李存心（唐代）

李存信（862年 - 902年）は、もともと張污落（ちょう・むらく）^{[1]と呼ばれた、}中国唐代の将軍で、沙陀の軍事指導者である李克用（り・かよう）に仕え、李克用によって養子とされた。

李存鑫は、李可容の養子の一人である 李存暁との関係が悪く、間接的に李存暁の離反を引き起こした。

張無洛は漢民族ではなかったことはほぼ確実で、4つの「蛮族」言語を話し、6つの言語を読むことができた。張君政という中国名の張君政の父は、 840年にウイグル・カガン国が崩壊した後に唐王朝に服従したウイグル人の李時忠の追随者であったため、彼はウイグル人であった可能性がある。 ^[2]家族は840年代後半または850年代前半に南に移動し、合羅川（おそらく現代の内モンゴルにあるジュヤン湖盆地の周辺）に定住した。^[3]

馬上弓術に長けた彼は、最初は年老いた沙托の指揮官である李国昌に仕え^[3]、882年には李国昌の息子である李可用に従って、反政府反乱軍のリーダーである黄超に対する南方遠征に参加した。軍功により、彼は馬步軍都指揮使の地位に昇進し、李可用の養子として李存新と改名された^[2]。

890年、盧龍（現在の北京に本部を置く）の李光衛が李克用から豫州（現在の河北省豫県）に侵攻して征服し、一方雲州（現在の山西省大同）の鮮卑族の首長である賀連多もチベットとエニセイキルギスの連合軍を率いて攻撃した。李存馨は侵攻に抵抗するよう命じられたが、あまり成果はなかった。その後、李克用は別の養子である李嗣源を李存馨の支援に送り、沙陀軍は勝利を収めた。李克用の主力軍が到着すると、李光衛と賀連多の軍は撤退した。^[4]

李存鑫は李存鑫に嫉妬し、李存鑫の行動をことごとく妨害した。891年、李存鑫が軍閥の王容を攻撃する許可を求めたとき、李可容は最初は同意したが^[4]、李存鑫が反対すると考えを変えた。892年、李存鑫は李存鑫とともに王容への共同攻撃に派遣されたが、互いに深く不信感を抱いていたため、どちらも攻撃しなかった。その後、李存鑫は李存鑫が王容と通商しているという虚偽の告発をした^[5] 。これが李存鑫の離反と最終的な死につながった。

896年、李存鑫は李可容の宿敵朱文に対抗するため、従兄弟の朱玄と朱進の軍閥を支援するために3万人の兵を割り当てられた。しかし、李存鑫は魏州に残り、李嗣源をわずか300人の騎兵とともに前線に送った。李存鑫の兵士たちは規律を守らず、魏州を略奪したため、魏州/亳州の軍知事羅洪鑫は沙陀軍に背き、李存鑫を破った。その後、李存鑫は再び羅を攻撃し、朱文の将軍葛従州を破った。^[6]

897年、李存鑫は劉仁公の手によって大敗を喫した。激怒した李克用は彼を処刑しかけた。その後、李存鑫は病気を言い訳にして戦いを避けることが多かった。902年、李克用の首都太原が朱文の軍に包囲されたとき、李存鑫は太原を捨てて北の雲州に逃げることを提案したが、李克用はそれを却下した。^[7]李存鑫はその年40歳で亡くなった。^[2]

李存鑫は、李存鑫の死に関与したため、元代の戯曲『鄧夫人苦痛哭存孝』において特に悪者扱いされ、 1958年に楊献宜と楊佳曉によって『翼虎将軍の死』と翻訳された。^{[8] （鄧夫人は、戯曲に登場する李存鑫の妻の名前である）。この架空の戯曲では、李存鑫の死は、李存鑫と}康俊麗によって仕組まれたものであり、 2人は李可容に内緒で李存鑫を残酷に処刑した。明代の著名な小説家羅貫中の古典小説『殘唐五代史演義』もこの物語に基づいている。

• (中国語で) 薛居正;ら、編。 (974)。五代史(五代史) [五代の歴史]
• （中国語） 欧陽秀（1073）。五代史記 [五代史記]
• （中国語で） 司馬光（1086年）。資治通鑑 [政府援助の総合鏡]