李思昭

李嗣昭（り・ししょう、中国語:李嗣昭、922年5月23日死去^{[1] [2]}）、旧名韓、かつては李進通（り・しんとん）、愛称は益光（えいこう）、正式には隴西王（りょうしおう）であった中国の将軍、政治家。五代十国時代の晋の王子、李克用と、その息子で後継者の李存勗の下で少将を務めた。李嗣昭の養子の甥であり、唐の滅亡前と滅亡後に李克用に仕えた。

李思昭の生まれた時期は不明である。彼はもともと太谷（現在の山西省晋中）の漢という一族の息子であった。彼が生まれたばかりの頃、この地域を含む河東（現在の山西省太原）の軍閥知事である李克用が狩りをしていて、偶然この家の近くに来た。彼はその家が異様な雰囲気を醸し出していると信じ、李思昭の父と話をしたところ、彼はちょうど男の子を産んだことを知った。李克用は父に金と絹を与えてその赤ん坊を買い取り、連れ戻した。彼はその子を弟の李克柔に与え、彼はその子を養子とした。李思昭の最初の諱は晋通であったが、後に思昭に改められた。彼は成長するにつれ、小柄であったにもかかわらず勇敢な兵士となった。彼は当初は酒を好んでいたが、李克用から軽く叱責されてからは、生涯酒を飲まなくなった。李克用は李思昭の慎重さと寛容さを高く評価し、彼を護衛隊の指揮官に任命し、しばしば遠征に同行させた。^[3]

歴史資料に李思昭自身が軍を率いたと記されている最初の戦役は、897年、李可容の同盟者である護国（現在の山西省運城市に本部を置く）の軍都督である王可が、李可容の従兄弟である保義（現在の河南省三門峡市に本部を置く）の軍都督である王公の攻撃を受けたときであった。保義は、李可容の宿敵である宣武（現在の河南省開封市に本部を置く）の軍都督である朱全忠と同盟を組んでいた。李可容と朱全忠はともに、それぞれの同盟国を支援するために軍を派遣し、李可容の軍は李思昭が指揮した。玄武の将軍である張存敬と楊時厚は当初、王克を破り虎国の首都河中を包囲したが、李時昭はその後、猗氏と張店（現在の運城市）で保義軍を破り、河中の包囲を解いた。^[4]

898年、王軻が李克用氏の娘と結婚することになり、河中から河東の都太原市へ向かったとき、李克用氏は王軻の不在中に虎国を守るために李思昭を派遣した。^[4]

898年後半、李克用は李思昭と周徳衛を派遣し、以前朱に奪われた太行山脈東側の3県（邢州、現在の河北省邢台市）、磁州、明州（現在の河北省邯鄲市）の奪還を試みた。しかし、彼らは朱の将軍葛従州に敗れ、太行への脱出路を断たれた。河東軍が脱出できたのは、葛従州の封鎖を突破した李克用の養子李嗣源の活躍によるものであった。しかし、その年の後半、王公は再び虎国を攻撃したが、李思昭が王克の救援に赴いたため、李思昭は王公を撃退することができた。^[4]

899年正月頃、李克用は部下である沢州（現在の山西省金城市）の知事・李漢志を反旗を翻して朱に服従させた。李克用は李思昭に李漢志を攻撃するよう命じ、李思昭はすぐに沢を捕らえ、李漢志の家族を捕虜にして太原に送った。しかし、李克用はその後、魏博（現在の邯鄲市に本部を置く）の知事・羅紹衛を助けようと李思昭を転用した。魏博は当時、北京に本部を置く盧龍（現在の北京市に本部を置く）の知事・劉仁公の攻撃を受けていた。しかし、劉備はその後、李思昭が魏博領に到着する前に、玄武の将軍である葛従洲と賀德倫に撃退されたため（羅も朱に援助を要請した）、羅は再び河東との関係を断ち切り、李思昭は撤退した。^[4]

李時昭の不在中、李可容は李君慶を派遣して呂州で李漢志を攻撃させたが、李君慶は宣武の将軍である張存静と丁慧に敗れた。李可容は李君慶を処刑し、再び李時昭に李漢志攻撃を命じた。李時昭はまず定が占領した沢を奪還し、次に呂を包囲した。その時点で葛は朱に呼び戻されていたため、何徳倫は呂を放棄し、李時昭が李可容のために呂を奪還できるようにした。李可容は孟遷を昭義の臨時軍知事に任命し、呂州に本拠を置いた。^[4]

899年後半、朱は葛を派遣して劉の討伐を開始し、劉の息子である劉受文を滄州（現在の河北省滄州）で包囲した。[ 4 ] ⁹⁰⁰年春、李克用は李思昭を派遣して邢州と明州を攻撃させ、劉氏への圧力を緩和しようとした。しかしその後、朱は葛を呼び戻した。成徳軍知事の王容（現在の河北省石家荘に本部を置く）が紛争を調停し、葛の軍も暴風雨で足止めされていたためである。その時点で、李思昭は明州を占領していた。朱は葛を李思昭に向けて派遣し、その後自らも援軍を率いて到着した。李思昭は撤退したが、大きな損失を被った。^[5]

900年秋、朱は自ら承徳と義武（現在の河北省保定市に本部を置く）への大規模な攻撃を開始した。義武の軍知事である王高は李克用と同盟者だった。王高はまず王容を屈服させ、次に王高を攻撃した。朱が王高の叔父である王楚之を破ると、王高は義烏を捨てて河東に逃げた。義烏の兵士たちはその後、王楚之が朱に屈服して軍を掌握し、玄武との和平を申し入れるのを支持した。朱の軍事行動中、李克用は李思昭を派遣して朱の河陽（現在の河南省焦作市に本部を置く）を攻撃させ、義烏への圧力を緩和しようとした。李時昭はすぐに河陽の懷州（現在の河南省焦作市）を占領し、河陽巡礼の首都である河陽を包囲した。しかし、その後、玄武の将校である閻寶に撃退され、撤退を余儀なくされた。^[5]

901年春、李思昭は再び玄武軍に陥落した沢を奪還した。しかし、氏叔琮率いる玄武軍による河東への大攻撃で、玄武軍は太原まで進撃し、これを包囲した。この都市は陥落寸前だったが、李思昭と李嗣源の夜毎の反撃のせいで包囲は失敗に終わったと言われている。玄武軍は雨で足止めされ、食糧も尽きたため、朱は氏を呼び戻した。さらに、孟が戦役中に玄武軍に降伏したため、昭邑は当分の間朱の手に落ちた。朱は丁を昭邑の軍知事に任命した。その年の後半、李克用は李嗣昭と周を派遣して西州と慈州（現在の山西省臨汾市、太行山脈の東側とは異なる）を占領させた。これらの州は、901年初めに朱が虎国を征服したときに朱の支配下にあった。^[5]

その後、901年に、唐の長安の宮廷の有力な宦官たちは、当時統治していた唐の昭宗皇帝と宰相の崔寅が自分たちを虐殺できると信じ、昭宗皇帝を無理やり捕らえて鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に本部を置く）に連行した。鳳翔は宦官たちの同盟者である李茂珍が統治していた。朱と同盟を結んでいた崔は朱を召集して鳳翔を攻撃させた。李茂珍は李可容に手紙を書いて援軍を要請した。李可容は李思昭を派遣して晉州（現在の臨汾）を攻撃させ、李思昭は晋州で玄武軍を破った。^{[5] 902年春、李思昭と周は史と}朱友寧の甥である朱友寧と戦いましたが、河東軍に決定的な勝利をもたらすことはできず、史は最終的に蒲縣（現在の臨汾）で李思昭と周を打ち破りました。彼らは撤退しようとしましたが、玄武軍に追われました。その後の戦闘で、李可容の息子の李廷鸞は玄武軍に捕らえられ、玄武軍は再び太原に進軍して包囲しました。状況は非常に悲惨になり、李可容は養子の李存心の助言を受けて太原を放棄して北に逃げることを考えたが、妻の劉夫人、李思昭、李嗣源、周の勧めにより、李可容は太原を防衛することを決意した。李思昭と李嗣源は再び夜間に攻め込み、包囲する玄武軍を撃退した。最終的に玄武軍は撤退した。河東軍はその後、実際に慈、西、汾（現在の臨汾）をさらに奪還することができたが、李克用は数年間朱と再び戦う勇気がなかったと言われている。（その後、李茂貞は皇帝を朱に引き渡すことで和平を申し入れざるを得なくなった。）^[6]

903年、李克用が率いる雲州（現在の山西省大同市）の督府王敬暉が李克用に対して反乱を起こし、劉仁公に服従した。李克用は李思昭と養子の李存神を王敬暉に派遣して王を攻撃させた。劉仁公は王を助けるために軍を派遣したため、李思昭と李存神には攻撃を延期せざるを得なくなり、王は軍を連れて劉に逃げることができた。その後、李思昭と李存神は、李克用に対して反乱を起こした別の将校、契苾讓（その後自殺した）を破り、契苾讓が占領していた振武（現在の内モンゴル自治区フフホト市）を奪還したが、李克用は王を逃がしたことで依然として怒っていた。彼は彼らを鞭打ち、当面の間、彼らの役職を剥奪した。^[7]

906年、渭伯の司令部護衛隊には過去の軍知事を暗殺したり反乱を起こしたりした経歴があったため、羅紹衛は彼らを信用せず、朱の支援を受けて司令部護衛隊を虐殺した。他の部隊はこの虐殺に憤慨し、士官の史仁遇が反乱を起こして高唐（現在の山東省聊城市）を占領し、李克用と劉受文の援助を求めた。彼はすぐに玄武軍の攻撃を受けた。李克用は李思昭を派遣して邢州を攻撃させ、史への圧力を緩和しようとしたが、李思昭は牛存節に守られた邢を占領できず、撤退を余儀なくされた。その後、玄武軍は高唐を占領し、史と高唐の住民を虐殺した。^[8]

その後、906年に朱は北進し、再び劉受文を滄州で包囲した。劉仁公は劉受文を救うために李克用へ助けを求めた。李克用の要請により、劉仁公は李思昭と周の率いる河東軍と合流し、魯州を攻撃して昭邑巡礼路を奪還しようとした。河東・魯龍連合軍が魯州に到着すると、昭宗皇帝（朱は905年に昭宗皇帝を暗殺し、息子の哀帝に取って代わった）の死を悼んでいた丁は、魯を彼らに明け渡した。李克用は李思昭を昭邑の臨時軍都督に任命した。しかし、その後河東軍が沢州を攻撃したが、これを奪取することはできず、この時点では魯州のみが河東軍の手中にあった。^[8]

907年、朱子は哀帝に帝位を譲らせ、唐を滅ぼし、自身を太祖皇帝とする新たな後梁を始めた。李可容は、李茂貞（領土は斉）、淮南（現在の江蘇省揚州に本部を置く）の軍知事楊涛（領土は呉）、西川（現在の四川省成都に本部を置く）の軍知事王堅（領土は前蜀）とともに後梁の皇帝を認めず、その後は事実上自らの国である晋の支配者となった（昭宗皇帝によって以前に晋の太子に叙されていたため）。その後まもなく、後梁皇帝は将軍の康懷貞を派遣して魯州を包囲させた。通常の包囲戦で半月後に城を占領できなかった後、康は城の周囲にムカデのような陣地を築き、飢えさせようとしながら河東の救援軍に対する防御にも利用した。 李克用はその後、包囲を解くために救援軍の指揮を周に任せたが、李時昭と周は包囲を破ることができたものの、康の陣地は持ちこたえ、周は包囲を解くことができなかった。 908年春までに、李克用が重病に陥ったため、周は洛柳（現在の長治では亂柳）に撤退した。 李克用は後継者に指名した長男の李存勗を、弟の李克寧、軍の宦官監視役の張承業、将校の李存章と吳珙、書記の盧質に託した。彼は死ぬ前に李存勗にこう言った。^[9]

司昭は危険な街に閉じ込められ、あらゆる危険にさらされています。もう彼に会えないのは残念です。私を埋葬した後、あなたと徳偉はすぐに全力を尽くして彼を救出する必要があります。

李克用は、李思昭と周の間にライバル関係があることを知っており、李存勗に次のように伝えた。^[9]

金通は忠誠心も孝行心も持ち合わせており、私は彼を深く愛している。しかし、彼に対する包囲は解けない。徳衛は昔の恨みを忘れられないのだろうか？徳衛に伝えてほしい。もし魯に対する包囲が解けなければ、私は死んでも目を閉じることができないだろう。

その後、李克用が亡くなり、李存勗が後を継いで晋の王となった。^[9]

籠城のため、魯州は危うい状況に陥り、物資は底をつきそうだった。籠城中、李嗣昭が城壁の上で将兵を招いて宴会を開いたとき、流れ矢が李嗣昭の足に当たったが、李嗣昭は騒ぎもせず、そっと矢を取り除いたため、負傷したことに誰も気づかなかった。後梁の太祖も籠城に参加し、何度も使者に勅を託して李嗣昭に降伏を説得しようとしたが、そのたびに李嗣昭は使者を処刑し、太祖の勅を焼き払った。結局、太祖皇帝は、援助がなければ魯州はいずれにせよすぐに陥落するだろうと考え（周徳衛はその時点で太原に撤退し、新王に貢物を納めていた）、包囲を解き、さらに将軍の劉志軍を劉が駐屯していた斉戦線に戻した。^[9]

李存勗自身も太子になった直後、李克寧と李克用の養子李存顥による打倒陰謀に対処しなければならなかったが、李克寧と李存顥を処刑した後、李思昭を救うための作戦を準備した。丁慧を名目上の指揮官に任命し、自身と周、李嗣源が後梁の百足陣地に対する主攻撃を指揮した。彼らは霧に隠れて攻撃し、後梁軍は崩壊して逃げ去った。その後周が城壁に到着し、包囲が解かれたと告げたとき、李思昭は最初信じなかったが、その後李存勗が白装束を着て到着すると（つまり李克用が亡くなったことを意味する）、何が起こったのかを悟り、深い悲しみに暮れてから門を開けて李存勗を入れた。 （戦いの前に、李存勗は李克用が死ぬ前に言ったことを周に伝え、周はそれに応じて戦いで特に激しく戦いました。戦いの後、彼は起こったことを李思昭に伝え、二人は友情を回復しました。）包囲戦の後、魯は寒さと飢えのために人口の半分以上を失い、経済が崩壊したと言われていました。李思昭はそれに応じて、農業と養蚕を奨励し、人々の税負担を軽減しました。数年のうちに魯は繁栄を取り戻したと言われています。^[9]

908年秋、李思昭と周は後梁の金州を攻撃し、包囲した。後梁の太祖は自ら金州救援に赴いたが、李思昭と周は後梁の太祖が間もなく到着すると聞いて撤退した。^[10]

914年、李存勗は劉仁公の息子で後継者の劉守光の領土（当時は燕と呼ばれていた）を征服した後、南に進軍して邢州を攻撃した。李思昭は軍を率いて李存勗の攻撃に参加した。しかし、楊世厚が邢の後梁守備隊の救援に到着すると、金軍は撤退した。^[11]

916年、李存勗が後梁の将軍劉勲と魏州（魏伯の首都で、その時点では金に陥落していた）でにらみ合っている間に、後梁の将軍王檀が太原に奇襲を仕掛けた。太原は不意を突かれ、陥落寸前だったが、退役将校の安金全（あんきんぜん）の尽力により、退役将校の家族を率いて太原を防衛したため、その運命を免れた。太原が攻撃を受けていると聞いた李思昭は、すぐに部下の石君立（し君立）に騎兵隊を率いて太原に向かわせ、防衛を支援させた。石は1日以内に到着し、李思昭の主力が向かっていると発表し、安とともに後梁軍を襲撃した。翌日、王檀は撤退したため、太原は陥落しなかった。^[11]

918年、李存勗は胡柳坂（現在の山東省菏沢市）での大戦闘に同行した。この戦闘では当初、金軍は後梁軍に打ち負かされ（周は戦闘で死亡）、その後、李存勗、李建及、閻豹（その時点で金に降伏していた）の提唱により反撃し、李存勗と李建及が突撃を率いて後梁軍を撃破し、両軍とも兵士の3分の2を失うも戦いは引き分けに終わった。その後、李存勗は当初、周が軍都を務めていた廬龍に李存勗を派遣して監視させ、後に自ら廬龍の軍都に就任し、宦官の李少紅に廬龍本部を監視させた。^[12]

920年、劉勲率いる後梁軍は、後梁の将軍で最近金に服従した後、虎国の軍都督の朱有謙を攻撃した。李存勗は、朱有謙の援軍として李思昭、李存申、李建機、李存賢[ ^13]を派遣した。金軍は劉勲の軍を破り、劉勲は多大な損害を出して撤退した^{[1] 。}

921年、王容は趙の太子として後梁から独立し、李存勗と同盟を組んでいたが、養子の王徳明に暗殺された。徳明はその後、王容の領地を奪い、名前を本名の張文礼に戻した。李存勗は王容の仇討ちを望み、張文礼に対する遠征を開始した。張文礼は契丹の太祖皇帝（野呂阿保吉）に援助を求めたが、太祖はすぐに金の洛龍路に進軍した。李存勗自身は契丹皇帝と戦うために北に向かったが、契丹の騎兵の強さに恐れをなした軍の士気は低く、李存勗は将校の要請に従って趙の首都鎮州の包囲を解いて撤退することを考えた。李時昭は、そうすれば軍が総崩れになるだけだと指摘した。そこで李存勗は契丹軍と正面から戦うことを決意し、契丹軍を打ち破った。この戦いでは、李存勗が契丹の西軍に包囲された際に、李思昭が金の騎兵隊を率いて李存勗を救出した。

一方、李存勗は燕豹に鎮州の包囲の指揮を任せていたが、燕が張文礼の息子で後継者の張楚瑾に敗れると（張文礼は包囲開始時に死亡）、李存勗は燕に代わって李思昭を派遣した。李思昭は当初張楚瑾の兵士の襲撃に成功していたが、ある遭遇で趙の兵士が放った矢が李思昭の頭に当たった。矢が尽きていた李思昭は自分の頭から矢を引き抜いて兵士に放ち、兵士を殺した。しかし、その夜、李思昭はその傷がもとで死亡した。李思昭の最後の命令により、包囲中の趙軍は秘書の任歓の指揮下に置かれ、趙軍は李思昭の死を知ることはなかった。^[1]

一方、李存勗は李嗣昭の死を悼み、李嗣昭の息子たちに、李嗣昭の護衛を太原に護衛させて埋葬するよう命じた。しかし、李嗣昭の息子の李繼能は命令に従わず、数千人の昭邑の兵士を率いて、李嗣昭の棺を携えて魯州に戻った。李存勗は、李存能の考えを変えさせるために、弟の李存渥を後を追わせたが、李存渥と兄弟たちは拒否しただけでなく、李存渥を殺すと脅したため、李存渥は逃亡した。その後、李嗣昭の息子の李継涛が昭邑を掌握した。^[1]李存勗は後に新唐の皇帝（荘宗皇帝）を称し、死後に李嗣昭を隴西王とした。しかし後に、李嗣源が李存勗（明宗皇帝）の後を継いだ後、李嗣源は荘宗皇帝のために李嗣昭を寺院で崇拝するよう命じた。^[14]

• 五代史、第52巻。
• 新五代史、第36巻。
• 同建子志、第 3 巻261、262、263、264、265、266、267、268、269、270、271。