梁蔡平

梁在平（中国語：梁在平、ピンイン：Liáng Zàipíng、1910年2月23日または1911年、中国河北省高陽県生まれ、 2000年6月28日、台湾台北市死去）は、中国の伝統的な琴である古箏の名手である。彼は、20世紀で最も重要な古箏演奏者および研究者の一人とみなされている。彼はまた、古琴（7弦の琴） の演奏と指導も行っていた。

14歳のとき、梁は北京に移り、そこで石英梅教授と魏子友教授に師事し、研鑽を積んだ。1938年に最初の作品である古箏の指導書『 Ni Cheng Pu 』を出版した後、楽器を持参し、いくつかの師匠や会社と協議した。北京交通大学で応用科学を専攻し、卒業した。

彼は1949年に台湾に移住し、その後の人生をそこで過ごした。彼は音楽活動を続行しながら商務省に勤務した。梁は20世紀に古箏の復興に大きく関わり、この楽器を中国の伝統的なソロ楽器の1つとして、また中国のオーケストラの構成要素として確立することに貢献した。彼は生涯を通じて、この楽器の古いスチール弦バージョンを好んでいた。彼は25年間、 1951年に 台北で組織された中国古典音楽協会の会長を務めた。

彼は古箏の演奏に加えて、この楽器の歴史とレパートリーを研究し、中国各地の 古箏の名人の演奏を研究し、彼らのスタイルを学び比較しました。

彼はまた、この楽器のための新しい作品も作曲しました。1951年に最初の作品『旧友を慕って』を発表した後、彼は古箏のための40曲以上の曲を作曲しました。彼の著書『箏の音楽』は6版出版されています。

リャンは世界中で幅広く公演を行った。彼が最初に公演したのは、米国に向かう途中のインドであった。1945年から46年にかけてイェール大学在学中、彼はアメリカの作家エミリー・ハーンとともにデュモント・テレビジョンの「チャイナ・プログラム」で公演を行った。1946年にはハーモン財団によって彼のために『古代中国の旋律』というカラフルなサウンド・フィルムが制作された。パール・S・バックの後援のもと、リャンは米国のいくつかの主要都市でソロ公演を行った。

彼は1952年に日本を訪れ、著名な琴奏者の宮城道雄氏の歓迎を受けたほか、韓国のソウルを訪れ、サラブル芸術大学や国立韓国伝統芸能院で演奏した。

梁氏は1955年にフィリピンのマニラで開催された第一回東南アジア音楽会議で古箏を紹介した。1958年にはヨーロッパ10カ国で演奏し、マニラで開催された国際音楽シンポジウムに参加し、1966年4月には中華民国の首席代表を務めた。 1967年5月にはホノルル芸術アカデミーの後援を受け、米国の7つの大学で演奏と講演を行った。

1972年春、ニューヨークのアジア協会のために、米国で50回のリサイタルを開催し、山東音楽アンサンブルを指揮した。海外華人教師連盟の招待を受け、 1973年にはシンガポール、マレーシア、バンコク、香港の4都市で演奏した。

梁はアジア協会舞台芸術プログラムの招待を受け、 1974年春に日本、カナダ、米国 で3か月間のリサイタル（カーネギーホールを含む）と講演ツアーを行った。

梁の教え子の中には、アメリカ人作曲家のルー・ハリソン（1917-2003）がいた。ハリソンは、アメリカ人として初めて熟練した古筝演奏者となり、またこの楽器特有の音楽の作曲家となった。1962年、ハリソンは（他の2人のアメリカ人音楽家、教え子のリチャード・ディー（1936年生まれ）とウィリアム・コルヴィグ、そして歌手のリリー・チンとともに）カリフォルニアをツアーする中国伝統音楽を演奏するアンサンブルを結成した。これは、この種のグループとしては初のアメリカ人グループであった。

梁铭越の息子は学者であり作曲家である梁明月（中国語：梁铭越）である。彼の娘はソプラノ歌手の梁明時（梁铭時）である。

• 梁蔡平（1962年）『中国の音楽について』台北、台湾。
• 梁蔡平編 (1970)。『中国の楽器と写真』台北、台湾：中国古典音楽協会。
• 梁蔡平（1971年）「鄭の音楽、中国の16弦琴」[台北、台湾]：中国古典音楽協会。

• 梁、蔡平。チェンのための中国名曲集。LP。リリコード。
• 中国の楽器遺産。CD。リリコード ディスク。1960 年頃録音。
• 梁 蔡平。中国のチェン：古代と現代。CD。リリコード ディスク。

• 古筝

• ハン・クオ・ホアン。「梁蔡平」 『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』 。

[[カテゴリ:高陽県出身者]