Loading article…
エミリー・ハーン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| 生まれる | 1905年1月14日 | ||||||||||||
| 死亡 | 1997年2月18日（享年92歳） | ||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||
| パートナー | シャオ・シュンメイ | ||||||||||||
| 子供たち | アマンダ・ボクサーを含む2人 | ||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||
| 繁体字中国語 | 項美麗 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 项美丽 | ||||||||||||
| |||||||||||||
エミリー・「ミッキー」・ハーン（中国語：項美麗（上海語の発音：/項ɦɑ͂ 美me麗li/）、1905年1月14日 - 1997年2月18日）は、アメリカのジャーナリスト、作家である。初期のフェミニストとみなされ、『ニューヨーカー』誌で「忘れられたアメリカの文学の至宝」と呼ばれた彼女は、50冊以上の本と200以上の記事や短編小説の著者である。[1]
20世紀の彼女の小説は、アジアとアフリカを西洋に開く上で重要な役割を果たした。生涯を通じて広範囲に渡って旅をし、動物を愛する気持ちが彼女の著作の多くに影響を与えた。ウィスコンシン大学マディソン校で鉱山工学の学位を取得した最初の女性であり、1920年代半ばにフィレンツェとロンドンに住んだ後、1930年代にはベルギー領コンゴを旅し、中央アフリカをハイキングした。1935年に上海に行き、そこで3年間英語を教え、宋姉妹や中国の詩人、邵勲美（シンメイ・ザウ）などの著名人と交流した。[2]
若いころ
エミリー・ハーンは1905年1月14日、ミズーリ州セントルイスで、乾物販売員のアイザック・ニュートン・ハーンと自由奔放な女性参政権運動家ハンナ・シェーン・ハーンの6人兄弟の1人として生まれた。 [3]彼女の家族はドイツ系ユダヤ人である。[4]彼女は当時の漫画のキャラクター、ミッキー・ドゥーリーにちなんで母親から「ミッキー」という愛称で呼ばれ、親しい友人や家族の間ではこの愛称で知られていた。高校2年生のとき、彼女は家族とともにイリノイ州シカゴに引っ越した。
読書と執筆が好きだった彼女は、当初ウィスコンシン大学マディソン校の一般文系課程に入学したが、工学部の学生が主に履修する化学の授業を履修できなかったため、専攻を鉱山工学に変更することにした。回想録「No Hurry to Get Home」の中で、彼女は鉱山工学課程に女性が入学したことがなかったことを述べている。鉱山工学課程の教授から「女性は力学や高等数学、工学で教えられる鉱山の基礎を理解できない」と言われ、彼女は鉱山技師になろうと決心した。[2]大学当局や男子クラスメートの冷淡さにもかかわらず、彼女は1926年に大学で鉱山工学の学位を取得した最初の女性となった。[5]彼女の学業成績は彼女の知性と粘り強さの証であり、研究室のパートナーはしぶしぶ「あなたはそんなにバカじゃないわよ！」と認めたほどだった。 [2]
1924年、鉱山工学学校を卒業する前、彼女は友人のドロシー・レイパーとともに男装してモデルTフォードに乗り、アメリカを2,400マイル（3,900キロ）旅した。ニューメキシコ州をドライブ中、彼女は義理の兄に旅の体験を手紙で書いたが、義理の兄は彼女に内緒で、彼女の書いた手紙をニューヨーカー誌に転送した。[1] これが彼女の作家としての初期のキャリアの始まりとなった。ハーンは1929年から1996年までニューヨーカー誌に寄稿した。 [2]
1930年に彼女はベルギー領コンゴに渡り、赤十字で働き、ピグミー族と2年間暮らした後、一人で徒歩で中央アフリカを横断した。 [1]
彼女の最初の著書『Seductio ad Absurdum: The Principles and Practices of Seduction -- A Beginner's Handbook』は1930年に出版された。これは、男性がどのように女性を口説くかを皮肉たっぷりに探求した本である。[1] マキシム・リーバーは1930年から1931年まで彼女の文学エージェントを務めた。
中国と香港
中国の上海で過ごした年月（1935年から1941年の日本軍による香港侵攻まで）は、彼女の人生で最も波乱に満ちた時期だった。そこで彼女は、裕福なサー・ビクター・サスーンなど上海の著名人と交流するようになり、ペットのテナガザルのミルズ氏を、おむつと小さなディナージャケット姿でディナーパーティーに連れて行く習慣 があった。
彼女は『ニューヨーカー』誌のライターとして生計を立てながら、上海の歓楽街のアパートに住み、中国の詩人で出版者の邵勲美（シンメイ・ザウ）と恋愛関係になった。[6] [7]彼は彼女に、孫文と蒋介石の妻となった有名な宋家の姉妹の伝記を書くきっかけを与えた。[1]
ハーンはザウの家を頻繁に訪れていたが、それは 1930 年代の西洋人女性としては非常に異例なことだった。当時、ボーグ条約が全面的に施行されており、上海は中国人と西洋人に分断された都市だった。ザウはハーンにアヘンを吸う習慣を教え、ハーンはアヘン中毒になった。彼女は後に「私はずっとアヘン中毒者になりたかったが、それが中国に行った理由だとは言えない」と書いている。
香港に移住した後、彼女はイギリス軍諜報部の現地責任者であるチャールズ・ボクサーと情事を始めた。[1] 1944年12月のタイム誌の記事によると、ハーンは「赤ちゃんの力が必要だと考えたが、赤ちゃんを産めるかどうかは疑問だった。『馬鹿げている!』と不幸な結婚生活を送っていたチャールズ・ボクサー少佐は言った。『私が産ませてあげる!』キャロラ・ミリシア・ボクサーは1941年10月17日に香港で生まれた」。
数週間後、日本軍が香港に侵攻すると、ボクサーは捕虜収容所に収監され、ハーンは尋問のため連行された。「なぜだ？」と憲兵隊長は叫んだ。「なぜ…ボクサー少佐と子供を作ったのか？」「私が悪い子だからよ」と彼女は皮肉った。彼女にとって幸運なことに、日本軍はボクサーの巧みな外交手腕を尊重した。[要出典]彼女は文書でシャオ・シュンメイと法的に結婚していると述べていたため、抑留されず、そのため日本軍は彼女を、ニューヨーカー誌のタラス・グレスコーの言葉を借りれば「名誉アジア人」として扱った。[8]ハーンは、シャオの妻は文書が彼の出版を救う可能性のある手段であり、シャオは「外国の法律に従って」結婚していなかったため、文書を承認したと述べた。[9]
ハーン氏が著書『中国と私』（1944年）で述べているように、彼女は食料と引き換えに日本政府高官に英語を教えることを強制され、かつては日本軍諜報部の長官の顔を平手打ちしたこともあった。1943年にハーン氏が本国送還される前日、長官はハーン氏に会いに再びやって来て、彼女を平手打ちし返した。
『チャイナ・トゥ・ミー』はたちまち大衆に大ヒットした。ニューヨーカー誌のロジャー・エンジェルによると、ハーンは「実のところ稀有な存在だった。彼女は、ほとんど家庭的な雰囲気で、この世界にすっかり馴染んでいた。好奇心とエネルギーに突き動かされて、彼女は現地に赴き、実際に行動し、そして騒がずにそれについて書いた」[10] 。
イギリス、そしてアメリカへ帰国
1945年に彼女はボクサーと結婚した。ボクサーは日本軍に抑留されていた間に、アメリカの報道機関によって斬首されたと報じられていた。彼らの再会（彼らのラブストーリーはハーンの出版された手紙の中で忠実に伝えられていた）はアメリカ中で大々的に報道された。彼らはイギリスのドーセットにある「コニガー」[11]に定住した。そこはボクサーが相続した48エーカー（190,000平方メートル）の土地であった。1948年に2人目の娘アマンダ・ボクサー（現在はロンドンで舞台やテレビの女優として活躍） が生まれた。
しかし、家族生活があまりにも束縛的であると感じたハーンは、1950年にニューヨークにアパートを借り、それ以降はイギリスにいる夫と子供たちをたまにしか訪ねなかった。彼女はニューヨーカー誌に記事を書き続け、レオナルド・ダ・ヴィンチ、アフラ・ベーン、ジェームズ・ブルック、ファニー・バーニー、蒋介石、DHロレンス、メイベル・ドッジ・ルーハンの伝記も書いた。伝記作家ケン・カスバートソンによると、彼女の本は好評だったが、「ほとんどどんな主題でも権威ある文章を書くことができる彼女の多才さは、出版社を困惑させ、出版社はエミリー・ハーンの本をどのように宣伝または販売したらよいか途方に暮れていたようだった。彼女は通常のどのカテゴリーにも当てはまらなかった」。なぜなら、彼女は「ジャンルからジャンルへと難なく移り変わっていた」からである。
1978年に彼女は『Look Who's Talking』を出版した。この本では動物と人間のコミュニケーションという議論の多いテーマを扱っており、これは彼女のノンフィクション本の中では一番のお気に入りだった。彼女が最後の本『Eve and the Apes』を書いたのは1988年、彼女が80代だった時だった。
ハーンは亡くなる数か月前まで、毎日ニューヨーカーのオフィスに出勤していたと伝えられている。彼女は1997年2月18日、マンハッタンのセント・ヴィンセント・カトリック医療センターで亡くなった。享年92歳で、大腿骨粉砕手術の合併症で亡くなった。[1]
遺産
「おそらく、あなたのおばあちゃんは葉巻を吸ったり、自分のアパートでワイルドなロールプレイング パーティーを開いたりしなかったでしょう」と、 ハーンへの愛情あふれる追悼文で孫娘のアルフィア ベッキオ ウォレスさんは言った。「おそらく、おばあちゃんはあなたにスワヒリ語の卑猥な言葉を教えなかったでしょう。おばあちゃんがあなたを動物園に連れて行ったとき、あなたがテナガザルの檻の前を通り過ぎると、大声で情熱的に叫び始めなかったでしょう。残念なことに、あなたのおばあちゃんはエミリー ハーンではありませんでした。」
1998年、カナダの作家ケン・カスバートソンは伝記『Nobody Said Not to Go: The Life, Loves, and Adventures of Emily Hahn 』を出版した。「Nobody said not to go」は彼女の特徴的なフレーズの一つである。
2005年、中国で『翔美里』（ザウ・シンメイがハーンに付けた名前）が出版されました。この本は、1930年代の上海におけるハーンの人生と愛を振り返っています。
2009年、ジャニス・Y・K・リーは、ハーンをモデルにした主人公の小説『 The Piano Teacher』を出版した。
文献
書籍
- 不条理な誘惑：誘惑の原理と実践 - 初心者向けハンドブック（1930 年）
- ビギナーズラック（1931）
- コンゴ・ソロ：北極圏の冒険[12] (1933)
- 裸足で（1934）
- 情事（1935）
- 太陽の階段[13] (1940)
- 宋姉妹[14]（1941年、1970年）
- パン氏[15] (1942) [16] (1942) [17]
- 私にとっての中国：部分的な自伝[18]（1944、[19] 1975、1988）
- 香港の休日[20] (1946)
- 中国：AからZ（1946）
- 中国の絵物語（1946年）
- シンガポールのラッフルズ（1946年）
- ミス・ジル[21] (1947) 別名：上海の家(1958)
- イングランドと私（1949）
- 慎み深さの程度: ファニー・バーニーの伝記(1950)
- パープル パッセージ: 有名で幻想的な女性についての小説(1950) (英国ではAphra Behn (1951) として出版)
- フランシー（1951）
- 愛は何ものにも勝る：文明の腺の歴史（1952）
- フランシー・アゲイン（1953）
- スコットランド女王メアリー（1953年）
- サラワクのジェームズ・ブルック: ジェームズ・ブルック卿の伝記(1953)
- ミート・ザ・ブリティッシュ（チャールズ・ロッター、ハーフォード・トーマス共演）（1953年）
- インドの最初の本（1955年）
- 蒋介石：非公認伝記[22] (1955)
- フランシーの帰還(1956)
- 配偶者（1956）
- ダイヤモンド：地球最大の宝と人類最大の欲望の壮大な物語（1956年）
- レオナルド・ダ・ヴィンチ（1956年）
- キス・カズンズ（1958）
- タイガーハウス・パーティ マハラジャの最後の日々 (1959)
- アボアブ: アメリカ大陸の最初のラビ(1959)
- ネリー・ブライの世界一周（1959）
- ジューンは道を見つける(1960)
- 中国は昨日のこと、1850-1950年：変化の世紀[23] (1963) [24]
- インド（1963）
- アフリカと私（1964）
- ロマンティックな反逆者たち: アメリカにおけるボヘミアニズムの非公式な歴史(1967)
- アニマル・ガーデン（1967）
- 中国の料理(1968)
- レシピ：中華料理（1968）
- タイムズ・アンド・プレイス（1970年、 2000年に『No Hurry to Get Home』として再リリース[25]）
- 神の息吹：天使、悪魔、使い魔、精霊、精霊についての本（1971年）
- 砕けたエメラルド：アイルランド（1971）
- 類人猿の側に立って：霊長類への新たな視点、霊長類を研究する人々、そして彼らが学んだこと（1971年）
- ワンス・アポン・ア・ペデスタル[26] (1974)
- ロレンゾ：D.H.ロレンスと彼を愛した女たち（1975）
- メイベル: メイベル・ダッジ・ルーハンの伝記(1977)
- 誰が話しているか見てください! 動物コミュニケーションにおける新しい発見(1978)
- 黄金の恋（1980）
- アイランド：フィリピンにおけるアメリカの帝国の冒険（1981）
- イブと猿（1988）
エッセイとレポート
- ハーン、エミリー（1938年1月1日）。「ボールドウィン博士」。ニューヨーカー。13（46）：25-27。
参考文献
- ^ abcdefg ディニシア・スミス(1997 年 2 月 19 日)。「自身の功績を記録したエミリー・ハーンが 92 歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。
初期のフェミニストであり、54 冊の本と 200 本以上の記事をニューヨーカー誌に寄稿した多作な作家、エミリー・ハーンが昨日、マンハッタンのセント・ヴィンセント病院および医療センターで死去した。娘のキャロラ・ボクサー・ベッキオによると、享年 92 歳だった。...
- ^ abcdカスバートソン、ケン（1998）。 『 Nobody Said Not to Go』ユニオンスクエアウエスト、ニューヨーク：フェイバー＆フェイバー社、pp. 3、32。ISBN 0571-19965-8。
- ^ ハーン、エミリー（2011年）。カスバートソン（編）。コンゴ・ソロ：北緯2度での冒険。モントリオール、カナダ：マギル・クイーンズ大学出版局。pp. xvii。ISBN 978-0-7735-3904-4。
- ^ 「ハーン、エミリー（1905–1997）| Encyclopedia.com」。www.encyclopedia.com。
- ^ 「Gals & Guns: Women in American Engineering Pre-World War II」 。Subway Reads。2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
- ^ ケン・カスバートソン（2016年3月22日）。『Nobody Said Not to Go: The Life, Loves, and Adventures of Emily Hahn』。オープンロードメディア。147ページ～。ISBN 978-1-5040-3405-0。
- ^ タラス・グレスコ（2016年6月14日）。『上海グランド：破滅の世界における禁じられた愛と国際陰謀』セント・マーチンズ・プレス。3～3ページ。ISBN 978-1-250-04971-1。
- ^ グレスコ、タラス（2017-04-11）。「ミッキー・ハーンの謎を解明する」。ニューヨーカー。2018-07-30閲覧。
[...]そして上海の詩人であり出版者のザウ・シンメイ。[...]ハーンとザウの現実の情事は、彼女がアヘンの習慣をやめたときに終わった。
- ^ ビエン、グロリア。中国におけるボードレール：文学受容の研究。デラウェア大学、2012年12月14日。ISBN 1611493900、9781611493900。125ページ。
- ^ エンジェル、ロジャー（2006年）。Let Me Finish。ハーコート。p.242。ISBN 978-0-15-101350-0。
- ^ ジェリー・ダウレン、「『64歳になったら』：エミリー・ハーンの戦後イングランド回想録を楽しむ」2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine、Books Monthly、第15巻第1号（2012年1月）
- ^ エミリー・ハーン（2011年7月17日）。コンゴ・ソロ：北緯2度での冒険。MQUP。ISBN 978-0-7735-8632-1。
- ^ エミリー・ハーン (1945)。『太陽の階段』。R・ヘイル。
- ^ エミリー・ハーン（2014年4月1日）。『宋姉妹』。オープンロードメディア。ISBN 978-1-4976-1953-1。
- ^ エミリー・ハーン（2014年4月1日）。ミスター・パン。オープンロードメディア。ISBN 978-1-4976-1944-9。
- ^ エミリー・ハーン (1943)。『ソング・シスターズ』。
- ^ エミリー・ハーン (1942)。『ミスター・パン』。ダブルデイ、ドラン。
- ^エミリー・ハーン（2014年4月1日）。『China to Me: A Partial Autobiography 』。Open Road Media。ISBN 978-1-4976-1932-6。
- ^ エミリー・ハーン (1944)。私にとっての中国：部分的な自伝。
- ^ エミリー・ハーン（2014年4月1日）。香港ホリデー。オープンロードメディア。ISBN 978-1-4976-1938-8。
- ^ エミリー・ハーン（2014年4月1日）。ミス・ジル。オープンロードメディア。ISBN 978-1-4976-1941-8。
- ^ エミリー・ハーン（2015年10月13日）。蒋介石：非公認伝記。オープンロードメディア。ISBN 978-1-5040-1627-8。
- ^ エミリー・ハーン（2015年7月28日）。『China Only Yesterday: 1850–1950: A Century of Change』オープンロードメディア。ISBN 978-1-5040-1628-5。
- ^ フリーチャイナレビュー。WYツァオ。1963年。
- ^ エミリー・ハーン（2014年4月1日）。『急いで家に帰らないで』オープンロードメディア。ISBN 978-1-4976-1947-0。
- ^エミリー・ハーン（2014年4月1日）。Once Upon a Pedestal。Open Road Media。ISBN 978-1-4976-1950-0。
さらに読む
- ケン・カスバートソン『誰も行かないとは言わなかった: エミリー・ハーンの生涯、愛、冒険』（ボストン: フェイバー・アンド・フェイバー、1998年）。ISBN 0-571-19950 -X
- タラス・グレスコ『上海グランド：破滅の世界で起こる禁じられた愛と国際的陰謀』
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのエミリー・ハーンの作品
- インターネット アーカイブにあるエミリー ハーンの著作またはエミリー ハーンに関する作品