Loading article…
| 関漢清 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 關漢卿 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 关汉卿 | ||||||||
| |||||||||
Guan Hanqing (繁体字中国語:關漢卿、簡体字中国語:关汉卿、 1241年頃- 1320 年)。愛称YƐzhāi (已齋)、Yīzhāi (一齋)、YƐzhāisƒu (已齋叟)。元朝時代の中国の劇作家、劇作家、詩人。彼は元時代の最も多作で高く評価された劇作家の一人であると言われています。[1]
人生
関漢卿は疑いなく、北方劇の中で最も多作で創造的な作家であった。賈仲明に「梨園領袖」と評された関漢卿は、当時の演劇界にどっぷり浸かっており、俳優や同僚の間でよく知られていた。舞台で演技をしているとき、顔にペンキを塗ったり白粉を塗ったりしていたとさえ言われている。68の戯曲を書いたとされているが、現存するのは18作のみで、そのうち3作は断片である。これらのほとんどは当時の方言で書かれており、作者が誰なのか大いに議論されている場合もある。戯曲執筆に加え、関漢卿は歌曲の名手であったとも言われている。57の歌曲「散曲」と14の組曲「套數」が現存している。関羽は晩年の大半を大渡と南の杭州で過ごした。とりわけ、関羽は虐げられた人々を勇気づける描写で高く評価されている。[2]
作品
- 真夏の雪への不正(感天動地竇娥冤GƎn Tiān Dòng Dì Dòu É Yuān )
- 「竇郁天地不遇」は「真夏の雪」としても知られ、管寒卿の最も人気のある戯曲の一つとされている。竇端雲という名の少女は、父親が官職試験のために都へ行くのに必要な費用を払うために幼い花嫁として売られ、その後「竇郁」と名前を変えることを余儀なくされる。この劇は、竇郁の夫が結婚から2年後に亡くなり、竇郁と義理の母が二人きりになったところから始まる。竇郁の義理の母は、借金を返さない医者に絞殺されそうになったが、張呂児という男に助けられる。張呂児は「保護する」目的で引っ越してくるが、結局竇郁を結婚に追い込もうとする。竇郁の母が突然スープを食べたくなった後、張呂児は毒を盛って竇郁を自分のものにしようと計画する。しかし、この計画は裏目に出て、張の父親はスープを食べて死んでしまう。竇夷はこの罪で陥れられ、拷問を受けた後、最終的に義母を拷問から救うために自白し、死刑を宣告される。処刑場に連れて行かれると、竇夷は無実を誓い、死後に起こる次の3つの出来事で無実が証明されるだろうと述べる。彼女の血は吊るされた白いリボンに浮かぶが、地面には滴らない、真夏に大雪が降り、彼女の死体を覆う、そして滁州は3年間干ばつに見舞われる。これら3つの出来事はすべて竇夷の死後に起こった。[3]
- Saving the Dusty-windy aka Saving the Prostitute aka Rescued by a Coquette (趙盼兒風月救風塵Zhào Pàn Ér Fēng Yuè Jiù Fēng Chén )
- 一人の道の会議、別名敵との単独会議、別名関卿が宴に行く(關大王獨赴單刀會Guān Dà Wáng Dú Fù Dān Dāo Huì )
- 月崇拝のパビリオン、別名「隠遁室」 (閨怨佳人拜月亭Guī Yuàn Jiā Rén Bài Yuè Tíng )
- 包待制三勘蝴蝶夢Bāo Dài Zhì Sān Kān Hú Dié Mèng
- 関寒卿は、道徳と法律が手を取り合う詩的な正義を典型的に表現した法廷劇で有名である。しかし、「胡蝶の夢」ではそうではない。この劇では、3人の兄弟が誤って貴族を殺してしまうが、その貴族の馬は彼らの父親を法廷に連れて行こうとした際に踏みつけた。3人の兄弟の母親を含む被告人は、お互いの非を認めようとすることで高潔な性格を示し、最終的に罪を免れる。この作品は、伝統的な儒教法が認めたよりも柔軟で複雑な正義を示し、道徳的責任と合法的な正義の間のグレーゾーンについて論じている。[4]
- The Wife-Snatcher (包待制智斬魯齋郎Bāo Dài Zhì Zhì ZhÎn LƔ Zhāi Láng )
- リバーサイド パビリオン(望江亭中秋切膾旦Wàng Jiāng Tíng Zhōng Qiō Qiē Kuài Dàn )
- 玉鏡台(溫太真玉鏡臺Wēn Tài Zhēn Yù Jìng Tái )
- 翼虎将軍の死
参照
参考文献
- ^ Chan, Sin-Wai および David E. Pollard (2001)。翻訳百科事典: 中国語-英語、英語-中国語。中国大学出版局。p. 178。ISBN 9789622019973。
- ^ コネチカット州シア (2014)。ワイイー、リー。カオ、ジョージ（編）。元ドラマのコロンビアアンソロジー(PDF)。コロンビア大学出版局。 p. 269.土井：10.7312/hsia12266. ISBN 978-0-231-53734-6. JSTOR 10.7312/hsia12266 . 2021年11月29日閲覧。
- ^ パターソン、マイケル（2005年）。「Injustice to Dou E」オックスフォード演劇辞典（第1版）。オックスフォード大学出版局。2021年11月29日閲覧。
- ^ キャサリン・ダイアモンド（2006年）。「公の法廷、私的な復讐：中国と西洋の演劇における正義の概念」。ニュー イングランド演劇ジャーナル。17 ：59-78。ProQuest 2273546。2021年11月28日閲覧。
さらに読む
- 关汉卿杂story选 関漢清の厳選劇（中国古典図書館）（2004）。北京：外国語出版局。ISBN 7-119-03395-6。
外部リンク
- 隠遁室の物語、李卓武の批評コメント付き
- ブリタニカのGuan Hanqing
- 関漢青 Chinaculture.org
- 関羽清火口