月3日）は、アメリカの作家、歴史家、詩人であった。彼女はアメリカ独立戦争に貢献した女性たちの生涯を記録した最初の作家であった。^[1]

ニューヨークでエリザベス・フリース・ラミスとして生まれた彼女は、1835年に最初の著書『Poems, Translated and Original』を出版しました。彼女は化学者のウィリアム・ヘンリー・エレットと結婚し、夫婦でサウスカロライナに移住しました。彼女は数冊の本を出版し、複数の雑誌に寄稿しました。1845年にニューヨークに戻り、そこで文学界で地位を確立しました。

彼女はエドガー・アラン・ポーとフランシス・サージェント・オズグッドを巻き込んだ公のスキャンダルに関与し、後にはルーファス・ウィルモット・グリズウォルドを巻き込んだスキャンダルにも関与した。エレットの最も重要な著作である『アメリカ独立戦争の女性たち』は 1845 年に出版された。この 3 巻からなる本は、アメリカ合衆国の初期の歴史における愛国的な女性たちの人生を描いたものである。彼女は 1877 年に亡くなるまで執筆を続けた。

エリザベス・フライズ・ラミスは、1818年10月18日にニューヨーク州ソーダスポイントで生まれた。母はサラ・マクスウェル（1780年 - 1849年）^[2]で、アメリカ独立戦争のジョン・マクスウェル大尉の娘だった。独立戦争中、ジョン・マクスウェルはニュージャージー州サセックス郡で最初に編成された中隊の中尉だった。彼は大尉に昇進し、ハンタードン郡民兵第2連隊に配属された。^[3]彼はまた、1777年2月7日から1778年4月11日まで、大陸軍のスペンサー大佐の連隊の大尉でもあった。彼は後に、マクスウェル中隊として知られる100人の志願兵からなる中隊の大尉としてジョージ・ワシントン将軍の軍隊に加わった。 ^[4]

彼女の父はウィリアム・ニクソン・ラミス（1775年 - 1833年）で、フィラデルフィアで有名なベンジャミン・ラッシュ博士の下で医学を学んだ著名な医師でした。^[4] 1800年の初めに、ラミス博士はフィラデルフィアを離れ、ニューヨーク州ウェイン郡ソーダスポイントのプルトニー邸を購入しました。^{[5]エリザベス・ラミスは}ニューヨーク州オーロラのオーロラ女子神学校に通い、フランス語、ドイツ語、イタリア語などを学びました。16歳のときに出版した最初の作品は、シルヴィオ・ペリコの『メッシーナのエウフェミオ』の翻訳でした。^[6]

1835年、エリザベス・ラミスは最初の著書『翻訳詩とオリジナル詩』を出版した。その中には、ヴェネツィアの歴史に基づいた悲劇『テレサ・コンタリーニ』が収録されており、ニューヨークやその他の都市で上演されて成功を収めた。この頃、彼女はニューヨーク市出身の化学者ウィリアム・ヘンリー・エレット（1806年 - 1859年）と結婚した。^[7] 1836年、エレットがサウスカロライナ大学で化学、鉱物学、地質学の教授に就任すると、夫婦はサウスカロライナ州コロンビアに移住した。 ^[8]

この間、エレットは数冊の本を出版した。1839年には作家フリードリヒ・シラーの批評的エッセイ『シラーの人物像』を執筆し、彼の詩の多くを翻訳した。^[9] 1840年には女性貴族の生活史を記した『シチリアのジョアンナの生涯』と、アメリカ旅行中に見た風景を生き生きと描写した『田舎の散歩』を執筆した。 ^[10]その後も詩、翻訳、ヨーロッパ文学に関するエッセイを書き続け、『アメリカン・マンスリー』 、『ノース・アメリカン・レビュー』、『サザン・リテラリー・メッセンジャー』、『サザン・クォータリー・レビュー』などの定期刊行物に寄稿した。エレットは幅広いジャンルで多くの著作を残した。^[11]

1845年、エレットは南部の夫を残してニューヨークに戻り、マーガレット・フラー、アン・リンチ・ボッタ、エドガー・アラン・ポー、ルーファス・ウィルモット・グリズウォルド、アンナ・コーラ・モワット、フランシス・サージェント・オズグッドなどの作家たちとともに文学協会の一員としての地位を回復した。^[12]

この間、エレットはエドガー・アラン・ポーとフランシス・サージェント・オズグッドをめぐる悪名高いスキャンダルに関与していた。両者とも他の女性と結婚していた。スキャンダルの詳細と一連の出来事については諸説ある。当時、ポーは『大鴉』で名声の絶頂にあった。文学界ではエレットやオズグッドを含む多くの女性がポーに手紙を送っていた。送られた手紙の中には、軽薄なものや恋愛感情を表わすものもあったかもしれない。エレットはポーと文学的な事柄について話し合う時間も持った。エレットはポーの愛情を巡ってオズグッドと競っていると感じていたのかもしれない。^[1]この間、ポーはオズグッドに宛てた詩やオズグッドについて書いた詩を何編か書いており、その中には『バレンタイン』も含まれている。^[13]

1846年1月にポーの自宅を訪れた際、^{[14]エレットはポーの妻}ヴァージニアから見せられたオズグッドからの手紙に気づき、その後オズグッドに手紙を返すよう助言し、オズグッドに手紙が軽率なものであるということをほのめかした。^[14]オズグッドの代理として、マーガレット・フラーとアン・リンチ・ボッタがポーに手紙を返すよう求めた。ポーは彼女たちの干渉に腹を立て、エレットは「自分の手紙は自分で管理する」ほうがよいと示唆した。^[15]ドイツ語で書かれた手紙の1つには、ポーに「今晩自宅に取りに来て」と書かれていた。これは誘惑的な意味合いと思われるが、ポーはそれを無視したか意味を理解しなかった。^[16]その後、ポーはエレットからこれらの手紙を集め、彼女の家に残した。^[14]手紙が返されたにもかかわらず、エレットは兄に「手紙を私に要求する」ように頼んだ。^[15]彼女の兄ウィリアム・ラミス大佐は、ポーがすでに手紙を返したとは信じず、彼を殺すと脅した。ポーは身を守るために、トーマス・ダン・イングリッシュに拳銃を要求したが、彼はエレットがポーに手紙を送ったことを信じていなかった。^[14]

オズグッドの夫、サミュエル・スティルマン・オズグッドは、エレットが正式に謝罪しなければ訴訟を起こすと脅した。エレットはオズグッドに宛てた手紙の中で、「ポー夫人が私に見せてくれた手紙は、ポー自身が作った偽造に違いない」と述べ、自分の発言を撤回した。 ^[17]彼女は、ポーが「節度を欠き、狂気じみた行動をとりやすい」ため事件が起きたと示唆し、すべての責任をポーに押し付けた。 ^[18]ポーが正気を失っているという噂は、エレットとポーの他の敵によって広められ、最終的に新聞で報道された。^{[19]オズグッドが夫と再会した後、スキャンダルは沈静化した。 [18]}しかし、病気の妻ヴァージニアはスキャンダルに深く心を痛めた。1845年7月には、おそらくエレットからであろう匿名の手紙が届き、夫の不注意を報じていた。ヴァージニアは死の床で、「E夫人が自分の殺人者だった」と主張した。^[20]ポーは数年後に「私はミセスEを軽蔑した。彼女が私を嫌ったからだ。そして今日まで彼女は匿名の迫害をやめなかった。」と述べている。[ ^21]ポーは短編小説「ホップ・フロッグ」をエレットらへの文学的な復讐として書いたと考えられている。^[22]

1846年頃、エレットは歴史執筆における大プロジェクトを開始した。それは、アメリカ独立戦争のために犠牲を払い、その任務に献身した女性たちの生涯を描写することだった。彼女は未発表の手紙や日記を探し出し、独立戦争時代や開拓時代の女性の子孫にインタビューすることでこれを実行し、このような取り組みを行った最初の独立戦争歴史家となった。^[7]彼女は「[男性的な]行動史のための資料が豊富にある」と指摘し、女性的な側面を語ることでバランスを取ろうとした。建国の「母たち」は「後に炎となって世界に光を当てることになる市民の自由への愛を家庭の聖域で育んだ」と言及した。^[23]

彼女は女性愛国者について非常に多くの情報を発見したため、 『アメリカ独立戦争の女性たち』（1848年）の初版は2巻に分割して出版することになった。これらの巻は好評を博し、1850年には追加資料を収録した第3巻が出版された。後の歴史家たちは、これらの巻が彼女の最も重要な著作であると考えている。^[10]エレットはまた、同じ資料を物語形式でまとめた『アメリカ独立戦争の国内史』も執筆し、これも1850年に出版された。

エレットは、アフリカ系アメリカ人を除くすべての植民地のあらゆる社会階層の女性たちの物語を語り、アフリカ系アメリカ人の役割については触れないことにした。彼女が書いた女性の中には、マーサ・ワシントン、アビゲイル・アダムス、マーシー・オーティス・ウォーレン、アン・エリザ・ブリーカーなど、それぞれが有名だった人もいる。彼女はまた、あまり知られていないが同様に価値のある女性たち、つまりアメリカ独立戦争中に子供を育て、家を守った英雄の妻たちについても書いた。^[24] 彼女は「女性の愛国心が生まれたばかりの共和国の運命に与えた多大な影響を今では理解することはほとんど不可能だ」と書いた。^[24]

アンソロジストで批評家のルーファス・ウィルモット・グリスウォルドはエレットの本の制作を手伝い、自身が会員だったニューヨーク歴史協会の記録へのアクセスを彼女に許可した。彼女は彼の援助を認めず、復讐心に燃えるグリスウォルドを怒らせた。 ^[25]グリスウォルドは書評で「彼女は、自分よりも我が国の公的および国内の経験に詳しい数人の紳士の助けを借りて、価値ある興味深い作品を作り上げた」と述べた。^[26]

今では名声を博し尊敬を集める作家となったエレットは、1849年に『聖書に見る家族の絵』を執筆。1850年にはドイツの伝説や伝統を集めた『ウッドローンの夕べ』、おそらく男性と女性の両方の視点から語られた唯一のアメリカ独立戦争史である『アメリカ独立戦争の国内史』を執筆。1851年から1857年にかけては『ウォッチング・スピリッツ』、『西部の開拓者女性』、『音楽家の短編小説』、『西部の夏の散歩』を執筆。この本は1852年のミネソタ川でのボート旅行にヒントを得たものである。ミネソタ州エデンプレーリーという地元の町はエレットにちなんで名付けられ、彼女に敬意を表して自然歩道が設けられた。^[27]

1857年、エレットは600ページに及ぶアメリカ家庭経済の百科事典『実務家政婦』を出版した。中流から上流階級の読者をターゲットにしたと思われるこのガイドは、料理、家事、薬学の3部構成だった。その内容には、哲学者、科学者、古代文明に言及した何千ものレシピやアドバイスが含まれていた。また、500枚の木版画も掲載されていた。彼女は序文で「便利なマニュアルの範囲内で完全な家庭経済の体系をこの国で出版したことはない」と書いている。^[7]

その後の著作には、女性芸術家の歴史を扱った最初の本である『あらゆる時代と国々の女性芸術家』 （1859年）がある。 ^{[28] [29]}彼女は『アメリカ社会の女王』 （1867年）や、ジョージ・ワシントンからユリシーズ・グラントまでの18人の大統領の社交生活を扱った『共和国の宮廷サークル』（1869年）を著した。^[26]

1850年、エレットと夫はニューヨークに移り、夫はマンハッタンガス会社の化学コンサルタントとして晩年を過ごしました。

1852年、エレットはルーファス・グリスウォルドと2番目の妻シャーロット・マイヤーズとの離婚訴訟に関与した。エレットとアン・S・スティーブンスはマイヤーズに手紙を書き、離婚を認めないよう伝えた。また、離婚後にグリスウォルドと結婚するつもりだったハリエット・マクリリスにも、彼との関係を終わらせるよう伝えた。^[30]離婚が認められた後も、エレットとスティーブンスはマイヤーズに手紙を書き続け、1853年9月23日に離婚を取り消すよう説得した。^[31] 1856年2月24日、控訴は裁判所に持ち込まれ、エレットとスティーブンスはグリスウォルドの人格に対する長い証言を行った。グリスウォルドもマイヤーズも出席せず、控訴は棄却された。^[32] 1857年にグリスウォルドが亡くなったとき、友人で作家のサラ・アンナ・ルイスは、エレットがグリスウォルドの病気を悪化させ、「グリスウォルドを死に追いやった」と示唆した。^[33]

1857年、エレットはアン・スティーブンスに代わってニューヨーク・イブニング・エクスプレス紙の文芸編集者となった。^[34] エレットの夫は2年後の1859年に亡くなった。彼女は執筆活動を続け、子供はいなかったものの、公の場で講演して資金を集めるなど、貧しい女性や子供のための慈善活動を推進した。生涯の大半を聖公会信者として過ごしたが、晩年にカトリックに改宗した。 ^{[7]彼女は1877年6月3日にニューヨーク市で}ブライト病で亡くなり、ブルックリンのグリーンウッド墓地で夫の隣に埋葬された。^[2]

エレットはアメリカ独立戦争と女性の関係について書いた最初の歴史家である。彼女は、女性は「感情」と「感覚」を通じてその影響力で歴史を形成したと感じていた。これを定義するのは非常に難しいため、彼女は「歴史はそれを正当に評価することはできない」と述べた。^[35]彼女の著書『アメリカ独立戦争の女性たち』は現在でも研究されている。

MSU Historic Americanプロジェクトから抜粋した作品のリスト。^[7]

• メッシーナのエウフェミオ（1834）の翻訳
• 詩、翻訳、原作、劇『テレサ・コナリーニ』（1835年）を含む
• シラーの登場人物（1839）
• シチリアのジョアンナ（1840）
• 田舎の散歩（1840）
• アメリカ独立戦争の女性たち（1848-50）（全3巻）
• ウッドローンの夕べ（1849）
• 聖書からの家族の写真（1849）
• アメリカ独立戦争の国内史（1850年）
• 見守る霊たち（1851）
• 音楽家のヌーヴレット（1851）
• 西部開拓女性たち（1852）
• 西部の夏の散歩（1853年）、
• 実務家政婦（1857）
• 古今東西の女性芸術家たち（1859）
• アメリカ社交界の女王たち（1867）
• 共和国の宮廷サークル（1869）

• キャスパー、スコット (1992)。「感情と学問の不安定な結婚: エリザベス F. エレットとアメリカ女性史の家庭的起源」。女性史ジャーナル。4 ( 2): 10–35。doi : 10.1353 /jowh.2010.0299。S2CID  145393885。

ウィキソースには、エリザベス・F・エレットによる、またはエリザベス・F・エレットに関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、エリザベス・F・エレットに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのエリザベス・フリース・エレットの作品
• オープンライブラリのエリザベス・フリース・エレットの作品
• インターネット アーカイブにあるエリザベス フリース エレットの著作またはエリザベス エレットに関する作品
• LibriVoxの Elizabeth F. Ellet の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 詩集：翻訳と原文（1835年）エリザベス・F・エレット
• エリザベス・F・エレット著『西部の夏の散歩』（1853年）
• 議会図書館の索引付きEFエレット書簡の検索支援